Archivo categoría «Ampliación»
Por Francisco Veiga, profesor de Historia Contemporánea de la UAB (EL PERIÓDICO, 06/02/10):
La reciente ilegalización del DTP o Partido de la Sociedad Democrática, kurdo, a instancias del Tribunal Constitucional turco, es un hecho sobre el que la prensa occidental ha pasado de puntillas. Más embarazosa todavía ha sido la difusión de las fotografías que mostraban alcaldes kurdos, elegidos democráticamente en su día por el DTP, sindicalistas, abogados, todos ellos vergonzosamente esposados y encolumnados por las calles de Diyarbakir. La comparación que se hizo con Batasuna no es acertada; en palabras del diplomático turco Akin Özçer, experto en nacionalismo … Seguir leyendo
Par Joschka Fischer, ex-ministre des Affaires étrangères allemand (LE TEMPS, 11/01/10):
Peu avant Noël, le gouvernement serbe a présenté formellement sa candidature à l’Union européenne. Quelques jours plus tôt, l’exigence d’un visa pour les ressortissants de Serbie, du Monténégro et de Macédoine souhaitant se rendre dans l’UE avait été levée. Ce premier pas a provoqué une exultation générale dans ces trois pays et accru leurs attentes à l’égard de l’UE.
Par contre, en Europe, les réactions ont été peu marquées ou non existantes. L’opinion publique n’est pas favorable à l’élargissement. La majorité des Etats membres et des citoyens de … Seguir leyendo
By David Cronin, the Brussels correspondent of Inter Press Service news agency (THE GUARDIAN, 22/12/09):
A blizzard of platitudes has been unleashed by Europe’s leaders this week as Serbia formally applies for EU membership. No opportunity to declare the occasion “historic” or to assert that Serbia has a European “vocation” is being passed up.
Yet once these asinine buzzwords have been uttered, there will be no reason to rejoice. Belgrade’s treatment by some EU governments has long been characterised by a brazen hypocrisy. Until the beginning of this month, the Netherlands was blocking Serbia’s efforts to strengthen its relations … Seguir leyendo
Premiers signataires: William Bourdon, avocat ; Hélène Flautre, députée européenne ; François Gèze, éditeur ; Jean-François Julliard, secrétaire général de RSF ; Noël Mamère, député ; Gilles Perrault, écrivain ; Éric Sottas, secrétaire général de l’OMCT ; Marie-Christine Vergiat, députée européenne : Jean Ziegler, sociologue (LE MONDE, 02/12/09):
L’accord d’association entre l’Union européenne et la Tunisie doit être suspendu.
L’atroce comédie en quatre actes se déroule sous nos yeux, mais, en haut lieu, personne ne bouge.
Acte I : le 25 octobre 2009, le général Zine el-Abidine Ben Ali est “réélu” pour un cinquième mandat à la tête de la Tunisie avec … Seguir leyendo
Por Francesc Granell Trías, catedrático de Organización Económica Internacional de la Universidad de Barcelona, académico de la Real de Ciencias Económicas y Financieras y director general honorario de la Comisión Europea; en 1993-1994 fue jefe negociador en la Comisión Europea para el ingreso de Finlandia en la UE (REAL INSTITUTO ELCANO, 18/11/09):
Tema: Se repasa el contexto en el que se presenta la candidatura islandesa a la adhesión y se formulan propósitos respecto a cómo la Presidencia española debe gestionar eficazmente el proceso teniendo en cuenta la muy similar experiencia ampliatoria de 1995 y tratando de no romper los … Seguir leyendo
Por Ahmet Davutoglu, ministro de Asuntos Exteriores de Turquía. Traducción de Jesús Cuéllar Menezo (EL PAÍS, 16/11/09):
Para la estabilidad del sur de Europa, Turquía y España, con un devenir histórico similar y situadas en orillas opuestas del espacio euromediterráneo, constituyen los flancos de un delicadísimo eje. La prolongada rivalidad hispano-turca, que duró dos siglos, terminó en 1782 con la firma del Tratado de Constantinopla, un acuerdo de paz, amistad y comercial con el que se considera que se iniciaron las relaciones contemporáneas entre Turquía y España. Esta relación bilateral ha florecido a lo largo de los años, gracias … Seguir leyendo
Par Michel Rocard, ancien Premier ministre, et Oliver Ferrnad, président du think tank Terra Nova (LIBERATION, 13/11/09):
On ne peut nier l’évidence : les négociations d’adhésion de la Turquie à l’Union européenne provoquent un malaise en France. Mais le malaise de qui ? L’argument serait démocratique : «les Français sont contre», nous dit-on. Cela n’est pas aussi simple. Un sondage Ipsos, lors de l’ouverture des négociations en 2004, en avait donné la claire illustration. A la question «êtes-vous favorable à une adhésion de la Turquie ?», la réponse est non à 56 %. Mais à la question «si la Turquie … Seguir leyendo
Par Bernard Guetta, membre du conseil de surveillance de Libération (LIBERATION, 14/10/09):
Que faudra-t-il encore ? Que faudra-t-il maintenant à Nicolas Sarkozy, à Angela Merkel et à tant d’autres Européens pour ne plus s’opposer à l’éventualité d’une adhésion de la Turquie à l’Union ? L’un de leurs arguments forts était qu’on ne pouvait pas y admettre un pays qui persistait à ne pas reconnaître que l’Empire ottoman, dont il est l’héritier, avait bel et bien commis contre sa population arménienne le premier des trois génocides du XXe siècle. L’Europe, disaient-ils, ne peut pas prêter la main à un tel négationnisme. Elle … Seguir leyendo
Por Nilüfer Göle, directrice d’études à l’Ecole des hautes études en sciences sociales (LE MONDE, 13/10/09):
La candidature de la Turquie a déclenché un débat sociétal sur l’identité et les frontières de l’Europe et a servi de catalyseur pour engager une réflexion générale sur les valeurs culturelles de l’Europe. Ainsi, on a déplacé la question de son élargissement du domaine de marché économique et des principes politiques au domaine des valeurs culturelles.
