Europe is failing two life and death tests. We must act together, now
By Timothy Garton Ash (THE GUARDIAN, 08/01/09):
Weak, divided, incoherent, hypocritical and infuriating - that’s how you hear the EU described privately in Beijing and Washington. The events of this first week of 2009 suggest that our critics are entirely right.
Look at the mess we’re in. Europe faces two acute crises that threaten both our interests and our values. The Gaza war is a negation of every principle for which Europe claims to stand. It directly affects our vital interests, not least because the latest round of Palestinian suffering (compounded by the Palestinians’ own divided and irresponsible leadership) will further inflame the anger…
La bandera de Europa
Por Luis Suárez Fernández, de la Real Academia de la Historia (ABC, 26/12/08):
Sólo desde el siglo XV empleamos el término Europa; antes se prefería el de Cristiandad porque hacía referencia a su contenido espiritual. Luego esa misma Cristiandad, sin renunciar a sus valores de fondo, se dividió entrando en una serie de contiendas que movieron a von Klausewitz a decir que la paz es sólo paréntesis entre dos guerras. Y en 1947, siguiendo las orientaciones que Churchill, es decir Mambrú que volvía de la guerra, tres grandes políticos católicos, francés, alemán e italiano, decidieron que había llegado el momento de…
Los Estados Unidos de Europa, reinventados
Por Pasqual Maragall i Mira, ex presidente de la Generalitat de Cataluña y del Comité de las Regiones (EL PAÍS, 20/12/08):
Hace 25 años, en diciembre de 1983, el periódico francés Le Monde publicó una entrevista con el historiador Fernand Braudel sobre la identidad europea. Llevaba por título Il faut réinventer les Etats-Unis d’Europe. España aún tardaría tres años en ingresar en la Unión, entonces compuesta por diez Estados miembros: Alemania, Bélgica, Dinamarca, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido y Grecia. Yo llevaba un año de alcalde y miraba hacia Europa con las mismas esperanzas que Braudel evocaba. Mi amigo norteamericano residente…
La izquierda está en las calles
Por Guy Sorman (ABC, 19/12/08):
Los disturbios que han arrasado toda Grecia pueden tener muchas causas, pero una que rara vez se menciona es la fractura de la izquierda griega en dos: el PASOK, el partido socialista tradicional de George Papandreou, y una facción cada vez más radicalizada que rechaza cualquier adaptación tanto a la Unión Europea como a la economía moderna. Esta división está paralizando a los partidos socialistas de toda Europa en mayor o menor medida.
El hecho de que la izquierda tradicional se muestre tan apática en medio de la crisis económica actual es más que extraño. En lugar de…
Entre Bruselas y Poznan
Por Josep Borrell, presidente de la Comisión de Desarrollo del Parlamento Europeo (EL PERIÓDICO, 17/12/08):
Si París bien vale una misa, Dublín bien vale un comisario. Así deben de haberlo pensado en Bruselas al aceptar que cada país tenga el suyo para que los irlandeses puedan volver a votar el Tratado de Lisboa después de las próximas elecciones europeas. Con ello se entierra un poco más la idea de la Comisión como gobierno federal europeo. Sobredimensionada, con tantos comisarios como estados, será un nuevo punto de equilibrio intergubernamental, más que la representante del interés general europeo, papel que cada vez más…
Europa tras el ‘ciclón Sarkozy’
Por Mateo Madridejos, periodista e historiador (EL PERIÓDICO, 13/12/08):
El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, no tuvo un camino de rosas en su semestre como líder de la Unión Europea (UE), pues su mandato comenzó con el inesperado desafío de los irlandeses, que el 12 de junio habían votado contra el tratado de Lisboa, y concluye en medio de las disputas sobre las recetas financieras, el cambio apresurado de las alianzas tradicionales –de Berlín a Londres– y las turbulencias de la pavorosa crisis económica. La locomotora franco-alemana, que debía tirar del tren comunitario hacia metas más ambiciosas, está en vía muerta…
Después de Bombay
Por Ignasi Guardans, diputado en el Parlamento Europeo (EL PAÍS, 12/12/08):
Hace apenas dos semanas, el destino y la costumbre personal de no cenar nunca en los hoteles en que me alojo me sacó del hotel Taj Mahal de Bombay minutos antes de que un grupo de terroristas asesinara a tiros a parte del personal de recepción al que acababa de saludar, iniciando así una orgía de violencia de cerca de 48 horas. Todos cuantos vivimos aquella noche, unos con peligro inminente y directo para sus vidas dentro de los hoteles, otros escuchando las explosiones desde nuestro refugio en lugares cercanos…
¡Ahora es la ciencia, Europa!
