Archivo etiqueta «EEUU»
By Joel Mowbray, an investigative journalist living in New York City (THE WASHINGTON TIMES, 19/03/10):
When Secretary of State Hillary Rodham Clinton addresses the annual conference of the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) on Monday, the setting, overall message and applause lines will be mostly the same as during other recent visits by various high-level U.S. officials to the pro-Israel lobby.
Although it might look normal, it won’t be.
Over the past decade, elected officials of all levels have appeared before AIPAC to receive warm applause for extolling the virtues of the unique bond shared by the U.S. and… Seguir leyendo
By Benjamin Wittes, a senior fellow and research director in public law at the Brookings Institution and Jack Goldsmith, who teaches at Harvard Law School and served as an assistant attorney general in the Bush administration. Both are members of the Hoover Institution’s Task Force on National Security and Law (THE WASHINGTON POST, 19/03/10):
The Obama administration and its critics are locked in a standoff over whether to try Khalid Sheikh Mohammed and the other alleged Sept. 11 conspirators in a military commission or in federal court. Both sides are busily ignoring the obvious solution: Don’t bother trying them at… Seguir leyendo
THE WASHINGTON POST, 14/03/10:
The Post asked former officials and policy experts whether there is a divide between the Obama administration and the Jewish state. Below are responses from Elliott Abrams, David Makovsky, Aaron David Miller, Danielle Pletka, and Hussein Agha and Robert Malley.
By Elliott Abrams, senior fellow for Middle Eastern studies at the Council on Foreign Relations.
The current friction in U.S.-Israel relations has one source: the mishandling of those relations by the Obama administration. Poll data show that Israel is as popular as ever among Americans. Strategically we face the same enemies — such as terrorism and… Seguir leyendo
Por Joan Antón Mellón, catedrático de Ciencia Política de la Universitat de Barcelona ( EL PERIÓDICO, 06/03/10):
El creciente número de adolescentes españoles que usan gorras de visera ladeadas, chillones chandals deportivos y pantalones caídos hasta mostrar los calzoncillos (ecos provincianos de una cutre moda yanqui de origen carcelario) nos reitera la gran importancia para el mundo occidental de todo lo que ocurre en Estados Unidos, ya sean factores económicos (como la reciente crisis financiera), políticos o culturales. Estados Unidos marca tendencias y por eso debemos distinguir el grano de la paja, aquello que puede ayudarnos de lo que nos… Seguir leyendo
Por Joan J. Queralt, catedrático de Derecho Penal de la UB (EL PERIÓDICO, 05/03/10):
Estados Unidos no solo quiere cerrar Guantánamo, lugar que nunca debería haber abierto, sino que debe cerrarlo, pues el periodo de gracia que le han dispensado sus tribunales hace ya un par de años que caducó. Primero fueron las admisiones de las demandas de los allí ilegítimamente detenidos, aceptado que su indebida privación de libertad pudiera ser revisada por los tribunales civiles norteamericanos pese a la plétora de disposiciones tan absurdas como antijurídicas que pretendían cubrir las vergüenzas que seguían a la vista de todos.
… Seguir leyendo
By Leonard S. Rubenstein, a visiting scholar at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health and Stephen N. Xenakis, a psychiatrist and a retired Army brigadier general (THE NEW YORK TIMES, 01/03/10):
After five years of investigation, the Justice Department has released its findings regarding the government lawyers who authorized waterboarding and other forms of torture during the interrogation of suspected terrorists at Guantánamo Bay and elsewhere. The report’s conclusion, that the lawyers exercised poor judgment but were not guilty of professional misconduct, is questionable at best. Still, the review reflects a commitment to a transparent investigation of professional… Seguir leyendo
Por Norman Birnbaum, catedrático emérito en la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgetown. Traducción de Juan Ramón Azaola (EL PAÍS, 28/02/10):
Gracias a los biógrafos y a los historiadores (y a los novelistas) sabemos cómo construyó Estados Unidos su imperio moderno. Sin embargo, ahora que sus costes son tan altos, y que la nación vuelve a estar cada vez más dividida sobre cómo relacionarse con el resto del mundo, los norteamericanos no sabemos ni cómo mantenerlo ni cómo retirarnos de él.