Au cours de ces débats, la différence culturelle a émergé comme un leitmotiv en faisant douter de la légitimité de la candidature turque en Europe. La notion … Seguir leyendo
Par Michel Rocard, Jacques Delors, Luc Ferry, anciens ministres ; Edgar Morin et Alain Touraine, sociologues (LE MONDE, 12/10/09):
La Saison de la Turquie en France va-t-elle enfin donner l’occasion aux Français de découvrir, à travers des dizaines de manifestations culturelles, le vrai visage de la Turquie ? Ni celle des plages pour touristes, ni celle, fantasmatique, de l’avant-garde d’un islam lancé à la conquête de l’Europe ?
Va-t-on enfin rompre, dans la vision de ce grand pays, avec les clichés, les préjugés, le mépris, au mieux l’ignorance, qui polluent le débat sur l’adhésion de la … Seguir leyendo
Par Michel Foucher, professeur à l’Ecole normale supérieure (Ulm) et directeur de la formation à l’Institut des hautes études de défense nationale (LE MONDE, 12/10/09):
Jusqu’en 2004-2007, la carte mentale, implicite et non sujette à discussion, qui présidait à la fixation des frontières ultimes de l’Union européenne était en réalité un secret de Polichinelle. Il allait de soi à Bruxelles et dans la plupart des capitales que l’expansion territoriale de l’Union devrait se poursuivre jusqu’au point où elle en arriverait à recouvrir l’ensemble du continent, Russie exclue. Soit, à cette exception près, un processus de mise en coïncidence entre … Seguir leyendo
Por Cengiz Aktar, politologue à l’université Bahçesehir, Istanbul (LE MONDE, 12/10/09):
On s’est rappelé en Turquie, le 31 juillet dernier, le cinquantenaire de la relation formelle avec l’Union européenne. Il n’y a pas eu de célébration, tout juste la projection d’un documentaire relisant le passé, le présent et l’avenir de la relation dans le marc de café. Dans la salle, on a beaucoup gloussé.
Aucun membre de l’Union n’a attendu autant que la Turquie, mais aucun n’a bénéficié autant de la dynamique européenne lorsque celle-ci se faisait tangible. En effet, il y a eu des hauts et des bas … Seguir leyendo
By Tariq Ramadan, a professor of Islamic Studies (THE GUARDIAN, 07/08/09):
When on his recent visit to Turkey President Obama called for Turkish entry into the European Union, he put his finger on a strategic and cultural sore spot. The French president, Nicolas Sarkozy, speaking for the majority position in Europe, was quick to respond: Turkey may one day enjoy a privileged relationship with the EU, but full membership is out of the question. Turkey is not European – geographically or culturally.
Interpretations of the US stance are numerous and contradictory, but they highlight deep tensions within Europe on the … Seguir leyendo
Por Francesc Granell, catedrático de la Universidad de Barcelona. Fue jefe negociador de la Comisión Europea para el ingreso de Finlandia en la UE (EL PAÍS, 30/07/09):
Con el débil respaldo parlamentario de 33 votos a favor, 28 en contra y 2 abstenciones en su Parlamento, el Gobierno de Islandia presentó solicitud de adhesión a la Unión Europea el pasado 23 de julio, aprovechando que su valedor, Suecia, ostenta la presidencia del Consejo de la UE. La solicitud ha caído bien. El Consejo de Ministros del 27 de julio aceptó la demanda encargando a la Comisión Europea que elabore el … Seguir leyendo
Por Albert Branchadell, profesor de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona (EL PAÍS, 22/07/09):
Una vez que se resuelva el embrollo del Tratado de Lisboa, la Unión Europea deberá retomar el hilo de su ampliación, que también conlleva el reto de definir cuáles deben ser sus límites. He aquí una de las grandes cuestiones europeas que apenas fue debatida en España durante la campaña para las elecciones europeas del pasado 7 de junio. Una vez pasados los comicios, y cuando la presidencia española de la Unión comienza a otearse en el horizonte, puede … Seguir leyendo