Archivo etiqueta «Ayuda al Desarrollo»
Por Erik Solheim, ministro de Desarrollo y Medio Ambiente de Noruega. Traducido del inglés por David Meléndez Tormen (Project Syndicate, 11/01/12):
La pobreza no es sólo no tener suficiente dinero. Tiene que ver también con la explotación y la opresión, y con los conflictos armados y las guerras que hacen imposible llevar un negocio, visitar al médico o enviar a los hijos a la escuela. En resumen, la pobreza es un problema político y tiene directa relación con la necesidad de idear soluciones políticas a sus causas subyacentes, lo que implica más que dar dinero.
El mundo ha cambiado … Seguir leyendo
Carmelo Angulo es diplomático y director del Instituto de Cooperación para el Desarrollo Humano, UCJC; Tomás Jiménez Araya es profesor del Máster de Derechos Humanos, Democracia y Globalización, UOC, y José Ángel Sotillo es director del Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperación, UCM (EL PAÍS, 19/12/11):
Cualquiera que sea la perspectiva que se adopte, resulta ya evidente que el marco de relaciones internacionales se ha visto afectado muy negativamente por el abrumador imperativo económico de la crisis en los países más desarrollados. El orden de prioridades se ha alterado de manera significativa, el clima de cooperación ha empeorado y las … Seguir leyendo
Por David Alonso Montes, coordinador de Formación y Voluntariado de la Fundación Entreculturas y fue voluntario con VOLPA en México y Guatemala (EL MUNDO, 07/12/11):
Para entender el voluntariado internacional, cuyo Día se ha celebrado esta semana en un contexto de creciente precariedad, es útil recordar la anécdota que narra Heinrich Böll en Más allá de la literatura, cuando acude ante un editor a presentarle un manuscrito arrugado que contenía un cuento. Tenía entonces el autor alemán un trabajo digno en una oficina que le permitía vivir y que, al menos, no odiaba. «Entonces, ¿por qué lo hace?», insistió … Seguir leyendo
By Tony Blair, prime minister of Britain from 1997 to 2007 and the founder of the Africa Governance Initiative (THE WASHINGTON POST, 26/11/11):
Fifty years ago, the scene in Busan, South Korea, would have been a familiar image of international aid: sacks of grain stacked precariously on a crumbling dockside. The backdrop would have been a country emerging from war and dependent on outside assistance to meet the most basic needs. But when national and development leaders gather in Busan this week to discuss the future of aid, they will see a very different place: the fifth-busiest commercial port in … Seguir leyendo
By Jomo Kwame Sundaram, United Nations Assistant Secretary-General for Economic Development (Project Syndicate, 22/11/11):
Protracted economic stagnation in rich countries continues to threaten the development prospects of poorer countries. Globalization and economic liberalization over the last few decades have, of course, helped to integrate developing countries into the world economy, but now that very integration is becoming a threat as developing countries are hit by the knock-on effects of the rich world’s troubles.
As a consequence of increased global integration, growth in developing countries relies more than ever on access to international markets. That access is needed, not only … Seguir leyendo
Por Sri Mulyani Indrawati, Managing Director of the World Bank Group and a former finance minister of Indonesia (Project Syndicate, 21/11/11):
Even skeptics admit it: effective aid works. In the last 25 years, the share of poor people in developing countries has been cut by half, and the last decade has witnessed impressive development successes in countries once thought beyond help.
Globally, the mortality rate for children under five has declined by a third, and sub-Saharan economies grew by up to 6% per year on average. With the exception of fragile and conflict-affected countries, today’s poor countries are very … Seguir leyendo
Por Andris Piebalgs, Comisario de Desarrollo de la UE (EL PERIÓDICO, 25/10/11):
El pasado 14 de julio del 2011 estuve en Somalia. Vi docenas de niños en brazos de sus madres, esperando las raciones de alimentos que proporcionan las oenegés. Antes, en febrero, cuando estuve en Adis Abeba, visité la Ethiopian Commodity Exchange, la bolsa etíope de materias primas, un mercado vinculado con el de Chicago y otras bolsas de materias primas, que intenta hacer de Etiopía un mercado global de estos productos. Mientras tanto, la primavera árabe ha hecho desaparecer algunos regímenes arcaicos y autoritarios y ha puesto … Seguir leyendo
Por Henri Raincourt, ministro de Cooperación de Francia y Soraya Rodríguez es secretaria de Estado de Cooperación Internacional (EL MUNDO, 15/09/11):
España y Francia abogan conjuntamente, desde hace tiempo por la instauración de mecanismos de financiación innovadores para dar respuesta a las necesidades del desarrollo y del cambio climático. Desde 2006, planteando esta cuestión con insistencia en diversos foros internacionales, hemos conseguido reunir más de 1.000 millones de dólares al año mediante mecanismos de financiación innovadores al servicio del desarrollo. En concreto, esto quiere decir que 260 millones de niños han sido vacunados y se han salvado 6 millones … Seguir leyendo
Por Bjørn Lomborg, director del Centro del Consenso de Copenhague de la Escuela de Negocios de Copenhague, profesor adjunto de la Escuela de Negocios de Copenhague y autor de El ecologista escéptico y En frío. Traducido del inglés por David Meléndez Tormen (Project Syndicate, 14/06/11):
Al inicio de este siglo, los líderes de todos los países aceptaron llevar a cabo los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas. La ambición era mejorar significativamente la situación de los ciudadanos más desfavorecidos del planeta antes de 2015.
