Archivo categoría «Africa»
Par Michaël Béchir Ayari et Vincent Geisser, auteurs de Renaissances arabes, Editions de l’Atelier (LE MONDE, 20/10/11):
Sept millions de Tunisiens seront appelés à élire 217 constituants, le 23 octobre. Le scrutin qui semblait évoquer le deuxième acte d’une révolution populaire fait désormais penser à des “élections de la peur”. Les démocrates radicaux ont troqué leur impatience contre de la désillusion. Les jeunes émeutiers de décembre 2010 sont de nouveau indignes. Ces élections censées prouver au monde que la Tunisie de 2011 n’est pas l’Algérie de 1991 sont scrutées à la loupe par le monde entier, en particulier par … Seguir leyendo
By Dr Moncef Marzouki, a Tunisian human rights activist, politician and physician and secretary general of the Congress for the Republic political party (THE GUARDIAN, 19/10/11):
Immediately after independence on 20 March 1956, Tunisians convened their first constituent assembly, with the goal of establishing the political system and type of society they had aspired to for decades under French colonial rule. The assembly sat for three years but it did not build a democratic state and a just society. Instead, it established a system that was republican on the surface but monarchist in reality, with Habib Bourguiba as … Seguir leyendo
Rasmus Alenius Boserup is a researcher, and Fabrizio Tassinari is a senior researcher, at the Danish Institute for International Studies (Project Syndicate, 18/10/11)
Ten months after the collapse of Zine El Abidine Ben Ali’s authoritarian regime, Tunisia has produced a remarkable balancing act between the revolutionary urge for change and a pragmatic need for continuity. With elections for a constitutional assembly due to take place on October 23, the country that ignited the “Arab Awakening” is emerging as a regional paradigm for a stable democratic transition.
A number of preconditions have smoothed Tunisia’s path. Whereas Egypt struggles with the need … Seguir leyendo
By Ahmed M. Mohamoud Silyano, president of Somaliland (Project Syndicate, 18/10/11):
Drought, famine, refugees, piracy, and the violence and terrorism endemic to the shattered city of Mogadishu, a capital ruined by civil war: these are the images that flash through peoples’ minds nowadays when they think of the Horn of Africa. Such perceptions, however, are not only tragically one-sided; they are short-sighted and dangerous.
Behind the stock images of a region trapped in chaos and despair, economies are growing, reform is increasingly embraced, and governance is improving. Moreover, with Yemen’s government imploding across the Red Sea, the Horn of … Seguir leyendo
Par Christophe Bellmann et Ammad Bahalim, Centre international pour le commerce et le développement durable, Genève (LE MONDE, 18/10/11):
Les prix alimentaires ont battu des records cette année. Il y a trois ans, ils avaient déjà entrainé des millions de personnes dans la famine. Pourtant, nous avons de la nourriture. Mais elle ne se trouve pas au bon endroit et au bon moment.
Lors d’une réunion à Dakar cette semaine, des experts internationaux ont examiné une nouvelle proposition controversée, émanant du Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations unies, cherchant à instaurer un nouveau système de stockage des céréales en … Seguir leyendo
By Rachid Ghannouchi, leader of the Ennahda party in Tunisia (THE GUARDIAN, 17/10/11):
Tunisia is days away from its first elections for a national constituent assembly. Despite delays and obstructions, Tunisians anticipate 23 October with immense hope – a date that is the culmination of their revolution, of the struggle of generations of women and men of diverse political and intellectual persuasions against despotism and for freedom, equality and dignity.
These elections are not only critical for Tunisia, but for the wider region and beyond. They present an opportunity to bury once and for all theories of the … Seguir leyendo
Por Gonzalo Escribano, investigador principal y director del Programa de Energía, Real Instituto Elcano (REAL INSTITUTO ELCANO, 17/10/11):
Tema: Desde el inicio del conflicto libio se ha especulado mucho sobre las incertidumbres energéticas que plantea una Libia sin Gaddafi. Los retos priorizados hasta la fecha, seguridad de las instalaciones y su reconstrucción, no pueden superarse sin una mejora de la seguridad general y el restablecimiento de los servicios energéticos básicos a la población. Además, una agenda energética comprensiva debe incluir también como prioridad mejorar la gobernanza del sector energético libio, elemento crucial para la propia evolución económica y política … Seguir leyendo
Por Guadalupe Martínez Fuentes, profesora del Departamento de Ciencia Política y de la Administración de la Universidad de Granada (REAL INSTITUTO ELCANO, 14/10/11):
Tema: El próximo 23 de octubre los tunecinos elegirán una Asamblea Constituyente, punto de inflexión en el proceso de transición política.
