Archivo etiqueta «Conflicto social»
Por Walter Laqueur, director del Instituto de Estudios Estratégicos de Washington. Traducción: José María Puig de la Bellacasa” (LA VANGUARDIA, 14/11/05):
Cuando las cosas van mal siempre es positivo leer un libro de talante optimista… El libro de la profesora Jytte Klausen, The islamic challenge. Politics and religion in Western Europe (Oxfortd University Press, 2005), es uno de esos libros; acaba de ser publicado en Londres y aparecerá próximamente en EE.UU. La profesora Klausen ha entrevistado a la elite musulmana en Europa; a trescientos médicos, ingenieros, parlamentarios, abogados, empresarios, líderes comunitarios y otras personas de similar condición e influencia … Seguir leyendo
Por José Antonio Zarzalejos (ABC, 13/11/05):
Los pirómanos de los banlieue son muchachos -lo han dicho ellos mismos- sans foi et sans loi, es decir, sin fe y sin ley, lo que, aparentemente, vacía de significado convencional su salvaje protesta. Cuando una explosión de violencia se escurre a cualquier análisis capaz de explicarla de manera convincente, al miedo que provoca se añade la confusión. Los análisis que estos días pueden leerse en la prensa francesa y española, suscritos por intelectuales de notable hondura, se refieren al fracaso del modelo de integración francés de la inmigración como el origen de este … Seguir leyendo
Por Sami Naïr, profesor de Ciencias Políticas de la Universidad París-VII. Traducción de Caroline Rouquet (EL PERIÓDICO, 13/11/05):
Francia nos muestra que la rabia es la última arma de los excluidos que han perdido la ciudadanía
Las revueltas sociales del siglo XXI cada vez me recuerdan más a las jacqueries medievales. No constituyen protestas en contra de la sociedad, ni estrategias para revolucionar el sistema. Se trata más bien de demandas de entrada y de integración en el sistema social, puesto que ahora el sistema, más que integrar, excluye.
En Francia, más que en cualquier otro lugar, la exclusión se … Seguir leyendo
Por Mathieu Kassovitz, director de cine (EL MUNDO, 13/11/05):
Desde hace algunos meses, las radios y las televisiones de todo el mundo intentan entrevistarme para que les cuente mi opinión sobre los acontecimientos que están sacudiendo los suburbios de las ciudades de Francia. Desgraciadamente, no puedo atender todas las peticiones. Y por eso he decidido dar mi opinión en mi página web.
Por muy alejado que quiera mantenerme de la política, es difícil permanecer al margen ante los errores cometidos por los políticos.Y cuando estos errores atizan el odio de la juventud, me muerdo la lengua para no dar … Seguir leyendo
Por Tariq Ramadan, profesor invitado de Estudios Islámicos en el Saint Anthony’s College de la Universidad de Oxford. Traducción de M. Sampons (EL PAÍS, 12/11/05):
Los disturbios de Clichy y de los suburbios próximos despiertan un gran interés en Inglaterra. Se trata de entender los “fallos del sistema francés de integración”. Es un escenario inverso al del verano pasado cuando, después de los atentados del 7 de julio en Londres, en Francia se analizaban las fracturas del multiculturalismo británico. Todo ocurre como si a cada lado del Canal de la Mancha se intentara dar fe de las propias dudas … Seguir leyendo
Por Sami Naïr, profesor de Ciencias Políticas en la Universidad París VIII e invitado en la Universidad Carlos III de Madrid. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 12/11/05):
Los violentos sucesos ocurridos durante las últimas semanas en Francia no son producto de la ciega locura de unos cuantos gamberros perdidos y decididos a quemar su vida por completo. Tampoco son el resultado de una conspiración partidista: no hay una organización, ni una religión, ni una ideología detrás de estas ciudades en llamas. Sólo hay una cólera espontánea. Sólo hay desesperación convertida en violencia callejera.
Lo que está … Seguir leyendo
Por Alain Touraine, sociólogo y director del Instituto de Estudios Superiores de París. Traducción de News Clips (EL PAÍS, 11/11/05):
La sociedad francesa, desde hace 10 años, parece incapaz de cambiar de modelo cultural. Prejuicios republicanos contra agresividad comunitarista, éste es el bloqueo que hay que superar urgentemente.
En pocos años se ha producido en Francia un profundo cambio. Durante mucho tiempo se habló de la integración de los hijos o nietos de inmigrantes. Esta fase conoció tanto fracasos como éxitos, pero creó esperanzas duraderas. Desde hace por lo menos una década vivimos, al contrario, una fase de desintegración, … Seguir leyendo
Por Julio Cresp Maclennan, Centro de Estudios Europeos, Instituto Universitario Ortega y Gasset (ABC, 11/11/05):
Nos encontramos ante una de las peores crisis que ha conocido Francia en los últimos tiempos. Los años de Jacques Chirac en la presidencia han sido testigos del desmoronamiento de un sistema político que era motivo de orgullo entre los franceses y de admiración en el resto de Europa. El todopoderoso Estado francés no sólo era capaz de proporcionar a los ciudadanos todo lo que se esperaba del llamado Estado de bienestar, sino también de incorporar los beneficios de la República a los recién … Seguir leyendo
Por Amir Taheri, periodista (GEES, 11/11/05):
Cuando cae la noche, empiezan “los problemas” — y el patrón es siempre el mismo.
