Archivo categoría «Próximo-Medio Oriente»
Por Ignacio Rupérez, diplomático y embajador de España en Irak 2005-2008 (EL PAÍS, 12/03/12):
Irán es una potencia nuclear. Al menos hasta ahora, no está ni mucho menos dispuesta a renunciar a su política de enriquecimiento de uranio ni, eventualmente, a fabricar la bomba. Desde hace años, y especialmente en los últimos meses, el tono de las palabras y los gestos alcanzado contra el otro por iraníes, israelíes y estadounidenses no ha dejado de elevarse hasta extremos muy alarmantes, para advertir de lo que van a hacer o disimular a gritos su indecisión en hacerlo. Verdad o exageración, no … Seguir leyendo
By Douglas Alexander, the shadow foreign secretary of the United Kingdom (THE GUARDIAN, 11/03/12):
Seeing relatives of the six British soldiers killed last week pay moving tribute to their loved ones brings home the courage and sacrifice of our armed forces and their families. But asking British personnel to risk their lives in Afghanistan is only justifiable if it’s in the service of a clear and achievable strategy.
As the prime minister heads to Washington my concern is that he has an end date, but still no end state: no realistic vision of what will be left behind. … Seguir leyendo
By Fayza Aboulnaga, Egypt’s minister of planning and international cooperation (THE WASHINGTON POST, 09/03/12):
Deep, fundamental changes are occurring in Egypt. The process begun on Jan. 25, 2011, continues. Our friends must understand that Egypt will never be the same, that this is an Egyptian revolution and that the Egyptian people will determine its outcome.
Recent strains in the U.S.- Egyptian relationship over unregistered nongovernmental organizations (NGOs) operating in this country are unfortunate. Neither country benefits from these tensions. But a necessary first step to putting these differences behind us is U.S. understanding of the Egyptian government’s concerns, which … Seguir leyendo
By Jonathan Tepperman, the managing editor of Foreign Affairs magazine (THE NEW YORK TIMES, 09/03/12):
Syria’s rebels are in retreat, President Bashar al-Assad’s loyalist forces are laying waste to their former strongholds, and the death toll is mounting: the latest United Nations reports put it around 7,500. As the body count has increased, so, too, have calls for outside intervention. It’s time for the West to step in — but only after honestly debating what it will take to stop the carnage.
Policy makers and advocacy groups have spent the past few weeks scrambling to come up … Seguir leyendo
By Lionel Beehner, a fellow with the Truman National Security Project and a member of the Atlantic Council’s Young Atlanticist Working Group (LOS ANGELES TIMES, 09/03/12):
The U.N. High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, recently depicted the conflict in Syria as “civil war.” Secretary of State Hillary Rodham Clinton added that there was “every possibility” of civil war breaking out in Syria. Both of these portrayals of the conflict were meant to ratchet up pressure on the international community to prevent further violence. But in fact, describing a conflict as a civil war achieves exactly the opposite effect. … Seguir leyendo
By Simon Jenkins, a journalist and author (THE GUARDIAN, 08/03/12):
Sometimes they have to lie. As the British death toll in Afghanistan rises past 400, every news item tells of reverses, mistakes and a desperation to withdraw. Someone has to hold the line. Those whose job is to fight and possibly die for their country need to believe they do so for a purpose. A nation bidding them to die needs it too.
Hence the prime minister has to assert the six-year attempt to cleanse Taliban from Helmand province as “vital to our national security“, when everyone knows that this is absurd. The defence secretary, … Seguir leyendo
Por Emilio Menéndez del Valle, embajador de España y eurodiputado (EL PAÍS, 08/03/12):
El refrán castellano refleja adecuadamente lo que está sucediendo en torno a Siria. De aquellos polvos (de Libia) han venido estos lodos sirios. Las Naciones Unidas están bloqueadas a causa de ello, aunque desde luego también por el cinismo ruso-chino, en especial el chino. El nuestro ya no es un mundo bipolar y en las relaciones internacionales de hoy, incluidas las económicas, los denominados BRIC (Brasil, Rusia, India, China) tienen una influencia creciente. Estos países permitieron que se aprobara en el Consejo de Seguridad (17-03-11) la … Seguir leyendo
Help me, dear reader, solve a little puzzle. While I was moving freely around Cairo last week, Sam LaHood, the son of the US transportation secretary, was confined to US diplomatic quarters. He had taken refuge there because he, along with 42 other foreign and Egyptian NGO activists, was to be put on trial by a still military-dominated Egyptian regime which receives more than $1.5bn in aid from the United States. LaHood had tried to leave the country in January, but been turned back.
