Miriam Makeba en el Soweto italiano
Por Roberto Saviano, escritor italiano y autor de Gomorra. © 2008 Roberto Saviano. Publicado con autorización de la agencia literaria Roberto Santachiara. Traducción de News Clips (EL PAÍS, 20/11/08):
“¿Qué es el blues?”, se pregunta el escritor afroamericano Ralph Allison. Es lo que los negros tienen como sustituto de la libertad.
Al enterarme de la muerte de Miriam Makeba [el 10 de noviembre en Nápoles, tras un concierto contra la Camorra], me vino de inmediato a la mente esta frase. Mamá África fue lo que durante muchos años tuvieron los surafricanos en lugar de la libertad: su voz. En 1963 llevó su testimonio…
What’s the Point of Daylight Time?
By Matthew J. Kotchen, a professor of economics and Laura E. Grant, a doctoral student in environmental science and management at the University of California, Santa Barbara (THE NEW YORK TIMES, 20/11/08):
Why do we — along with 75 other countries — alternate between standard time and daylight time? Although many people believe it has an agricultural provenance, daylight time has always been a policy meant to save energy. As Benjamin Franklin argued, if people moved up their summer schedules by an hour, they could live by “sunshine rather than candles” in the evenings.
Energy conservation was the motivation for daylight time…
Defend Disney from his Mickey Mouse critics
By Daniel Finkelstein (THE TIMES, 19/11/08):
In the summer of 1928 Walter Elias Disney hung a bedroom sheet from his office wall and asked some members of his family in to watch a film. Disney was only 26 years old, but he’d lived quite a tough life. And he was down on his luck - he had been cheated in a business deal, he had no money and he couldn’t find anyone to distribute his films.
That June night, however, Walt was exultant. He had his brother Roy man the projector and his small team of animators produce sound synchronised to the action.…
La hora de la socialdemocracia
Por Antonio Estella, profesor de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid (EL PAÍS, 17/11/08):
Esta crisis mundial ya ha tenido efectos que van mucho más allá del terreno económico. En el fondo, lo que ha puesto de manifiesto es que estamos ante un cambio de paradigma, ante todo un cambio de modelo ideológico. La crisis no sólo ha puesto en cuestión el neoliberalismo, sino también su compañero, el neoconservadurismo. Pero al hundimiento del paradigma neoliberal y neoconservador no le ha sucedido, todavía al menos, el surgimiento de un nuevo modelo que sirva de marco de referencia para poder…
Literatura y nihilismo social
Por Víctor Gómez Pin, catedrático de Filosofía de la Universidad Autónoma de Barcelona (EL PAÍS, 16/11/08):
En un artículo de opinión publicado en este diario, Mario Vargas Llosa enfatizaba el hecho de que, pese al aparente caos en que anda empantanada la economía mundial, el sistema no se halla en peligro, y ello por la razón simple de que no habría alternativa alguna al mismo “aunque les duela a los nostálgicos de las economías estatizadas y su inevitable corolario, la dictadura totalitaria”. Dura amalgama -en boca de un gran escritor- para los que sólo experimentan la primera “nostalgia”.
En cualquier caso, si…
El gran día de Anacarsis
Por Pedro J. Ramírez, director de El Mundo (EL MUNDO, 16/11/08):
El 26 de abril de 1793 en el Pabellón de Doma del Jardín de las Tullerías donde todavía celebraba sus sesiones la Convención Nacional ya se mascaba la tragedia. Eran las antevísperas del primer golpe de Estado contemporáneo contra un régimen representativo y el cerco de los sectores más exaltados del pueblo de París, hábilmente manejados desde la Comuna y el Club de los Jacobinos, se estrechaba cada día como un dogal asfixiante sobre los diputados de la Gironda y sus aliados del ala moderada de la cámara.