Bandas de jóvenes con pasamontañas comienzan a pegar fuego a los coches aparcados, a romper las cristaleras de los escaparates con bates de béisbol, a destrozar teléfonos públicos y a desvalijar cines, bibliotecas y escuelas. Cuando la policía llega al lugar, los gamberros les atacan con piedras, cuchillos y bates de béisbol.
La policía responde lanzando granadas de gas lacrimógeno y, ocasionalmente, disparos al aire. En ocasiones los jóvenes responden — con munición real.
Estas escenas no pertenecen … Seguir leyendo
Par Olivier de Berranger, Evêque de Saint-Denis (LE FIGARO, 11/11/05):
Le coeur et la raison : deux prismes apparemment contradictoires pour jauger la crise des quartiers sensibles. Mes contacts avec les chrétiens qui y vivent me confirment dans la conviction que dissocier l’un de l’autre serait passer à côté des défis de l’heure.
«Etre ou ne pas être» : Hamlet s’interrogeait face à un crâne. Nous nous trouvons, nous, devant un poste de télé. Pour exister, il faut être vu à l’écran. Faute de pouvoir scintiller de paillettes, brisons la vitre. Un instant de célébrité vaut bien une prise … Seguir leyendo
By Eugene Robinson (THE WASHINGTON POST, 11/11/05):
Multiculturalism is such an easy target. The word itself has the whiff of politically correct bureaucracy, as if it had been coined by committee. The very concept lacks rigor, since it seems to require deciding exactly what qualifies as a “culture.” And if you want to make fun of the whole idea, all you need is Google and a little patience. Eventually you’ll find, say, an elementary school where one Muslim kid enrolled and suddenly the curriculum was changed to include a unit on Ramadan.
If you look closely at what just happened … Seguir leyendo
Por Walter Laqueur, director del Instituto de Estudios Estratégicos de Washington. Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 11/11/05):
Cualquier extranjero que haya visitado ciudades francesas como París, Lyon o Estrasburgo -y también localidades de menores dimensiones- con los ojos bien abiertos en los últimos años habrá caído en la cuenta de que la pócima se estaba cociendo. Y si los visitantes extranjeros han podido observar la situación, con mucha mayor razón los analistas franceses. Mis estanterías abundan en títulos sobre la cuestión e incluyen informes de comités gubernamentales pormenorizados que hacen hincapié en el fracaso de … Seguir leyendo
Par Michel Tubiana, président d’honneur de la Ligue des droits de l’homme (LE MONDE, 10/11/05):
La France est-elle en guerre contre une partie de sa population ? La question vaut d’être posée tant le discours du gouvernement présente tous les stigmates d’une situation de guerre. Le gouvernement ment lorsqu’il présente la proclamation de l’état d’urgence comme autorisant seulement un couvre-feu.
En fait, la loi du 3 avril 1955 autorise, en sus, des interdictions de séjour, des assignations à résidence pour “toute personne (…) dont l’activité s’avère dangereuse pour la sécurité et l’ordre public”, la fermeture des “lieux de réunion de … Seguir leyendo
Par Marc Hatzfeld, auteur du Petit traité de la banlieue, Paris, Dunod, 2004 (LE MONDE, 10/11/05):
Je fais partie de ceux qui observent le déroulement des événements de Clichy-sous-Bois avec un mélange d’inquiétude et de secrète impatience. C’est bien sûr l’inquiétude qui prévaut car on sait les effets des émeutes urbaines sur les habitants des cités qui les ont déclenchées et subies à la fois. Au-delà des dégradations considérables de leur environnement immédiat, c’est pour les habitants des cités en flammes, la crainte qu’un des leurs ne prenne pour de bon une grenade en plein visage, qu’il soit … Seguir leyendo
Por Juan Pedro Quiñonero, escritor y periodista (ABC, 10/11/05):
La crisis de los suburbios, con su rastro de muerte, incendios, violencia y odio, quizá marque un jalón significativo en la historia de Francia, víctima de un Estado que malversa sus riquezas, empobrece su cultura y siembra la duda, la incertidumbre y la desesperación entre sus ciudadanos más desvalidos. A lo largo del siglo XX, Francia acogió, integró y se enriqueció con la llegada, no siempre pacífica ni bien acogida, de centenas de millares de refugiados e inmigrantes polacos, italianos, austriacos, armenios, españoles, portugueses, griegos, judíos, católicos, agnósticos, musulmanes, ortodoxos, … Seguir leyendo