Archivo categoría «Europa»
By Timothy Garton Ash, a contributing writer for Opinion, a senior fellow at the Hoover Institution at Stanford University and professor of European studies at Oxford University. His most recent book is Facts Are Subversive: Political Writing from a Decade Without a Name (LOS ANGELES TIMES, 09/02/12):
In 1953, the novelist Thomas Mann appealed to an audience of students in Hamburg to strive for “not a German Europe but a European Germany.” This stirring call was endlessly repeated at the time of German unification.
Today, we have a variation that few foresaw: a European Germany in a German Europe.… Seguir leyendo
Por Pablo Triana, profesor de ESADE (EL MUNDO, 09/02/12):
No sería ilógico concluir que la crisis financiera nos ha hecho más cínicos. Instituciones y dictados en cuya palabra confiábamos de forma ilimitada se aparecen ahora como mucho menos fiables. No se nos podría culpar en exceso por mostrar cierta reticencia a volver a creer y confiar. Las antes sacrosantas agencias de rating que otorgaron las más elevadas calificaciones a activos que acabaron hundiéndose, los antes gloriosos modelos de riesgo que no detectaron ningún tipo de peligro justo antes del desastre, y las antes respetadas reglas de capital bancario que permitieron … Seguir leyendo
Por Manuel de la Rocha Vázquez, miembro de la Fundación Alternativas (EL PAÍS, 09/02/12):
Desde la segunda guerra mundial en Europa se ha tejido un modelo social específico, definido a través de un gran pacto, que permitió a la clase trabajadora aceptar las reglas del mercado a cambio de un papel importante del Estado en la regulación de la economía y en la provisión de servicios públicos básicos. Sobre estos principios se construyó el modelo social europeo, asentado en la solidaridad de ricos con pobres, de jóvenes con ancianos, de unas generaciones con otras.
Con el reciente predominio neoliberal, … Seguir leyendo
By Barry Eichengreen, Professor of Economics and Political Science at the University of California, Berkeley (Project Syndicate, 09/02/12):
At last, European leaders have revealed their top-secret plan for solving the euro’s crisis. And it is – drum roll – a version of the “Tobin tax,” a levy on financial transactions first suggested in 1972 by the Nobel laureate economist James Tobin.
Now, 40 years later, the European Commission has proposed – and French President Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel have endorsed – a turnover tax on all financial transactions, varying from 0.1% on stocks to … Seguir leyendo
Por Mario I. Blejer, ex gobernador del Banco Central de Argentina y ex director del Centro de Estudios de Banca Central del Banco de Inglaterra. Eduardo Levy Yeyati, profesor de Economía de la Universidad Torcuato Di Tella e investigador de la Brookings Institution. Traducción de Kena Nequiz (Project Syndicate, 09/02/12):
Muchos observadores han declarado recientemente que la crisis de deuda de la eurozona está prácticamente resuelta, o al menos estable durante algunos años. Los rendimientos decrecientes de los bonos del gobierno italiano durante la más reciente subasta de 2011 indican que ha bajado considerablemente la percepción del riesgo … Seguir leyendo
Por Norman Birnbaum, catedrático emérito de la Universidad de Georgetown. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 08/02/12):
La situación política actual en Estados Unidos está tan polarizada que los esfuerzos para lograr un consenso nacional, ya sea en la legislación o en el lenguaje, parecen quijotescos. Muchos ciudadanos se defienden contra lo que consideran intromisiones utilizando la palabra política como término despectivo. Piensan que gran parte de lo que ven y oyen es irrelevante para la marcha general de la sociedad y su propio destino dentro de ella. Los debates de los candidatos presidenciales republicanos permiten pensar … Seguir leyendo
Par Haris Pamboukis, professeur de droit à l’université d’Athènes et avocat (LE MONDE, 08/02/12):
Aujourd’hui la Grèce et les Grecs vivent une tragédie grecque ; une Némésis sans catharsis. L’histoire en soi est simple : une énorme dette extérieure, un déficit public croissant surtout depuis 2007 et une situation économique encore aggravée depuis l’éclatement de la crise en 2008.
