Archivo categoría «Islam y Mundo Árabe»
Par Béatrice Toulon et Isabelle Germain, Les Nouvelles News (LE MONDE, 30/03/11):
Une révolution dans la révolution gronde au cœur du printemps arabe, moins visible, moins bruyante, mais bien réelle et plus historique encore que la formidable leçon donnée par “la rue arabe” en Tunisie, Egypte, Yémen, Bahreïn, Libye, Syrie et autres pays musulmans du pourtour méditerranéen. Cette révolution c’est celle des femmes. Des femmes arabes et musulmanes. Ces femmes ne réclament pas de droits spécifiques, elles exigent une citoyenneté à part entière, à part égale, dans tous les domaines, politiques, économiques, juridiques, familiaux.
C’est nouveau, c’est unique, formidablement … Seguir leyendo
By Jeffrey D. Sachs, director of the Earth Institute at Columbia University (THE NEW YORK TIMES, 29/03/11):
There can be no doubt about the core of the revolutions sweeping North Africa and the Middle East. As John F. Kennedy said in another context 50 years ago, the torch is being passed to a new generation. Much of Arab leadership was trapped in a time warp, sustained by U.S. power, a flood of oil earnings and brutal intelligence services.
Libya’s Muammar el-Qaddafi came to power in 1969; Yemen’s Ali Abdullah Saleh in 1978; Egypt’s Hosni Mubarak in 1981; and Tunisia’s … Seguir leyendo
Por Juan Antonio Yáñez-Barnuevo, secretario de Estado de Asuntos Exteriores e Iberoamérica (EL PAÍS, 24/03/11):
La iniciativa adoptada por una coalición de países árabes y occidentales, incluyendo España, para resolver la crisis en Libia, en ejecución de las resoluciones 1970 y 1973 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, ha de inscribirse en el marco de los acontecimientos que tienen lugar en la ribera sur del Mediterráneo. Cierto, era suficiente para justificar dicha intervención, basada en un mandato expreso de Naciones Unidas, el imperativo humanitario de frenar los ataques del régimen libio sobre su propia población.
Ahora bien, incluso … Seguir leyendo
Por Carmen González Enríquez, investigadora principal de Demografía, Población y Migraciones Internacionales, Real Instituto Elcano (REAL INSTITUTO ELCANO, 24/03/11):
Tema: La ola de cambios políticos que se suceden en los países árabes puede tener efectos importantes sobre los movimientos migratorios dentro de la zona y desde ella hacia otras partes del mundo, especialmente hacia Europa.
Resumen: En el grupo de países árabes que están siendo sacudidos por revueltas políticas se produce una gran variedad de situaciones respecto a la migración. Entre ellos se encuentran los que más inmigración reciben en el mundo –en relación a su población total–, como … Seguir leyendo
THE NEW YORK TIMES, 24/03/11:
Amr Moussa, the departing secretary general of the Arab League who has declared his candidacy for the presidency of Egypt, was interviewed on Monday in Cairo by Raghida Dergham, columnist and senior diplomatic correspondent for the London-based Al Hayat. Following are excerpts from that interview:
Raghida Dergham: Is this an open-ended military operation in Libya, whatever it takes?
Amr Moussa: Of course not, of course not. There is a resolution, 1973, of the Security Council that determines the mission and the goal. The goal is to protect the civilian lives, and once the goal is … Seguir leyendo
By Patrick Seale, the author, most recently, of The Struggle for Arab Independence: Riad el-Solh (THE NEW YORK TIMES, 24/03/11):
The absence of Arab arms in the attack on Libya is a matter of regret — and could have serious long-term consequences. It has allowed Muammar el-Qaddafi to portray the attack on him as an aggression by the West to seize Libya’s oil — an argument which may strike a chord with his tribal loyalists.
The West’s record in the Arab world is by no means guilt-free. Nevertheless, the Western intervention in Libya should be seen in a more … Seguir leyendo
Por F. Stephen Larrabee, ex miembro del Consejo de Seguridad Nacional y titular de la cátedra distinguida de Seguridad Europea en la RAND Corporation. Traducción de Kena Nequiz (Project Syndicate, 23/03/11):
Las dramáticas revueltas en Túnez, Egipto y Libia han funcionado como catalizador de un despertar árabe más generalizado que ha sacudido los fundamentos del orden político del Medio Oriente que existía desde finales de los años setenta. Si bien es muy temprano para pronosticar los resultados finales, ya se vislumbran algunas consecuencias regionales importantes.