Resumen: Todo sistema electoral condiciona las decisiones y el comportamiento de los actores políticos participantes en el mismo. El nuevo sistema regulador de la elección de la Asamblea Constituyente tunecina no representa una excepción a este respecto. En este ARI se estudian sus principales claves, como el diseño del sistema electoral, los motivos para establecer … Seguir leyendo
Por Efraim Chalamish, académico y asesor de derecho económico internacional, y fundador del Centro Global para el Desarrollo y la Seguridad Económica. Traducido del inglés por David Meléndez Tormen (Project Syndicate, 13/10/11):
A medida que los ciudadanos de Libia reconstruyen sus vidas y su economía, se está convirtiendo en una prioridad deshacer la corrupción en la Autoridad de Inversión Libia (AIL), el fondo soberano en que el régimen de Muammar Gadafi supuestamente escondió y malgastó los recursos generados por el petróleo. El Consejo Nacional de Transición está discutiendo quién debe hacerse cargo del Banco Central de Libia y los … Seguir leyendo
Por Anwar Zibaoui, experto en asuntos árabes y mediterráneos (EL PERIÓDICO, 12/10/11):
Los levantamientos que estallaron en el norte de África a principios de enero y derrocaron de momento tres regímenes, en Túnez, Egipto y Libia, e impulsaron un cambio constitucional en Marruecos, sería una exageración decir que esquivaron Argelia o que este país es un remanso de paz. Miles de argelinos han salido a protestar pidiendo cambios y democracia, aunque de momento no se puede hablar de una revolución, sino de un descontento que va en aumento y que no se reducirá sin soluciones concretas
Existen importantes elementos … Seguir leyendo
By Carol Mithers, a Los Angeles Journalist and the coauthor, with Leymah Gbowee, of the memoir Mighty Be Our Powers: How Sisterhood, Prayer, and Sex Changed a Nation at War (LOS ANGELES TIMES, 09/10/11):
Friday morning, Liberian peace activist Leymah Gbowee — along with her country’s president, Ellen Johnson Sirleaf, and Yemeni activist Tawakul Karman — was awarded the Nobel Peace Prize. A decade ago, this moment would have seemed unthinkable. But Gbowee’s triumph, like last spring’s Arab
uprisings, is a powerful reminder that in the 21st century world, change often comes from the bottom — not from a … Seguir leyendo
By Ellen Ratner, White House bureau chief for Talk Radio News Service and a news analyst for Fox News (THE WASHINGTON TIMES, 07/10/11):
My life has been profoundly changed by a blind teenage boy. His name is Ker Deng. He belongs to the Dinka tribe in southern Sudan.
Arab raiders from northern Sudan enslaved Ker in his infancy. His mother later told him how they were captured and forced to leave their home in southern Sudan. Many of their relatives and neighbors, especially men, were killed. Homes were burned. Cows and goats were stolen. Ker and his mother were … Seguir leyendo
Por Ike Okonta, escritor, analista político de Abuja e investigador miembro del Instituto Sociedad Abierta de Nueva York. Traducido del inglés por David Meléndez Tormen (Project Syndicate, 06/10/11):
Abuja, la bullente nueva capital de Nigeria, es una ciudad sitiada. En agosto, Boko Haram, una secta musulmana oscura y violenta surgida en el noreste del país hizo estallar una bomba en un edificio que alberga al personal de las Naciones Unidas en el centro de la ciudad, matando a 23 personas e hiriendo gravemente a 86. Fue el primer atentado suicida de Nigeria, y su audacia y ferocidad han sembrado … Seguir leyendo
Por Cristina Manzano, directora de la edición española de ‘Foreign Policy’ (EL PERIÓDICO, 06/10/11):
Mucho se ha hablado estos días de tratar de evitar la iraquización de Libia. En la mente de todos están los tremendos errores que se cometieron tanto en la invasión como en el posterior proceso de reconstrucción de un país que, pese a sus múltiples defectos, funcionaba. De ahí el exquisito cuidado para que ningún soldado de las fuerzas internacionales llegara a poner el pie en territorio libio. Responsabilidad de proteger, sí; invasión, en absoluto.
Claramente, Libia no es Irak, y cada proceso de transición … Seguir leyendo
Por Javier Bardem, actor y portavoz de la plataforma Todos con el Sáhara. Actualmente rueda con Álvaro Longoria un documental titulado Hijos de las nubes sobre el conflicto del pueblo saharaui (EL PAÍS, 04/10/11):
La primavera árabe nos ha dejado un mensaje muy claro: el pueblo debe hablar. En el norte de África y en Oriente Próximo, el pueblo clama por su derecho a elegir sobre su futuro.
Pero existe un lugar en el que ese grito desesperado está siendo silenciado. El territorio del Sáhara Occidental, la última colonia de África, se halla bajo ocupación marroquí desde 1975. Hoy, el … Seguir leyendo