Archivo categoría «Orden Mundial»
Por Xavier Bru de Sala, escritor (EL PERIÓDICO, 26/11/10):
Existen hechos que, una vez unidos, trazan una línea, o incluso revelan un dibujo. Comencemos por el viaje del presidente Obama a la India, a principios de mes, para reforzar la alianza estratégica con el gigante asiático emergente y democrático. Estados Unidos se ha convertido en el padrino de las aspiraciones indias de ingresar en el Consejo de Seguridad de la ONU. Más allá de los gestos, son de primera magnitud las transferencias de tecnología, que incluyen el beneplácito implícito a la ilegal proliferación nuclear del subcontinente. No solo la … Seguir leyendo
Por Jordi Vaquer, director del CIDOB (EL PERIÓDICO, 24/11/10):
«Quien desee la paz, que prepare la guerra», aconsejaba Vegecio en su Compendio de Técnica Militar escrito a finales del siglo IV después de Cristo, en pleno declive del Imperio romano. Durante décadas, la OTAN se ciñó a esa premisa, con resultados nada desdeñables: entre 1945 y 1989, Europa fue el escenario de una confrontación mundial de gigantescas dimensiones y, sin embargo, evitó el azote de la guerra. No es de extrañar que al final de ese periodo los estrategas de la Alianza Atlántica sacasen la conclusión de que la … Seguir leyendo
Por Luis Alejandre, general (EL PERIÓDICO, 21/11/10):
No ha salido en las fotos, pero, Marie Jana Korbelova, hija de un diplomático checoslovaco, nacida en Praga en 1937, emigrada a Estados Unidos con sus padres en 1948, cuando el Partido Comunista alcanzó el poder en Checoslovaquia, y que adoptó posteriormente el nombre de Madeleine Albright al casarse en 1957 con el periodista Joseph Albright, estaba en Lisboa.
Tenia 12 años cuando el 4 de Abril de 1949 los firmantes del tratado de Washington aprobaron aquel documento cuyo articulo quinto sigue diciendo: «Las partes convienen que un ataque contra una o … Seguir leyendo
Por Barack Obama, presidente de Estados Unidos. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 19/11/10):
Con la cumbre de la OTAN y la reunión entre Estados Unidos y la Unión Europea que se celebran esta semana en Lisboa, me enorgullezco de decir que son ya media docena de veces las que he visitado Europa desde que soy presidente. Este dato refleja una realidad constante de la política exterior estadounidense: la relación con nuestros aliados y socios europeos es la piedra angular de nuestra relación con el mundo y un catalizador de la cooperación mundial.
No hay ninguna otra … Seguir leyendo
By Hillary Rodham Clinton and Robert M. Gates, respectively, the U.S. secretary of state and secretary of defense (THE WASHINGTON POST, 15/11/10):
For decades, American inspectors have monitored Russian nuclear forces, putting into practice President Ronald Reagan’s favorite maxim, “Trust, but verify.” But since the old START Treaty expired last December, we have relied on trust alone. Until a new treaty comes into force, our inspectors will not have access to Russian missile silos and the world’s two largest nuclear arsenals will lack the stability that comes with a rigorous inspection regime.
Before this session of Congress ends, we … Seguir leyendo
Por Juan Manuel López Nadal, embajador en Misión Especial para Asia (EL PAÍS, 12/11/10):
En la edición de EL PAÍS del domingo 24 de octubre, la viñeta del incomparable Forges presentaba dos hombrecillos ante una creciente y amorfa masa amarilla. El diálogo era el siguiente: “Se ha desparramado”. “Esto va a ser Asia”. “Se veía venir…”. Sí, se veía venir. Hoy ya nadie niega que hay que mirar a Asia, hay que tratar con Asia, hay que estar en Asia.
El Siglo XXI es ya el Siglo de Asia, y va a seguir siéndolo. Apunto aquí algunos hitos: 1) … Seguir leyendo
Por Shlomo Ben Ami, ex ministro israelí de Asuntos Exteriores y en la actualidad vicepresidente del Centro Internacional Toledo por la Paz. Es autor de Scars of war, wounds of peace: the israeli-arab tragedy (Cicatrices de guerra, heridas de paz: la tragedia árabe-israelí). © Project Syndicate, 2010. Traducido por David Meléndez Tormen (EL PAÍS, 11/11/10):
En la actualidad, la diplomacia no goza de su mejor momento. Muy al contrario: la resistencia a las soluciones diplomáticas es una característica común de la mayoría de los conflictos más importantes.
Afganistán seguirá desangrándose hasta que los aliados finalmente reconozcan que solo negociando con … Seguir leyendo
By David Miliband, a former foreign secretary of Britain (THE NEW YORK TIMES, 06/11/10):
In the wake of the “humbling” of President Obama by American voters there is a lot of talk about what needs to be reversed or buried from his first two years. For the Republicans health care tops the list, closely followed by determination to maintain tax cuts for the wealthy. That is a matter for the American political system. But the rest of us also have a huge stake in what is kept and what is junked on the foreign policy front.
