El “Proyecto Terminología Científico-Social. Aproximación Crítica” fue co-diseñado en 1984/85 por los profesores de la Universidad Complutense de Madrid Jesús Ibáñez, quien fijó la filosofía y estructura del proyecto, y Román Reyes, quien asumiría la dirección del mismo, a los que se sumaron, en calidad de asesores extraordinarios, los profesores Manuel Sacristán, de la Universidad de Barcelona, para el mundo de habla hispana, y François Châtelet, de la Universidad de Paris-Vincennes/Sorbonne, para el área europea.