Por Carlos Martínez Alonso, secretario de Estado de Investigación (EL PAÍS, 11/12/08):
Europa no se hará de una sola vez o de acuerdo a un plan único. Se construirá mediante logros concretos que creen, en primer lugar, una solidaridad de hecho”. Este fragmento pertenece a la Declaración de Schuman, presentada en 1950 y convertida en texto de partida para la creación de la Unión Europea (UE). La propuesta que contiene, exitosa en diferentes áreas políticas, debería aplicarse ahora, con toda decisión, a la Europa de la Ciencia.
A Robert Schuman y a Jean Monnet se les considera los padres fundadores de la Unión…
Un músculo europeo sin esteroides
Por Carlos Carnero, vicepresidente del Partido Socialista Europeo (EL PAÍS, 01/12/08):
Quizás 30 años después de las primeras elecciones europeas por sufragio directo marquemos un hito en las de 2009: revertir la creciente tendencia abstencionista, aumentando la participación media en la UE-27. La razón para el optimismo es sólida: la crisis económica y financiera ha servido para que la Unión Europea despertara, adoptando una actividad y un discurso en tiempo real para afrontarla, algo que ha sido percibido por buena parte de la ciudadanía como la primera razón en mucho tiempo para pensar que la Unión está viva.
Si se votara hoy,…
Comunicando Europa
Por Margot Wallström, vicepresidenta de la Comisión Europea y responsable de Comunicación (EL PAÍS, 28/11/08):
Los desafíos globales que vivimos están ya marcando de forma decisiva nuestras vidas, nuestro futuro y el de nuestros hijos. No sólo han comenzado a sacudir nuestros prejuicios sobre modelos de sociedad y gobernanza, sino que repercuten en nuestra vida colectiva y como individuos en el día a día.
Las soluciones a esos desafíos exigen un empeño compartido de los europeos para afrontarlos, más que nunca, juntos. Necesitamos a Europa para salir de la crisis económica cuanto antes. Para liderar la lucha contra la pobreza y el…
Europa necesita un relato
Por Luis Arroyo, presidente de Asesores de Comunicación Pública (EL PAÍS, 07/11/08):
Levantemos Europa!”, arengaba Churchill tras la Segunda Guerra Mundial. Y añadía: “Si Europa se uniera, compartiendo su herencia común, la felicidad, la prosperidad y la gloria que disfrutarían sus 300 o 400 millones de habitantes, no tendría límites”. Unos 62 años después esa unión soñada por Churchill y tantos otros es aún muy imperfecta. Aún hay mucho que hacer.
La lentitud del proceso de construcción de la Unión Europea, que ahora casi es letargo, tiene múltiples y conocidas causas. Pero también es el resultado de algo menos evidente: la ausencia…
¿Qué Europa?
Por Joan Ramón Resina, jefe del departamento de Literatura Española y Portuguesa de la Universidad de Stanford (LA VANGUARDIA, 28/10/08):
Cada vez más, los ideales democráticos de la Unión Europea están siendo puestos a prueba. Sin entrar en el lado social de las turbulencias financieras, cuyas consecuencias políticas aún tardarán en emerger, puede decirse que abundan los síntomas de desencaje entre la representación del proceso de convergencia europea y la conducta real de ciudadanos e instituciones de los estados miembros. Aunque la lista de desafecciones sería larga, solamente este año se han registrado el rechazo de Irlanda al proyecto de Constitución europea,…
Escenarios de la Unión Europea para el año 2017
Por Antonio Estella, cátedra Jean Monnet de derecho de la Unión Europea, Universidad Carlos III, Madrid (REAL INSTITUTO ELCANO, 23/10/08):
En el Consejo Europeo de Bruselas celebrado el 14 de diciembre de 2007, los Estados miembros de la UE decidieron convocar un “Grupo de reflexión”acerca del futuro de la UE. De conformidad con este propósito, el grupo deberá “tener en cuenta las posibles evoluciones tanto en el seno de Europa como fuera de ella”. El Grupo, que estará presidido por el que fuera en su día presidente del gobierno de España, don Felipe González, deberá presentar su informe en junio de…
Europa al timón
Por Araceli Mangas Martín, catedrática de Derecho Internacional Público y de Relaciones Internacionales de la Universidad de Salamanca (EL MUNDO, 18/10/08):
