Archivo etiqueta «Conflicto social»
By Ahdaf Soueif, an Egyptian short story writer, novelist and political and cultural commentator (THE GUARDIAN, 12/07/11):
You could say our revolution has stalled. Or you could say a revolution is not an event, but a process – and that our process needed a push. As I write the revolution is once again gathering pace in Tahrir Square in Cairo, Arbaeen Square in Suez and Qaed Ibrahim in Alexandria, and streets and squares across Egypt. A march has been called for 6pm, and various escalatory activities are under consideration.
With hindsight, we left the streets too early. We were victorious, … Seguir leyendo
Par Rim Khouni Messaoud, docteur en histoire contemporaine de l’université Paris-III, spécialiste de l’Iran et du Moyen-Orient (LE MONDE, 11/07/11):
A la lumière de ce qui se passe aujourd’hui dans le monde arabe : révolutions, révoltes, manifestations, la question de la compréhension et de la capacité à comprendre des dirigeants arabes de ce qui se déroule dans les rues se pose sérieusement.
On se souvient du fameux et dernier discours de Ben Ali quand il avait déclaré : “Je vous ai compris”. Un jour plus tard, il s’est enfui, peut-être avait-il bien compris qu’il fallait s’enfuir, mais le … Seguir leyendo
Par Bayram Balci, ingénieur de recherche 1ère classe au CERI-Sciences Po/CNRS (LE MONDE, 12/07/11):
Les contestations populaires qui ont déjà détrôné deux puissants et jusqu’alors incontournables leaders du monde arabe, Ben Ali et Moubarak, et qui menacent par effet de contagion d’autres chefs d’Etat autocratiques, ne cessent d’éveiller notre étonnement et notre admiration, de par leur caractère spontané, endogène et inattendu.
La rapidité avec laquelle les régimes tunisien et égyptien sont tombés et la façon pacifique dont les choses se sont passées sont d’autant plus surprenantes que les sociétés des deux pays étaient considérées comme les plus politiquement immatures. … Seguir leyendo
Par Hosham Dawod, anthropologue au CNRS (LE MONDE, 11/07/11):
La révolte syrienne a déjà plus de cent jours derrière elle, des centaines de morts, des milliers d’arrestations, des dizaines de milliers de réfugiés à l’intérieur comme à l’extérieur du pays. Pourtant, le régime a tout essayé pour venir à bout des protestations. Il a même tenté au début de suivre le modèle algérien par la recherche d’un équilibre entre promesses de réformes et coercition, mais la réaction démesurée des forces de sécurité contre les civils a poussé une bonne partie du pays dans les rangs des protestataires irréductibles. Le … Seguir leyendo
Par Bassam Chaghouri, consultant (LE MONDE, 08/07/11):
Voici trois mois que le mouvement de contestation populaire contre le régime syrien, d’une ampleur sans précédent dans ce pays, se poursuit sans relâche. Confronté à une répression féroce, ce mouvement semble présenter une singularité problématique pour son issu : il est sans leader et sans direction.
Aucune force d’opposition organisée ne semble en mesure de représenter et encore moins d’influer ou de diriger les masses révoltées. Celles-ci se trouvent directement dans un face à face physique avec le régime d’où la dimension politique est bannie. Alors que le régime dispose de … Seguir leyendo
Por Jacques Delors, ex presidente de la Comisión Europea y fundador de Notre Europe, el think tank que Antonio Vitorino dirige en la actualidad (EL MUNDO, 06/07/11):
Las revueltas que se están desarrollando en los países árabes han sorprendido y, a veces, desestabilizado a los líderes europeos. Al igual que los recientes sobresaltos en el Este de Europa, las citadas rebeliones obligaron a la Unión Europea a interrogarse sobre la estrategia a seguir en relación con sus vecinos, sin que se perciba claramente, al menos hasta ahora, que haya sido capaz de colocarse a la altura de los acontecimientos.… Seguir leyendo
By Ausama Monajed, a leading Syrian dissident and publisher of the daily Syrian Revolution News Roundup (THE WASHINGTON POST, 27/06/11):
Conventional wisdom suggests that Syria’s Bashar al-Assad, like Moammar Gaddafi in Libya, will weather the Arab Spring by brutality alone. But the Assad regime’s days are numbered.