El debate del…
La comercialización como obra de arte
Por Manuel Ruiz Zamora, historiador del arte y filósofo (EL PAÍS, 15/11/08):
El fraude ha acompañado como una sombra al arte desde al menos los inicios de la modernidad. Toda proposición inédita ha implicado automáticamente la impresión más o menos consciente de fraude, hasta el punto de que no parece demasiado aventurado afirmar que no puede comprenderse el arte contemporáneo si no se asume ese componente, por así decirlo, dialéctico del mismo. Existen, sin embargo, diferencias importantes en los significados de este concepto. Hay un fraude que podríamos considerar inmanente al fenómeno, y que consiste en hacer pasar un objeto por…
Grandes crisis, grandes oportunidades
Por Federico Mayor Zaragoza, presidente de la Fundación Cultura de Paz (EL PAÍS, 15/11/08):
La crisis puede ser la salvación (F. Hölderlin)
No es sólo un inmenso andamiaje económico lo que se desmorona, sino una concepción del poder, de sus bases ideológicas. Es necesario tener en cuenta todas las dimensiones de este derrumbe para reconstruir con otros materiales. Y, sobre todo, reponer en el eje mismo de la acción pública los principios democráticos que, en un error histórico, se sustituyeron indebidamente por las leyes del mercado.
Aprovechar las crisis para el cambio de rumbo y de destino: que no desoigan ni ridiculicen las…
Decálogo del buen político
Por Ramón Vargas-Machuca Ortega, catedrático de Filosofía Política. Fue diputado desde 1977 a 1993 (EL PAÍS, 14/11/08):
Las sensaciones sobre los políticos suelen ser ambivalentes. Se les considera a la vez imprescindibles e inevitables, una necesidad y un obstáculo. Y aunque para muchos sea una evidencia su descrédito, la animosidad hacia ellos conforma una mezcla indiscriminada de prejuicios y buenas razones. Empezaremos por descartar un argumentario averiado y señalaremos, después, ciertas circunstancias de la política cuya ignorancia convierten las recomendaciones sobre buenas prácticas en otro brindis al sol.
La misma expresión “clase política” denota que el ejercicio de ciertas funciones encomendadas a…
Give the rainforests our word and bond
By Nicholas Stern. Lord Stern of Brentford serves on the steering group of the Prince’s Rainforests Project www.princesrainforestsproject.org (THE TIMES, 14/11/08):
Faced with a global credit crunch, the governments of the world are coming together to act with urgency. But faced with a far more serious climate crunch, we have yet to show our mettle.
If we are to prevent dangerous and unpredictable climate change, global greenhouse emissions must have peaked by 2015 and be cut by 50-80 per cent from 2000 levels by 2050. So how, in only seven years, can we reverse the gathering emissions momentum? A key part of the…
Obama must show the way to a goal set by Russell, Einstein - and Reagan
By Timothy Garton Ash (THE GUARDIAN, 13/11/08):
As he embarks on the uphill struggle to translate dreams into realities, one strategic goal President-elect Barack Obama should embrace on his inauguration day is that of a world freed from the threat of nuclear weapons. In doing so, he can build on an impressive body of detailed, bipartisan, unofficial policy planning in the United States. He can expect an enthusiastic response from hundreds of millions of his supporters around the world who are hoping he will think and act big. He can be equally sure of crocodile smiles masking determined opposition from several countries…
¿Existe la neutralidad tecnológica?
Por Juan Carlos Rodríguez Ibarra, ex presidente de la Junta de Extremadura (EL PAÍS, 13/11/08):
Con este título se celebró, el pasado 21 de octubre, una mesa redonda en el IV Congreso Internacional de Software Libre en la ciudad de Málaga, organizado por la Junta de Andalucía y de Extremadura. La hipótesis planteada era: la neutralidad tecnológica es posible y siempre es recomendable y asequible como límite, con tal de que no llegue a poner en peligro los derechos humanos o derechos fundamentales de la ciudadanía. Allí, donde los pone en peligro, es donde debe acabar de aceptarse una supuesta neutralidad…
My sex life is of interest to no one but this squalid industry
By Max Mosley, president of the FIA (Federation Internationale de l’Automobile) (THE GUARDIAN, 12/11/08):
He may be pompous, self-satisfied and, with his wonderfully twee ideas about sex, a bit of a prude, but the sinister aspect of Paul Dacre’s speech to the Society of Editors on Sunday is the sheer intellectual dishonesty of his comments about the law on privacy.
He tells us that privacy laws come, not from parliament and the democratic process, but from one judge, Sir David Eady. He must know this is untrue. Parliament passed the Human Rights Act in 1998. Judges enforce it, just like other laws.…
Tomatoes with added Viagra: how to get consumers to love GM* crops
By Lord Krebs, Principal of Jesus College, Oxford, and a former chairman of the Food Standards Agency (THE TIMES, 12/11/08):
GM*: genetically modified
As you leave Oxford station heading for London, there is an Oxfam advert that says: “Thanks to rising prices, some people can’t afford fuel. Rice, bread, stuff like that.”
