Archivo categoría «Europa»
Por Diego López Garrido, secretario de Estado para la Unión Europea (EL PAÍS, 11/03/10):
El semestre español al frente del Consejo de la Unión se está definiendo desde el principio como una presidencia contra la crisis económica. Las últimas presidencias europeas han tenido todas ellas su particular crisis. Francia (2008) sufrió la crisis de Georgia y el inicio de la crisis financiera. La República Checa (2009, primer semestre) fue sorprendida por la crisis energética entre Rusia y Ucrania. Y Suecia preparó el tránsito (Tratado de Lisboa) para que la presidencia española actual pudiera enfrentarse institucionalmente a lo que es la… Seguir leyendo
Par Guillaume Klossa, président d’EuropaNova et ancien conseiller spécial de Jean-Pierre Jouyet pendant la présidence française de l’Union européenne, et Jean-François Jamet, vice-président du comité d’orientation d’EuropaNova, normalien et économiste (LE MONDE, 10/03/10):
Les temps changent et ce qui était impensable avant la crise devient non seulement concevable mais indispensable. Lors du dernier Conseil européen, la chancelière Angela Merkel a exprimé pour la première fois le besoin d’un gouvernement économique européen tandis que, lors de sa première audition devant le Parlement européen, le président Herman Van Rompuy ne l’a pas exclu, rappelant à l’occasion que “sans responsabilité collective, l’Europe ne… Seguir leyendo
Por Pinchas Goldschmidt, rabino supremo de Moscú y presidente en funciones de la Conferencia de Rabinos Europeos, una organización que reúne a los líderes religiosos judíos de más de 40 Estados europeos. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 09/03/10):
Estamos siendo testigos de unas tendencias históricas diametralmente opuestas en Europa. Algunos individuos, organizaciones y Estados intentan asumir su pasado y llevan a cabo un proceso histórico de examen de conciencia, mientras otros tratan de reescribir la historia y confían en que los focos no alumbren demasiado su pasado turbio.
En 1989 llegué a la Unión Soviética para ejercer… Seguir leyendo
Par Romain Rancière, professeur associé à l’Ecole d’économie de Paris (LIBERATION, 09/03/10):
La crise grecque a révélé de façon éclatante l’absence de mécanismes de mutualisation des risques macroéconomiques majeurs au sein de l’Union européenne. Une telle mutualisation qui passerait, par exemple, par des garanties mutuelles des dettes souveraines entre Etats est même formellement exclue par l’article 125 du traité de Lisbonne sur le fonctionnement de l’Union européenne. Avant l’union monétaire, la résolution de ce type de crises se faisait par le biais de larges dévaluations des monnaies dans les pays les plus affectés. L’ajustement des changes jouait, en partie, un rôle… Seguir leyendo
Por Bernabé López García, catedrático de Historia Contemporánea del Islam en la UAM y miembro del Comité Averroes hispano-marroquí (EL PAÍS, 05/03/10):
Marruecos se reunirá en su primera cumbre con la Unión Europea el próximo domingo, 7 de marzo. A un país como España, acostumbrado a mirar por encima del hombro a su vecino del sur (y con complejo y rabia de que Francia sea su referencia), le conviene no banalizar el hecho. La reunión consagra la voluntad de Marruecos de converger con el proyecto europeo. Todos sabemos la enorme distancia que todavía separa al país magrebí de Europa, es… Seguir leyendo
Por Josep Borrell, presidente del Instituto Universitario Europeo de Florencia (EL PERIÓDICO, 04/03/10):
Siempre se había dicho que la hora de la verdad para el euro vendría cuando tuviera que afrontar una recesión grave como la actual. Y algunos temíamos que podría tropezar hasta caer si se seguía apoyando solo en una política monetaria unificada, con políticas fiscales ampliamente descentralizadas. Ahora, con la crisis griega y los riesgos de contagio a otras economías, el euro ha llegado a un momento crucial de su existencia como moneda única de un conjunto de estados sin la misma política económica, ni un presupuesto… Seguir leyendo
Por José María Carrascal (ABC, 02/03/10):
Obsesionados como estamos por el paro y la política, no se concede la debida importancia a un hecho tan significativo como que la inmigración aparece en todas las encuestas europeas como el tercer gran problema tras los económicos. Esto es, como una de las principales amenazas para el ciudadano corriente, mientras las elites apenas le prestan atención. al vivir en la burbuja del poder y de la fama, mientras el ciudadano corriente convive con los inmigrantes en la calle, en su edificio, en el ambulatorio, en la escuela de sus hijos. Y siente miedo.… Seguir leyendo
Por Timothy Garton Ash, catedrático de Estudios Europeos. Ocupa la cátedra Isaiah Berlin en St. Antony’s College, Oxford, y es profesor titular de la Hoover Institution, Stanford. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 01/03/10):