In his first … Seguir leyendo
Par Joseph Nye, professeur à Harvard. © Project Syndicate, 2010. Traduction: Frédérique Destribats. (LE TEMPS, 19/10/10):
Il est peu probable qu’un gouvernement global voit le jour au XXIe siècle, même s’il existe déjà un certain degré de gouvernance mondiale. Le monde compte des centaines de traités, d’institutions et de régimes qui gèrent les relations entre Etats dans les domaines des télécommunications, de l’aviation civile, des rejets dans les océans, du commerce et même de la prolifération des armes nucléaires.
Mais ces institutions sont rarement autosuffisantes. Elles requièrent encore l’intervention des grandes puissances. Et il reste à démontrer que les grandes … Seguir leyendo
Par Jérôme Koechlin, enseignant à l’Université de Genève et membre de la Direction générale de l’Union Bancaire Privée (LE TEMPS, 18/10/10):
Nous nous trouvons aujourd’hui dans un monde divisé en trois grands groupes ayant des pulsions émotionnelles très différentes, selon le philosophe Tzvetan Todorov (La peur des barbares. Au-delà du choc des civilisations, Robert Laffont, 2008). Le premier groupe concerne les pays émergents, avec notamment la Chine, l’Inde, la Russie, le Brésil, le Mexique et l’Afrique du Sud. Ils sont animés par l’appétit, et leurs populations veulent également bénéficier de la mondialisation. Ils ont soif d’apprendre, de créer, d’innover, … Seguir leyendo
By Robert D. Kaplan, the author of Monsoon: The Indian Ocean and the Future of American Power. He is a senior fellow at the Center for a New American Security and a national correspondent for the Atlantic magazine (THE WASHINGTON POST, 26/09/10):
The greatest geopolitical development that has occurred largely beneath the radar of our Middle East-focused media over the past decade has been the rise of Chinese sea power. This is evinced by President Obama’s meeting Friday about the South China Sea, where China has conducted live-fire drills and made territorial claims against various Southeast Asian countries, … Seguir leyendo
Por Luis Racionero (LA VANGUARDIA, 23/09/10):
Aquellos primeros años de la década de los noventa trajeron las revoluciones incruentas, pacíficas, teatrales y negociadas que se han denominado revoluciones de terciopelo, por contraste con las revoluciones violentas, sangrientas, terroríficas y rupturistas de 1789 (Francia), 1917 (Rusia) y 1949 (China). El muro de Berlín cayó en 1989, dos siglos justos después de la Revolución Francesa.
Para mí ese proceso iniciado en 1989 en Polonia, Alemania del Este, Checoslovaquia y Hungría supone una vindicación de las propuestas hippies, de las revueltas no violentas y pacifistas que inventó Gandhi y siguieron los hippies y … Seguir leyendo
By William Potter, professor of nonproliferation studies and Gaukhar Mukhatzhanova, an adjunct professor at the Monterey Institute of International Studies. They are the editors of Forecasting Nuclear Proliferation in the 21st Century (THE NEW YORK TIMES, 22/09/10):
Judging by the comments of most political figures, scholars and media pundits, regardless of political orientation, the future of nuclear proliferation is bleak.
This time, the sky is surely falling. At the very least, the world is at a “tipping point” in the direction of a nuclear armed crowd with far more countries actively pursuing and acquiring nuclear weapons. On this … Seguir leyendo
Por Carlos Carnicero Urabayen, master en Relaciones Internacionales de la UE por la London School of Economics (EL PERIÓDICO, 21/09/10):
Esta vez Barack Obama no subió a un portaviones con cazadora de piloto de combate como hizo hace años George W. Bush para clamar «misión cumplida». Obama habló a los norteamericanos desde su oficina y con gesto serio anunció la retirada de las tropas de Irak. No hubo mística militar y ni siquiera proclamó victoria. Mientras el 65% de los norteamericanos creen que su país está en declive, el discurso de su presidente parece la puesta en escena del … Seguir leyendo
Por Xulio Rios, director del Observatorio de la Política China (EL PERIÓDICO, 15/09/10):
En las relaciones con EEUU, China viene demostrando una gran capacidad para gestionar las desavenencias tácticas, pero no así para desactivar las desconfianzas estratégicas. Como ilustración de lo primero cabe señalar, por ejemplo, el reciente anuncio del Departamento de Comercio de Estados Unidos de no iniciar una investigación de las acusaciones respecto a las prácticas monetarias del gigante oriental. De lo segundo, se podría destacar el también reciente informe del Pentágono a propósito de la evolución de las capacidades militares de China.
Las tensiones estratégicas entre … Seguir leyendo