En primer lugar, las revueltas son una espada de dos filos para Irán. El … Seguir leyendo
Por Nicolás Sartorius, director del Observatorio de Política Exterior de la Fundación Alternativas (EL PAÍS, 22/03/11):
Estamos asistiendo a acontecimientos que están cambiando el curso de la historia y, desde luego, la de los países árabes. Las caídas de Alí y de Mubarak marcan el camino en el Magreb / Oriente Próximo y significan una ruptura con el pasado. No es necesario hacer comparaciones con América Latina o Europa del Este, pero que nadie se engañe. Se trata de un gran despertar democrático de las nuevas generaciones de la sociedad de la información que no se resignan a vivir … Seguir leyendo
Par Yves Gonzalez-Quijano, chercheur à Institut français du Proche-Orient, Damas (LE MONDE, 22/03/11):
Depuis les événements de Tunisie, et avec plus de vigueur encore après ceux de la place Tahrir, les tamtams médiatiques célèbrent la “révolution numérique” arabe. Avec la libération de Wael Ghonim, jeune directeur marketing de Google pour la région MENA (Middle-East Nord-Africa) devenu l’icône1 d’un mouvement de protestation qui a provoqué la chute du président Moubarak, l’affaire est entendue : il s’agit bien, au choix, d’une “révolution 2.0″ ou encore d’une “révolution Facebook”.
Internet, Facebook, ou encore Twitter, ces mots servent désormais de totems à … Seguir leyendo
Par Raphaël Kempf, juriste et arabisant (LE MONDE, 22/03/11):
D’aucuns se félicitent aujourd’hui de l’entrée des peuples arabes dans la modernité démocratique. Ce nouveau printemps des peuples démontrerait que, enfin, le monde arabe – perçu il y a peu à travers un prisme exclusivement religieux ou géopolitique – s’ouvrirait aux idées et aux pratiques qui ont fait la force de la démocratie occidentale. Or, la pratique démocratique est en chute libre dans nos pays. Nous ne savons plus faire peuple et mettre en œuvre ces idées démocratiques qui font notre orgueil et nous poussent à regarder ces révolutions arabes … Seguir leyendo
Por Timothy Garton Ash, catedrático de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford, investigador titular en la Hoover Institution de la Universidad de Stanford. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 20/03/11):
Nos guste o no, Alemania sigue siendo la referencia mundial en materia de maldad política. Hitler es el Diablo de una Europa laica. El nazismo y el Holocausto son comparaciones que utiliza la gente en todas partes. La Ley de Godwin, así llamada por el abogado estadounidense Mike Godwin, defensor de la libertad de expresión, afirma que “a medida que se prolonga un debate en la … Seguir leyendo
By Rebecca Solnit, the author of the books A Paradise Built in Hell: The Extraordinary Communities That Arise in Disaster and Infinite City: A San Francisco Atlas. A longer version of this article appears at tomdispatch.com (LOS ANGELES TIMES, 20/03/11):
There were surprises in this year’s unfinished revolutions in Tunisia, Egypt and Libya.
Many in the West were surprised that the Arab world, which we have regularly been told is medieval, hierarchical and undemocratic, was full of young men and women using their cellphones, their Internet access and their bodies in streets and squares to foment change through … Seguir leyendo
Por Julián Casanova, catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Zaragoza (EL PAÍS, 16/03/11):
Suele pasar a veces en la historia. La tranquilidad es aparentemente absoluta. Los grandes poderes y la diplomacia internacional no contemplan disturbios o alteraciones sustanciales del orden. Y, de repente, por causas casi inexplicables, llegan noticias de revueltas, crisis de autoridad y serias amenazas de inestabilidad que cogen a todos por sorpresa. Los acontecimientos van más deprisa que las explicaciones que de ellos pueden darse y el entusiasmo inicial se evapora ante las dudas e incertidumbres generadas por la protesta. ¿Qué está ocurriendo en … Seguir leyendo
Par Jean-François Daguzan, Fondation pour la recherche stratégique, rédacteur en chef de la revue “Maghreb-Machrek” (LE MONDE, 16/03/11):
L’aspiration démocratique et la revendication de dignité des peuples du monde arabe ont été au coeur des révoltes ouvertes par l’insurrection tunisienne. Les années de dictature et la permanence de régimes autoritaires pèsent lourd. Le couvercle commence à peine à se soulever. Mais les commentateurs qui se sont succédé dans les médias ont bloqué leur curseur exclusivement sur la démocratie. Ainsi, même un journal économique comme La Tribune évoquait à peine la question économique comme élément constitutif de l’insurrection.
Or notre … Seguir leyendo
By Zalmay Khalilzad, a counselor at the Center for Strategic and International Studies and U.S. ambassador to Afghanistan, Iraq and the United Nations during the George W. Bush administration (THE WASHINGTON POST, 16/03/11):
President Obama has reportedly settled on a country-specific strategy for the Middle East uprisings. Instead of crafting a regional plan, the United States will deal with protests for democracy and freedom in each state on its own terms. This approach is inadequate to both the challenges and the opportunities arising from the political turbulence.
The administration’s approach so far has yielded mixed results at best. … Seguir leyendo