Archivo «Miércoles, 20/Ene/2010»
By Stuart Tootal. Colonel Stuart Tootal served in Afghanistan as commander of the 3rd Battalion, the Parachute Regiment. He is author of Danger Close (THE TIMES, 20/01/10):
Far away from Afghanistan, another war involving the British military has broken out. This war is being fought in Whitehall, in think-tanks and in the press. The three Services are battling to ensure that their interests win out in the first strategic defence review in more than a decade. So the RAF is championing fighter jets, the Navy capital ships and the Army more soldiers.
The Army claims that it is shouldering the… Seguir leyendo
Por Reyes Mate, filósofo e investigador del CSIC (EL PERIÓDICO, 20/01/10):
El Ayuntamiento de Logroño ha incluido en el calendario municipal las fechas del Ramadán y de la fiesta musulmana del sacrificio del cordero. Es una rareza que ha pagado con la protesta sonora por parte de quienes estiman que así «Jesucristo sale perdiendo respecto a Mahoma». Esta atención al islam suena a provocación en un tiempo como el nuestro en el que lo que se lleva es multar con 750 euros a las mujeres que lleven burka, como quieren algunos diputados franceses; extremar las medidas de seguridad en todos… Seguir leyendo
Por Rony Brauman, directeur d’études à la Fondation de Médecins sans frontières, professeur associé à Sciences Po (LE MONDE, 20/01/10):
Aucun pays ne serait en mesure de faire face à un désastre tel que le séisme qui a dévasté Port-au-Prince et sa région. Nous n’avons pas à ce jour l’ensemble des informations ni le recul pour en évaluer l’impact mais nous savons déjà qu’il se classe parmi les grandes catastrophes de ces cent dernières années. Les priorités immédiates de l’aide sont de plusieurs sortes, et aucune ne peut être placée au-dessus des autres, car elles interagissent étroitement.
Il y a… Seguir leyendo
Por Javier Rupérez, embajador de España (ABC, 20/01/10):
Llegó Obama a la presidencia con un poderoso aroma: su esperada capacidad para cambiar el mundo circundante. Un año después de aquel glorioso 20 de enero, bajo en las encuestas, mordido por la realidad, enfrentado con otras parcelas de poder, el presidente americano corre el riego de ser percibido como un dios menor, uno más en la lista de los que todo lo quisieron antes de aprender el amargo trago del pactismo posibilista.
Era larga y compleja la lista de la herencia: una de las peores situaciones económicas desde la gran depresión… Seguir leyendo
Par Michèle Mercier, consultante indépendante spécialisée dans les questions humanitaires (LE TEMPS, 20/01/10):
La tragédie vécue depuis le 12 janvier 2010 par le peuple haïtien n’est pas seulement la pire qu’ait eu à connaître ce pays depuis des décennies, mais elle est celle par laquelle tous les schémas rassurants élaborés par les meilleurs spécialistes éclatent.
Avec le tsunami de 2004, les professionnels de l’aide humanitaire croyaient avoir touché au paroxysme de la destruction physique et humaine. Ils en avaient tiré les leçons, adaptant leurs méthodes d’intervention et leurs modes de coordination pour de futures interventions à grande échelle.
Haïti et sa… Seguir leyendo
Por Rafael Navarro-Valls, catedrático de Derecho en la Universidad Complutense y autor, entre otros libros, de Entre la Casa Blanca y el Vaticano (EL MUNDO, 20/01/10):
La elección de Barack Obama fue para los estadounidenses la noticia más importante de 2009, por encima del desplome de la economía, la reforma del sistema de salud, la muerte de Michael Jackson o la aparición del virus de la gripe A. Sin embargo, un año después, el propio presidente de EEUU reconoce que está lejos de su gran sueño: «Mantener unido al país, como ocurrió durante mi investidura».
El joven mandatario afroamericano navega… Seguir leyendo
Por Antonio Nicaso, periodista y escritor. Es autor junto con Nicola Gratteri de Hermanos de sangre, Debate (EL PAÍS, 20/01/10):
Gioia Tauro, Rosarno, Sinopoli, Seminara, Cittanova, Oppido Mamertina son tierra de clanes tan antiguos como los olivos de la Piana. Aquí a la ‘Ndrangheta se la siente por todas partes. Se te mete dentro y te envenena como una nube tóxica. La vives diariamente sobre tu piel y sientes en ella su aliento fétido, como los miasmas lívidos de un remolino infernal. Aquí mandan los Piromalli, los Bellocco, los Pesce, los Mammoliti, los Alvaro, los Crea, gente que, en su… Seguir leyendo
Por Sergio Ramírez, ex vicepresidente de Nicaragua y escritor (EL PAÍS, 20/01/10):
Cuando en marzo del año pasado el avión se alejaba de Puerto Príncipe para poner proa hacia el mar Caribe iluminado por los fuegos de la mañana, sentí, no sin melancolía, que dejaba atrás un territorio de sombras y desesperanza.
Había pasado allí una semana, empeñado en preparar un reportaje bajo encargo del diario EL PAÍS y Médicos sin Fronteras (MSF), dentro de la serie Testigos del horror, y horror había encontrado suficiente al recorrer las calles desbordadas de gente en convivencia con las cloacas y los mares… Seguir leyendo
Por Norman Birnbaum, catedrático emérito en la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgetown. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 20/01/10):
La Casa Blanca, construida por esclavos en 1800 y reconstruida después de que los británicos la quemaran en 1812, es demasiado pequeña para la cantidad de oficinas y funcionarios que componen actualmente la presidencia de Estados Unidos (el equipo de Franklin Roosevelt durante el New Deal y la guerra era más pequeño que el de la actual primera dama). Resulta especialmente pequeña para Obama, porque, ahora que cumple un año en el cargo, hay tres Obamas… Seguir leyendo
By Évelyne Trouillot, a novelist whose short stories have appeared in English in the collection Words Without Borders (THE NEW YORK TIMES, 20/01/10):
The family has set up camp in my brother’s house. I live just next door, but it makes us feel better to be all in the same house. My brother, a novelist, is writing his articles; I am writing mine. From time to time a tremor will make us pause and run back outside, just in case, to be safe. I wonder how long we will have to be so cautious, and I long for normalcy.
We… Seguir leyendo
By Matthew Alexander, the author of How to Break a Terrorist (THE NEW YORK TIMES, 20/01/10):
Tomorrow will be one year since President Obama signed an executive order outlawing torture, yet our debate about interrogation methods continues. Though the president deserves praise for improving matters, the changes were not as drastic as most Americans think, and elements of our interrogation policy continue to be both inhumane and counterproductive.
Americans can now boast that they no longer “torture” detainees, but they cannot say that detainees are not abused, or even that their treatment meets the minimum standards of humane treatment mandated… Seguir leyendo