Galería de imágenes

Este cuenco pertenece al tipo de cerámica «chamois con decoración viva» (cf. núms. cat. 170 y 172) y está decorado interior y exteriormente. En el interior están pintados cuatro pavos reales colocados en círculo; en el centro puede verse un quinto pájaro (¿pavo real?). Entre otros motivos de relleno, encontramos varias inscripciones cúficas lineales y simplificadas que repiten la palabra torada («bendición») (hay un comentario más extenso en Wilkinson [1973], 52, il. 86 a). Una cenefa doble, que va del centro de la pared del cuenco hasta el borde del mismo, contiene inscripciones que de nuevo repiten la palabra baraka: en la cenefa interior aparece en escritura cúfica lineal y menos precisa; en la cenefa exterior, por el contrario, aparece en una hermosa escritura cúfica adornada con hojas. La decoración exterior es idéntica a la del cuenco núm. cat. 170.

Los pájaros, especialmente los pavos reales, aparecen frecuentemente como motivos ornamentales en este tipo de cerámica. Otras piezas comparables son un cuenco aparecido en el mercado de antigüedades (cat. subasta Londres 1982,65, il. 148) y otros dos pertenecientes a colecciones privadas japonesas: son muy similares, ya que su decoración consiste en cinco pavos reales en círculo y un sexto en el centro; uno de ellos posee también la misma decoración exterior (Yoshida 1972, núm. 41, con il.); el otro podría incluso provenir del mismo taller que el cuenco de Teherán, pues presenta idénticos motivos de relleno y la misma cenefa con escritura cúfica (Mikami 1962-1964, vol. il. 8, núm. 19, il. 19). (M. V. F.)