Assad’s latest speech, on June 20, and his admission that the government may no longer control some cities suggest that even he foresees his eventual departure. The Syrian regime is a classic “police state” — its most essential and significant assets are its security forces. But these forces are more limited … Seguir leyendo
By Gareth Mulvenna, a part-time writer and academic researcher living in Northern Ireland. He graduated from Queen’s University Belfast in 2009 with a PhD in contemporary Protestant working class politics and culture (THE GUARDIAN, 26/06/11):
This week’s riots in east Belfast have been blamed by some in the loyalist community on a lack of political leadership and a subsequent alienation from the peace process. That argument doesn’t stand much scrutiny. In the year since the resignation of Progressive Unionist party leader Dawn Purvis, it has become depressingly clear among acute observers of Belfast’s loyalist communities that the loyalist paramilitary … Seguir leyendo
Por Alaa al Aswany, escritor egipcio. Su último libro publicado en España es Egipto: Las claves de una revolución inevitable (Círculo de Lectores, 2011). Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 23/06/11):
Si usted es egipcio y le interesa el futuro de su país, tiene, según algunos, dos opciones: apoyar a los Hermanos Musulmanes y los salafistas para que obtengan el poder o, si no está de acuerdo con ellos, soportar las acusaciones de hostilidad hacia el islam. Sobhi Saleh, el miembro más destacado de los Hermanos, ha dicho que no existen los musulmanes progresistas ni los musulmanes … Seguir leyendo
Par Alexandre Najjar, avocat et écrivain libanais, responsable du supplément “L’Orient littéraire” au quotidien “L’Orient-Le jour” (LE MONDE, 22/06/11):
Ce qu’on appelle le “printemps arabe” n’a pas vu le jour en Tunisie, il n’est pas né place Tahrir en Egypte. Il est le fruit du “printemps de Beyrouth” qui, en 2005, au lendemain de l’assassinat du premier ministre Rafic Hariri, a attiré des centaines de milliers de Libanais – chrétiens, musulmans, druzes… pour une fois unis – qui ont manifesté place des Canons pour réclamer – et obtenir ! – le départ de l’armée syrienne qui occupait le pays … Seguir leyendo
Par Marie Vannetzel, doctorante, CERI-Sciences Po (LE MONDE, 21/06/11):
Tout comme la Tunisie de Ben Ali, l’Egypte de Moubarak constituait un modèle d’autoritarisme consolidé d’une remarquable durabilité, mais il était caractérisé par un degré de “dissonance” autorisé plus élevé au sein d’espaces publics partiels plus nombreux, moins surveillés, et plus libres dans l’expression de la critique.
Néanmoins, ces espaces étaient là encore strictement sectorisés et encadrés par un appareil sécuritaire veillant à contenir les pratiques protestataires qui pouvaient s’y développer. Comme en Tunisie donc, la hantise du régime, ou de la coalition dominante, était bien celle d’une mobilisation multisectorielle. … Seguir leyendo
By Robin Yassin-Kassab, the author of The Road from Damascus, a novel. He co-edits www.pulsemedia.org and blogs at www.qunfuz.com (THE GUARDIAN, 16/06/11):
Last January Syria seemed to belong with Saudi Arabia and other Gulf states as the least likely candidates for revolution. If President Bashar al-Assad had run in a real election, he may well have won. It’s difficult to remember today that most Syrians did credit, if grudgingly, the regime with ensuring security and prosecuting a vaguely nationalist foreign policy. It’s that desire for security, the overwhelming fear of Iraq-style chaos, that keeps a section of Syrian … Seguir leyendo
Par Khaled Khalifa, écrivain, scénariste, fondateur de la revue culturelle “Aleph” (LE MONDE, 16/06/11):
Le 1er avril, au début de la troisième semaine de la révolte en Syrie, le régime avait déjà usé toute sa batterie de mensonges, la même que celle des présidents Ben Ali et Moubarak, en accusant les manifestants d’être des infiltrés, des saboteurs, des agents à la solde de l’étranger, des toxicomanes à la recherche de drogues psychédéliques. Il était allé jusqu’à inventer l’existence de bandes armées qui s’attaquaient à la police, de gangs venus des pays voisins pour semer le désordre, grassement payés … Seguir leyendo
By J.D. Gordon, a communications consultant to several Washington think tanks and a retired Navy commander who served in the Office of the Secretary of Defense during the George W. Bush administration (THE WASHINGTON TIMES, 14/06/11):
June – ’tis the season of report cards and graduations – a time to celebrate for some, to reflect upon what went wrong for others. Now six months into the Arab Spring, it’s also an opportune time for analysis and grading through the lens of key academic subjects. Though promising opportunity and better lives in the Middle East and North Africa – unless … Seguir leyendo
By Farzaneh Milani, chairwoman of the Department of Middle Eastern and South Asian Languages and Cultures at the University of Virginia and the author of Words, Not Swords: Iranian Women Writers and the Freedom of Movement (THE NEW YORK TIMES, 13/06/11):
The Arab Spring is inching its way into Saudi Arabia — in the cars of fully veiled drivers.
On the surface, when a group of Saudi women used Facebook, Twitter and YouTube to organize a mass mobile protest defying the kingdom’s ban on women driving, it may have seemed less dramatic than demonstrators facing bullets and batons while … Seguir leyendo