A pesar de agoreros y tertulianos, los Estados y la Unión Europea han logrado respuestas de consenso para actuar de forma coordinada en una crisis de gran alcance. Las reuniones en un espacio de menos dos semanas de los participantes europeos en el G-8 (que agrupa cuatro estados europeos entre los ocho más ricos del mundo), del Eurogrupo (los quince estados miembros de la UE que compartimos el euro como moneda) y la del reciente Consejo Europeo el 15 y…
The freedom of historical debate is under attack by the memory police
By Timothy Garton Ash (THE GUARDIAN, 16/10/08):
Among the ways in which freedom is being chipped away in Europe, one of the less obvious is the legislation of memory. More and more countries have laws saying you must remember and describe this or that historical event in a certain way, sometimes on pain of criminal prosecution if you give the wrong answer. What the wrong answer is depends on where you are. In Switzerland, you get prosecuted for saying that the terrible thing that happened to the Armenians in the last years of the Ottoman empire was not a genocide. In Turkey,…
La norma y la crisis
Por Gilles Finchelstein, miembro de la Fundación Jean Jaurès. Traducción, Xavier Nerín (EL PERIÓDICO, 07/10/08):
Hace meses que estaba todo preparado, hasta los detalles más insignificantes. Nicolas Sarkozy había consultado a sus homólogos, enviado a sus emisarios y movilizado a sus consejeros. Cada semana debía contar con su lote de acontecimientos. La presidencia francesa de la Unión Europea –su presidencia– debía ser como unos fuegos artificiales. Pero nada se ha desarrollado como estaba previsto. Las crisis se han invitado a la agenda. Se produjo primero la crisis institucional con el no irlandés. Seguidamente se produjo la crisis diplomática con el conflicto…
Europa, o potencia o nada
Por Jordi García-Petit, académico numerario de la Real Academia de Doctores (EL PAÍS, 29/09/08):
Ante ampliaciones precipitadas de la Unión Europea, reformas institucionales en suspenso, flujos incontrolados de inmigrantes, países emergentes que inquietan, crisis financiera mundial, ruido de tanques rusos en nuestro limes… una parte de las élites intelectuales y mediáticas europeas reaccionan con una exacerbada crítica a la Unión. Se tilda a ésta de impotente, paralizada, ineficaz, y cabe que pronto se sentencie su obsolescencia, sin que nadie apunte alternativa seria alguna.
Esa actitud conecta con una corriente contemporánea muy europea de autodenigración, de permanente estado de catarsis por culpabilidades refrescadas una…
El final de una ilusión
Por Fernando Vallespín, catedrático de Ciencia Política y de la Administración en la Universidad Autónoma de Madrid (EL PAÍS, 24/09/08):
A lo largo de los años noventa y buena parte de este siglo, un importante sector de la intelectualidad occidental consiguió asentar entre nosotros un discurso tremendamente optimista respecto a la globalización y el nuevo orden mundial. Estamos en puertas de una “Segunda Modernidad” (U. Beck), decían, de una “nueva Ilustración” que conducirá a nuevas formas políticas marcadas por una recomposición de lo político hacia mecanismos eficaces de gobernanza global. El final de la modernidad no sería así el “fin de…
Beware the bear trap
By Jeremy Leggett, founder and chairman of Solarcentury and the author of Half Gone (THE GUARDIAN, 30/08/08):
Yesterday, a “highly placed source” in Moscow was reported as saying the Kremlin intends to turn off the oil export pipeline to the EU on Monday, so great is Russian ire about the rhetoric in Brussels and warships in the Black Sea. If this is true, we are entering a whole new ball game in what has come to be called “energy security”. Even if the report proves false, the west should be on red alert about energy export weaponry.
Barely noticed in the runup to…
Hacia la berlusconización de Europa
Por Zouhir Louassini, periodista marroquí. Trabaja en la Radiotelevisión Italiana (RAI). Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 16/08/08):
El periodista Indro Montanelli, que era de derechas, se equivocó al pronosticar que la elección de Berlusconi sería útil. “Ese hombre es una enfermedad: sólo se cura con una vacuna. Una buena inyección de Cavaliere como primer ministro para inmunizarnos”. Sin embargo, el pueblo italiano le ha votado no dos, sino tres veces. “El pueblo” admira a este hombre. También se equivocaba Montanelli al insistir en que “los italianos no son capaces de virar hacia la derecha sin la cachiporra”, en…
