Archivo categoría «Europa a debate»
The euro, many now believe, will not survive a failed political class in Greece or escalating levels of unemployment in Spain: just wait another few months, they say, the European Union’s irresistible collapse has started.
Dark prophecies are often wrong, but they may also become self-fulfilling. Let’s be honest: playing Cassandra nowadays is not only tempting in a media world where “good news is no news”; it actually seems more justified than ever. For the EU, the situation has never appeared more serious.
It is precisely at this critical moment that it is essential to re-inject hope and, above all, … Seguir leyendo
The newly elected French Socialist president, Francois Hollande, is warning Germany that Mediterranean ideas of “growth,” not Germanic “austerity,” should be the new European creed. No surprise there – reckless debtors often blame their own past imprudence on greedy creditors, especially if the latter are supposed to be guilt-ridden over causing two world wars.
All over Europe, the gospel is that tight-fisted Germans are at the root of the European Union meltdown: They worked too hard, saved too much, bought too little and borrowed not at all. All that may be true, in theory. But, in fact, faulting thrift and … Seguir leyendo
When Germany’schancellor, Hannelore Kraft, met France’s president, Francois Hollande, in a sunny Berlin earlier this week, they agreed on a compelling strategy to save the Eurozone. With no elections due in any Eurozone country for the next two years, they were able to stretch the austerity timeline for Greece, Spain and Italy, add some elements of growth stimulus but also keep up the essential pressure for fiscal discipline and structural reform. As a result, even devastated Greece began to glimpse light at the end of the tunnel.
In our dreams, fellow Europeans, in our dreams.
In reality, as Hollande and … Seguir leyendo
When Germany’s chancellor Hannelore Kraft met France’s president François Hollande in a sunny Berlin earlier this week, they agreed on a compelling strategy to save the eurozone. With no elections in any eurozone country for the next two years, they were able to stretch the austerity timeline for Greece, Spain and Italy, add some elements of growth stimulus, including increased demand in Germany itself, but also keep up the essential pressure for fiscal discipline and structural reform. As a result, even devastated Greece began to glimpse light at the end of the tunnel.
In our dreams, fellow Europeans, in our … Seguir leyendo
Hace unos días hablé ante un público formado sobre todo por jóvenes europeos en una pequeña, antigua y deliciosa ciudad holandesa que está empezando a sentir cierta inquietud por el sitio que ocupará en los libros de historia. Se trata de Maastricht.
Al repasar la historia de cómo se negoció el Tratado de Maastricht que desembocó en la eurozona actual, me encuentro con una lección fundamental. El marco de las políticas económicas europeas ha cambiado por completo en los últimos 20 años, pero la manera de decidir esas políticas, no.
Hoy, como entonces, los acuerdos más importantes los negocian unos … Seguir leyendo
Sostengo que resulta imprescindible diferenciar lo que ha sido la experiencia socialdemócrata en Europa durante la segunda mitad del siglo XX de aquello que denominamos socialismo democrático. Aunque suena igual y lo primero parece casi una derivada o abreviatura de lo segundo, no es lo mismo. Y no lo es porque mientras el socialismo es una corriente de pensamiento que viene de lejos, cuyo eje central es la idea de igualdad como principio y objetivo, la socialdemocracia, en cambio, no es propiamente una ideología. Debemos entenderla como la realización en un momento determinado de los valores de progreso y justicia … Seguir leyendo
The coming months are critical for the future of Europe. Jobs and business investment – in Britain and across the euro area – depend on Europe’s leaders choosing the right course.
The risk is that Europe gets locked into a false choice between growth and deficit reduction. The truth is that we need the right combination of both – action now to get Europe’s economies growing and creating jobs, tough medium-term action to get public finances back into shape and a long-term strategy for increasing the continent’s productivity and skills base.