The activists’ alleged offence is to have violated the proper registration procedures for an NGO, … Seguir leyendo
By George Bisharat, a professor at UC Hastings College of the Law in San Francisco and writes frequently about law and politics in the Middle East (LOS ANGELES TIMES, 07/03/12):
Palestinian baker and activist Khader Adnan captured headlines recently for a 66-day hunger strike that led him to the brink of death. His ordeal began in the dead of night on Dec. 17, 2011, when Israeli soldiers broke down the door of his West Bank home. Adnan was arrested before his terrified wife and daughters, and was reportedly abused verbally and physically upon detention and later in interrogation.
Adnan … Seguir leyendo
Por Félix Arteaga, investigador principal de Seguridad y Defensa, Real Instituto Elcano (REAL INSTITUTO ELCANO, 06/03/12):
Tema: El régimen sirio se está desplomando por culpa de sus propios errores sin visos de que las sanciones económicas, el aislamiento internacional o alguna intervención militar externa puedan acelerar su desmoronamiento. En su defecto, la salida se encamina hacia una guerra civil en la que la resistencia armada actual trata de convertirse en una insurgencia capaz de derribar por la fuerza a un régimen que se aferra al poder por las armas.
Resumen: Las movilizaciones pacíficas que comenzaron en la primavera de … Seguir leyendo
Par Jean-Sylvestre Mongrenier, chercheur associé à l’Institut Thomas More, un think tank basé à Paris et Bruxelles (LE TEMPS, 06/03/12):
Comme l’on s’y attendait, la dernière inspection de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) sur le sol iranien a échoué, les sites mis en cause n’ayant pu être visités. D’aucuns s’inquiètent moins des ambitions de Téhéran dans le domaine du nucléaire guerrier que des efforts déployés pour contrarier cet objectif. Pourtant, la menace est gravissime et ce défi doit être relevé.
De prime abord, il faut insister sur la réalité des ambitions iraniennes, la chose faisant l’objet d’un consensus … Seguir leyendo
Par Paul Quilès, ancien ministre de la défense (LE MONDE, 06/03/12):
La Russie et la Chine ont bloqué la condamnation des massacres d’Etat par le régime syrien. Il faut certes s’en émouvoir, condamner ces deux pays, mais cela ne suffit pas, car aucune condamnation n’arrête les chars ou les balles des fusils. Il faut arrêter de se lamenter de ne rien pouvoir faire et envisager le peu de possibilités qu’il reste pour agir.
La réunion de Tunis a marqué une étape importante, celle de la division. D’un côté se trouvent les “amis de la Syrie”, c’est-à-dire les Occidentaux et … Seguir leyendo
Por Juan Garrigues, investigador principal en el CIDOB (EL PAÍS, 05/03/12):
¿Valió la pena la intervención internacional en Libia, donde cayó el régimen despótico de Gadafi pero también murieron entre 10.000 y 30.000 libios y los excesos de algunos países socavaron el principio de la responsabilidad de proteger? Con unos 7.500 sirios muertos y en un contexto regional muy frágil, ¿qué criterio debe guiar ahora la decisión de una posible intervención internacional en Siria?
Son preguntas de difícil respuesta. Pero merecen una reflexión seria y están íntimamente relacionadas. El hecho de que Hillary Clinton haya dicho que comparar Libia … Seguir leyendo
By Bruce Ackerman, a professor of law and political science at Yale and the author, most recently, of The Decline and Fall of the American Republic (LOS ANGELES TIMES, 05/03/12):
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s visit to Washington has provoked a broad debate over the military and political wisdom of an attack on Iran. But so far, there has been little attention to the legal issues involved, which are crucial. American support for a preemptive strike would be a violation of both international law and the U.S. Constitution.
Article II of the Constitution requires the president to “take care … Seguir leyendo
Por Shlomo Ben Ami, exministro de Asuntos Exteriores de Israel y actualmente Vicepresidente del Centro Internacional para la Paz de Toledo. Traducido del inglés por Carlos Manzano (Project Syndicate, 05/03/12):
El autor y sacerdote inglés William Ralph Inge dijo en cierta ocasión que “un hombre puede construirse un trono de bayonetas, pero no puede sentarse en él”. Sin embargo, la dinastía Asad de Siria parece creer que puede impugnar esa máxima.
Históricamente, pocos autócratas han entendido que el cambio producido pacíficamente por un gobierno es la solución conservadora más viable para las peticiones populares y la forma mejor de … Seguir leyendo