La intención era loable, pero en 11 años los avances para … Seguir leyendo
Por Bjørn Lomborg, autor de The Skeptical Environmentalist y Cool It, director del Centro del Consenso de Copenhague y profesor adjunto de la Escuela de Negocios de Copenhague (Project Syndicate, 13/01/10):
En el extremo este de Kolkata, a Dalu Bibi, una mujer de 25 años madre de cuatro niños, le preocupa el costo del tratamiento de sus dos hijos varones enfermos. Su marido gana 80-90 rupias (1,90 dólares o 1,40 euros) por día. La dieta básica de la familia es baja en los micronutrientes esenciales que los niños necesitan para sobrevivir. Los dos hijos de Dulu, de uno y … Seguir leyendo
Par Aaron Motsoaledi, ministre de la santé sud-africain. Traduit de l’anglais par Delphine Colin (LE MONDE, 09/11/10):
Au sommet du G20 qui aura lieu cette semaine à Busan, en Corée du Sud, l’Afrique du Sud se joindra aux plus grandes puissances mondiales engagées à s’attaquer aux défis de développement les plus ardus : du SIDA au changement climatique, en passant par la lutte contre la pauvreté.
Dans le monde entier, la crise économique menace de saper les progrès fragiles entrepris afin d’atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). Le mois dernier, les représentants des pays les plus riches … Seguir leyendo
Par Haya Bint Al Hussein de Jordanie, messagère de la Paix pour les Nations Unies (LE TEMPS, 15/10/10):
«S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche.»
Jamais depuis cette boutade cynique attribuée à Marie-Antoinette, le monde politique n’a été aussi indifférent au problème de la faim dans le monde. Il y a quelques semaines, la FAO (Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture) annonçait fièrement que le nombre des affamés est passé sous la barre du milliard. Bonne nouvelle! C’est la première réduction en 15 ans.
Mais il n’y a pas de quoi pavoiser. Le seul point … Seguir leyendo
Por Peter Singer, profesor de Bioética en la Universidad de Princeton. © Project Syndicate, 2010. Traducido por Carlos Manzano (EL PAÍS, 10/10/10):
En 2000, los dirigentes del mundo se reunieron en Nueva York e hicieron pública una Declaración del Milenio, en la que se prometía reducir a la mitad la proporción de personas que padecen pobreza extrema y hambre en 2015. También prometieron reducir a la mitad las personas que carecen de agua potable y saneamiento, avanzar hacia la escolarización primaria completa y universal de los niños de todos los países, reducir en dos terceras partes la mortalidad infantil … Seguir leyendo
By Agnes Kalibata, minister of agriculture and animal resources for Rwanda and Joseph Sam Sesay, minister of agriculture, forestry and food security for Sierra Leone (THE GUARDIAN, 26/09/10):
The word “hunger” connotes two different experiences: deprivation and desire. In our two African countries, and in the developing world in general, nearly 1 billion people experience a severe lack of food and yearn to lift themselves out of poverty. For our world to be stable, it must become free of the worst forms of deprivation. For our world to be more just, the desires of the poor must be … Seguir leyendo
Par Gilbert Etienne, ancien professeur à l’Institut universitaire d’études du développement de Genève (LE TEMPS, 24/09/10):
Le bilan intermédiaire des Objectifs du millénaire pour le développement (OMD, 2000-2015) est préoccupant. Malgré des progrès dans l’éducation et la santé, on reste loin du recul de moitié de la pauvreté d’ici à 2015. Ce constat résulte du choix des objectifs qui insistent sur la bonne gouvernance, l’éducation, la santé, la condition féminine, au lieu de mettre l’accent majeur sur les facteurs économiques. Car le développement s’apparente à l’art de la guerre. La victoire est à ceux qui concentrent leurs moyens sur … Seguir leyendo