In the past 12 months there has been a sharp reversal of the 30-year trend of steadily declining global food prices. It has been called the “silent tsunami” and experts agree on three things. First, price increases were driven by a complex mix of factors including rising oil prices, the switch…
Lest we forget: the generals chose to kill their sons rather than their policies
By George Monbiot (THE GUARDIAN, 11/11/08):
Like most people of my generation, I grew up with a mystery. I felt I understood the second world war. The attempt to dominate and destroy, to eliminate the people of other races, though raised to unprecedented levels by the Nazis, is a familiar historical theme. The need to stop Hitler was absolute, and the dreadful sacrifices of the second world war were unavoidable.
But the first world war, which ended 90 years ago today, seemed incomprehensible. The class interests of the men sent to kill each other were the same. While Germany was clearly the aggressor,…
A Holiday to End All Wars
By Alexander Watson, a research fellow at Cambridge University and the author of Enduring the Great War (THE NEW YORK TIMES, 11/11/08):
Today is the 90th anniversary of the armistice that ended the First World War, and it will be commemorated very differently on each side of the Atlantic and across the borders of Europe. It’s a reminder that not all “victors” experience wars in the same way, and that their citizens can have almost as much difficulty as those of the vanquished states in coping with the collective trauma of conflict.
For Americans, Veterans Day celebrates the survivors of all the nation’s…
Sin valores no hay futuro
Por Liz Mohn es presidenta de la Fundación Bertelsmann (EL PAÍS, 10/11/08):
La crisis económica que súbitamente nos ha asaltado no ha hecho más que evidenciar que el mundo en que vivimos es cada vez más globalizado. Ahora somos conscientes del vínculo que nos une a otras personas, colectivos, entidades y Gobiernos de países cuyas decisiones y actividades influyen sobre nuestro día a día. Ya no vale alegar diferencias culturales, religiosas o políticas para argumentar que no tenemos nada en común con países o continentes que geográficamente se encuentran muy lejos pero en la práctica están a un click de distancia de nosotros.
La…
The British heroes after Kristallnacht
By Sir Martin Gilbert, the author of Kristallnacht: Prelude to Destruction (THE TIMES, 10/11/08):
No event in the history of the Third Reich provoked such immediate outrage outside Germany as Kristallnacht: the destruction of synagogues and prayer houses across Germany and Austria, the looting of Jewish homes and businesses, and the murder of as many as a hundred Jews in their homes and in the streets. This orgy of destruction was followed by the immediate deportation of 30,000 Jewish men to concentrations camps.
Foreign journalists who witnessed the events of the night of November 9/10 reported in the fullest details to their newspapers .…
Contra el hambre, internet
Por Francesc Reguant, economista (EL PERIÓDICO, 09/11/08):
El 16 de octubre se celebró el Día Mundial de la Alimentación. La lucha contra la plaga de la desnutrición ha contado con un largo periodo de progresos moderados, pero sostenidos. Ello no obstante, tras los espectaculares incrementos de precios de los alimentos básicos, este año se ha invertido la tendencia. Se ha producido un fuerte retroceso que nos ha situado de golpe años atrás. Según la FAO, en la actualidad son 923 millones las personas que pasan hambre en el mundo, 75 millones más que hace un año. Este retroceso evidencia la existencia…
Carta para Aisha
Por Ian Gibson, escritor (EL PERIÓDICO, 09/11/08):
Querida Aisha: Me entero por la prensa, con hondo dolor, de que medio centenar de fanáticos islamistas de tu Somalia natal han acabado contigo de la manera más vil imaginable, enterrándote en un agujero y lapidándote hasta la muerte. Alegando tu adulterio. Según los medios consultados, el jeque rebelde Hayakallah, mandamás de la ciudad portuaria de Kismayo, donde se llevó a cabo tu ejecución, ha manifestado que admitiste tu “crimen” ante una corte islámica. Y que, además, pediste ser juzgada y castigada según los preceptos de la sharia. ¡Como si ello –caso de ser…
