|
|
|
 |
|
|
Galería de imágenes |
|
|
|
|
166) Plato con inscripción en escritura
cúfica |
Azerbadján (?) (Irán noroccidental)
S. X d.C.
Plata con decoraciones cinceladas y nieladas; Ø
36,9 cm, alt. 2 cm, anch. (borde) 2,3 cm, peso 869,30 g
Teherán, Museo Islámico, núm. inv. 4182
Bibliografía: cat. exp. Londres 1931, núm. cat. 139 L, con il.; Wiet
1933, 20-21, núm. cat. 14, tab. II, arriba; Harari 1938-1939, 2500, tab.
1346 B; cat. exp. Londres 1976, núm. cat. 159, con il.; Alian 1985,59,
il. 1, centro; Ward 1993, 55, il. 36 |
|
|
El plato presenta un borde delgado y horizontal y
está decorado con dos bandas concéntricas, dentro de las cuales hay
inscripciones cúficas adornadas con follaje. Las letras nieladas destacan
sobre el fondo claro de plata. Las dos bandas están enmarcadas por dos
Líneas también nieladas. |
|
Inscripción del fondo: |
 |
|
iBendición sin límites, felicidad eterna, prosperidad universal (?), salud
(?), (...) (?), favor eterno, imperio creciente, autoridad creciente, dicha,
gloria, fortuna, alegría y (...)(?)! (Wiet 1933, 20). |
|
Inscripción exterior: |
 |
|
¡Bendición divina sin límites, felicidad eterna, prosperidad universal,
salud (?), (...) (?), favor eterno, imperio creciente, autoridad creciente,
dicha, gloria, fortuna, alegría y (...) (?)! Emir Abu-I 'Abbās Walkîn, hijo de Harun, servidor del señor de los
fieles (Wiet 1933, 20). |
|
El plato es una pieza del mismo servicio al que
también pertenece la jarra núm. cat. 165.
(G. D. F.) |
| |
|
|
|
)