It is true that the two of us disagreed … Seguir leyendo
La historia de Europa, la de los pueblos, ha ignorado, incluso ocultado y tergiversado, si no siempre, al menos desde hace siglos, la de uno de sus componentes, el pueblo gitano. Gitanos, tsiganes, romanichels, zíngaros, gypsies, nómadas, el único nombre que los gitanos se dan a sí mismos es el de rom, que significa «hombre» en hindi. El término gitano y el inglés gypsy proceden del siglo XIX, de la llegada de este pueblo a Grecia para establecerse al pie del Monte Gype. Todos estos nombres, con sus infinitas variantes en cada país, reflejan, más que la dificultad … Seguir leyendo
Los buenos resultados de Marine Le Pen en la primera vuelta de las presidenciales francesas, que con su posterior voto en blanco influyó en el hundimiento de Nicolas Sarkozy; la caída del Gobierno holandés al negarse el islamófobo PVV de Geert Wilders a apoyar los recortes exigidos por la Comisión Europea, y la entrada del nazi Amanecer Dorado, de Nikolaos Mijaloliakos, en el fragmentado Parlamento griego son una muestra del ascenso y la capacidad de influencia de la extrema derecha xenófoba en Europa. Esta extrema derecha no solo aumenta en votos en los distintos países, sino que incrementa su capacidad … Seguir leyendo
Las elecciones francesas del pasado domingo (y también, en negativo, las griegas) han tenido para Europa un significado distinto a todas las anteriores elecciones nacionales: han sido, en cierto modo, unas elecciones europeas. Quizás muchos franceses han votado sólo en clave nacional. Pero seguro que buena parte de los europeos hemos considerado estas elecciones como propias: no éramos ya observadores externos sino que en ellas nos jugábamos intereses que nos afectaban directamente. Han sido, de alguna manera, elecciones nacionales.
Ya sé, por supuesto, que desde hace muchos años las elecciones europeas propiamente dichas son aquellas en las que elegimos diputados … Seguir leyendo
This week I talked to an audience consisting mainly of young Europeans in an ancient and delightful Dutch city that is becoming a little worried about its place in the history books. It’s called Maastricht. Looking back over the story of how the Maastricht treaty that led to today’s eurozone was negotiated, I find a vital lesson. The framework of Europe’s economic policies has changed fundamentally over the past 20 years, but the way in which those policies are arrived at has not.
Now, as then, the crucial deals are thrashed out between a few key national leaders, and their … Seguir leyendo
EL 9 de mayo conmemoramos el día de Europa. Hace un siglo Paul Valery escribió: «¿Europa llegará a ser lo que en realidad es, es decir, una extremidad del continente asiático? ¿O bien continuará siendo lo que parecía que era, es decir, la parte más preciosa del universo terrestre, la perla del globo, el cerebro de un cuerpo gigantesco?».
Lo que a continuación van a leer son dos noticias de ficción que muestran cuál podría ser, en 2050, la respuesta al interrogante planteado por el poeta francés. He aquí dos posibles variantes.
(La Unión Europea existe)
El presidente de la … Seguir leyendo
Los cambios en la Unión Europea siempre han venido desencadenados por cataclismos políticos. La caída del telón de acero reforzó la voluntad política de estrechar los vínculos entre las naciones y los pueblos de Europa. Las fronteras han dejado de existir; en cambio, y gracias a sus derechos comunes, los ciudadanos de la UE pueden residir, viajar, estudiar, trabajar, comprar o disfrutar de la jubilación en cualquier lugar de ella. Hemos creado una moneda común y acogido a nuevos miembros de Europa Central y Oriental. En tiempos de cambios históricos, los europeos han sumado sus fuerzas: han apostado por Europa … Seguir leyendo
Carta reservada del embajador de Francia en Berlín a su ministro de Asuntos Exteriores: “Apreciado ministro: quiere usted aguardar a las elecciones. ¡Qué ligereza, qué frustración! Para esas fechas ya habrá pasado la oportunidad y Francia habrá sufrido una nueva derrota. Un solo acto de valor y volveremos a ocupar nuestro lugar entre las naciones. Una nueva prueba de debilidad y descenderemos al nivel de España”.
Quizás el lector note cierto tufillo decimonónico en la misma. No le falta razón porque no va dirigido a Alan Juppé, actual ministro francés de Relaciones Exteriores, sino a Barthélemy Saint-Hilaire, su homólogo en … Seguir leyendo
François Hollande, elegido presidente de la República por mínima diferencia, es graduado de la Escuela Nacional de Administración, promoción Voltaire, 1980. La ENA es quizá la graduación más alta que puede obtenerse en Francia. Hollande, 57 años, no ha tenido puestos en la administración, salvo el de asesor económico del presidente François Mitterrand. Está, como Nicolas Sarkozy, extraordinariamente dotado de entendimiento, memoria y voluntad.
España tiene deudas considerables con el presidente saliente. En la lucha contra ETA, ni un solo día bajó la guardia en diez años, cinco como ministro del Interior y cinco como jefe de Estado. Gracias a … Seguir leyendo