Antígona también intervino en esta tragedia. Me refiero a Antigone Loudiadis, de Goldman Sachs, responsable de organizar un complejo acuerdo de intercambio de divisas que ayudó a Grecia a ocultar el volumen de su deuda, con lo que el Financial Times llama delicadamente “una ilusión óptica”, mientras el país entraba en la eurozona. Qué lástima que Grecia no consultara con alguien tan sabio como… Seguir leyendo
Por Antoni Fogué, presidente de la Diputación de Barcelona (EL PERIÓDICO, 22/02/10):
Hoy empieza en Barcelona la Cumbre Europea de Gobiernos Locales, un encuentro en el que las administraciones de proximidad podrán tomar la palabra para conseguir un legítimo protagonismo en el proceso de construcción europea. Los gobiernos locales contamos con importantes razones a la hora de reivindicarnos también como sujetos activos de la nueva realidad que surge del Tratado de Lisboa. Me refiero a las 32 redes sectoriales que, tanto en el marco de la Unión Europea como en el ámbito más extenso del Mediterráneo, se han ido desarrollando… Seguir leyendo
Por Walter Laqueur, director del Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos de Washington (LA VANGUARDIA, 21/02/10):
No hace tanto tiempo que el presidente Obama era extremadamente popular en Europa, tal vez incluso más que en su país. Se suponía que en el futuro todo sería mejor que en los malos días de Bush. EE. UU. dejaría de ser agresivo y arrogante; en una palabra, adoptaría una fisonomía mucho más próxima a Europa. Obama era también muy popular en Asia y África,donde se juzgaba que EE. UU. se retiraría en mayor o menor medida de la política mundial, dejaría de elevar… Seguir leyendo
Por Akin Özçer, columnista político y ex diplomático turco (EL PAÍS, 20/02/10):
Como subraya el último informe del Parlamento Europeo, Ankara no cumple todavía con los criterios políticos de Copenhague, aunque más de 80 artículos de su Constitución han sido enmendados desde que la Cumbre de Helsinki (1999) declaró a Turquía candidata oficial a la adhesión a la UE. Quedan aún dos puntos espinosos por reformar: la libertad de expresión y de organización, y la democratización de las Fuerzas Armadas, que aún siguen interviniendo en la política. De hecho, Turquía es el miembro fundador del Consejo de Europa más condenado… Seguir leyendo
Par Bernard Guetta, membre du conseil de surveillance de Libération (LIBERATION, 17/02/10):
C’était la grande critique faite à l’Union, telle qu’elle se bâtit du moins. On ne peut pas avoir d’unité monétaire, disaient les adversaires du traité de Maastricht, sans avoir de fiscalités convergentes, de politique industrielle commune, de choix budgétaires compatibles, de niveaux comparables de protection sociale – sans marcher, en un mot, vers l’unité politique.
Ils avaient raison mais avaient oublié, là, que les pères de la monnaie unique n’ignoraient, bien sûr, pas cette évidence. Helmut Kohl et François Mitterrand avaient l’Europe politique pour ambition mais, faute de… Seguir leyendo
By Ruth Lea, economic adviser to the Arbuthnot Banking Group (THE TIMES, 16/02/10):
As the Greek Government has to raise more than €50 billion of public debt this year from markets that already question its ability to honour its debts, the 64,000-dollar question remains: how willing are Greece’s EU partners to bail it out?
There is the widespread view that Greece will be supported if default looks likely. After all, Joaquín Almunia, the former Monetary Affairs Commissioner, said as much at Davos. But the outlook became muddied at last week’s meeting of the Council of the European Union. There was… Seguir leyendo
Por Paul Krugman, profesor de Economía en la Universidad de Princeton y premio Nobel de Economía 2008. © 2010 New York Times News Service. Traducción de News Clips (EL PAÍS, 16/02/10):
Últimamente, las noticias financieras han estado dominadas por crónicas de Grecia y de otros países de la periferia europea. Y con razón.
Pero me ha inquietado la información que se centra casi exclusivamente en las deudas y en los déficit europeos, con lo que da la impresión de que todo se reduce al derroche gubernamental (lo cual le da la razón a nuestros halcones del déficit, que quieren recortar… Seguir leyendo
Por Sami Naïr, profesor de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. Traducción de M. Sampons (EL PAÍS, 13/02/10):
Joaquín Almunia, comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios, ha acabado diciendo en voz alta lo que se rumorea desde hace meses en Bruselas: que España y Portugal han sido nombrados, después de Grecia, los países más preocupantes de la zona euro. Pero lo que no menciona el comisario es que la Comisión de Bruselas se comporta ahora como si no hubiera habido crisis, y quiere obligar a esos países a someterse a un pacto de estabilidad que Alemania, Francia y… Seguir leyendo