Tout cela pourtant n’aurait pas attiré l’intérêt des marchés si la Grèce ne faisait pas partie de la zone euro. Car, à travers la Grèce, c’est l’euro qui est visé dans les paris des credit default swaps (CDS). (Les … Seguir leyendo
Por Ígor Ivanov, diplomático y político ruso. Fue ministro de Relaciones Exteriores de Rusia de 1998 a 2004, sucediendo a Yevgeni Primakov. Traducido por AB Traduktalia (EL PAÍS, 07/02/12):
En Rusia, la crisis financiera de la UE es observada con matices. Algunos la ven con cierta simpatía, mientras que otros la observan con malicia. Las dificultades de Europa reabren el debate sobre la relevancia de lo “europeo” en Rusia, que surge periódicamente en nuestra historia: lo occidental frente a lo eslavo. Atlantistas y euroasiáticos. Liberales y conservadores. Ahora, los “euroescépticos” rusos insisten en debatir qué es más importante y … Seguir leyendo
Par Emmanuel Navon, professeur de relations internationales à l’Université de Tel-Aviv (LE MONDE, 07/02/12):
L’idée que les localités israéliennes bâties au-delà des lignes d’armistice de 1949 constituent un obstacle à la paix est devenue un dogme chez les diplomates et journalistes européens. Or ce dogme est contredit par trois faits :
1. Le monde arabe était en guerre contre Israël bien avant la construction des premières implantations israéliennes dans les années 1970 ;
2. Le leadership palestinien a rejeté à deux reprises l’offre israélienne (par Ehud Barak en juillet 2000 et par Ehud Olmert en septembre 2008) de démanteler … Seguir leyendo
Por Joseph E. Stiglitz, catedrático en la Universidad de Columbia, premio Nobel de Economía, y autor de Freefall: Free Markets and the Sinking of the Global Economy. Traducido al español por Leopoldo Gurman (Project Syndicate, 06/02/12):
Nada ilustra mejor las contracorrientes políticas, los intereses especiales y las miopes decisiones económicas que afectan a Europa hoy día que el debate sobre la reestructuración de la deuda pública griega. Alemania insiste en una profunda reestructuración –un «recorte» de al menos el 50% para los acreedores– mientras que el Banco Central Europeo insiste en que las reestructuraciones de deuda deben ser voluntarias.… Seguir leyendo
Por Timothy Garton Ash, catedrático de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford, investigador titular en la Hoover Institution de la Universidad de Stanford. Su último libro es Los hechos son subversivos: ideas y personajes para una década sin nombre. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 06/02/12):
El primer ministro británico, David Cameron, tiene posibilidades de pasar a la historia como el hombre que separó Escocia de Inglaterra e Inglaterra de Europa. Con ello tendría asegurado un hueco en los libros de texto, pero no el que le gustaría. Tanto en el caso de Escocia como en … Seguir leyendo
Par Martin Wolf, éditorialiste économique (LE MONDE, 06/02/12):
Les décideurs économiques sont plus optimistes qu’il y a deux mois, notamment parce qu’ils sont convaincus que la Banque centrale européenne (BCE), sous la direction avisée de Mario Draghi, a éliminé les risques d’une implosion financière dans la zone euro.
Les écarts de taux (“spreads”) des Credit default swaps (CDS) (permettant à un investisseur de se protéger contre le défaut d’un Etat), contractés par les banques espagnoles et italiennes, ont diminué depuis que la BCE a lancé en décembre 2011 ses opérations de refinancement à long terme sur trois ans. … Seguir leyendo
Por Hugh Thomas, historiador (ABC, 06/02/12):
La Reina de Inglaterra, Isabel II, cumple hoy 60 años en el trono. Ha dominado mi imaginación como ha dominado la de millones de personas más. Recuerdo que estaba almorzando en 1952 con mi madre y unos primos cuando oímos la noticia de la muerte del Rey Jorge, su padre. Tuve un buen asiento cerca de la Abadía de Westminster para la coronación de 1953, gracias al puesto de mi padre en el comité legislativo de la entonces colonia de la Costa de Oro, que pronto se convertiría en Ghana. Recuerdo que la … Seguir leyendo
Por Andrei Piontkovsky, analista político ruso y miembro del consejo político del Movimiento Unido Democrático Solidarnost. © Project Syndicate [Versión en inglés] (LA VANGUARDIA, 05/02/12):
La historia de los sucesivos regímenes autoritarios rusos revela pautas recurrentes: sus caídas no se deben a golpes externos ni a sublevaciones locales. Por el contrario, tienden a colapsar por una extraña enfermedad interna: una combinación de creciente indignación de las élites consigo mismas y la conciencia del agotamiento del régimen. La enfermedad se asemeja a una versión política de la náusea existencial de Jean-paul Sartre y llevó tanto a la revolución … Seguir leyendo
By Patt Morrison, a journalist, author, and radio—television personality based in Los Angeles and Southern California (LOS ANGELES TIMES, 05/02/12):
The first Queen Elizabeth was standing under an English oak tree when she learned that she had become queen.
The second Elizabeth was high up in a mgumu tree in Kenya when she became queen, at the moment her father, King George VI, died in his sleep more than 7,000 miles away.
That was 60 years ago Monday. Come June, when the London weather is as good as London weather gets and the tourists are massing, Elizabeth Alexandra Mary, … Seguir leyendo