Después de la conquista continental y de continuas guerras, nuestra moderna época imperial comenzó en 1898, en… Seguir leyendo
By Haley Barbour, a Republican and governor of Mississippi (THE WASHINGTON POST, 24/02/10):
When I announced three years ago that Toyota would open a U.S. vehicle assembly plant in Blue Springs, Miss., I said Toyota was the world’s premier automobile manufacturer. I still believe that.
Make no mistake, the safety and reliability concerns identified in some Toyota automobiles — although they occur very infrequently — are serious. It seems to me, however, that the company is doing everything it should as quickly as possible to make things right. This includes not just a full recall but also temporarily halting production… Seguir leyendo
Por Paul Kennedy, Dilworth Professor de Historia y director de Estudios de Seguridad Internacional en la Universidad de Yale, además de autor y editor de 19 libros, entre ellos Auge y caída de las grandes potencias. © 2009, TRIBUNE MEDIA SERVICES, INC. Traducción de Jesús Cuéllar Menezo (EL PAÍS, 22/02/10):
¿Qué debe hacer un país cuando, teniendo intereses y obligaciones en todo el mundo, se enfrenta a multitud de desafíos externos y amenazas potenciales?
Pues quizá tenga que pensar más y con más coherencia que antes. Quizá necesite respirar hondo, tragar saliva y tomar decisiones difíciles. Quizá, para mantener simplemente… Seguir leyendo
By Marc Thiessen, the author of Courting Disaster (THE WASHINGTON POST, 22/02/10):
The CIA has been unsatisfied with the cooperation of Mullah Baradar, the Taliban military commander being interrogated in Pakistani custody, and has pushed for his transfer to an American-run prison in Afghanistan, the Los Angeles Times reported this past weekend. But even should that transfer occur, the United States may not have any greater success eliciting information from him — because President Obama eliminated the CIA’s enhanced interrogation program.
This raises an urgent question: Is there a reasonable middle ground that would allow the Obama administration to effectively… Seguir leyendo
Por Walter Laqueur, director del Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos de Washington (LA VANGUARDIA, 21/02/10):
No hace tanto tiempo que el presidente Obama era extremadamente popular en Europa, tal vez incluso más que en su país. Se suponía que en el futuro todo sería mejor que en los malos días de Bush. EE. UU. dejaría de ser agresivo y arrogante; en una palabra, adoptaría una fisonomía mucho más próxima a Europa. Obama era también muy popular en Asia y África,donde se juzgaba que EE. UU. se retiraría en mayor o menor medida de la política mundial, dejaría de elevar… Seguir leyendo
Por Barbara Probst Solomon, periodista y escritora estadounidense. Traducción de Juan Ramón Azaola (EL PAÍS, 19/02/10):
La absurda idea de que el largamente demorado juicio de Khalid Sheikh Mohammed debería tener lugar en una de las zonas más populosas de Manhattan, concretamente en el juzgado próximo al World Trade Center, ha demostrado lo equivocado del pensamiento de Obama.
El antiguo profesor de Derecho Obama se pronuncia a favor de un escenario conceptualmente altisonante en el que la justicia y la transparencia norteamericanas se convertirían en un estimulante teatro ante el mundo. Pero el coste anual del juicio, que fácilmente podría… Seguir leyendo
Par Robert Zubrin, ingénieur en astronautique et président de la Mars Society. Traduction: Pierre Brisson, président de la Mars Society Switzerland (LE TEMPS, 17/02/10):
Le 2 février 2010, l’administration Obama a annoncé une nouvelle politique spatiale. Elle comporte trois décisions essentielles: le subventionnement par la NASA du développement de systèmes privés pour acheminer les astronautes jusqu’à la Station spatiale internationale; l’annulation du programme Constellation consacré au développement des équipements nécessaires aux vols habités vers la Lune; l’abandon du concept de fixation d’objectif de mission pour les vols habités, au profit d’une approche basée sur le financement d’une recherche technologique ayant pour… Seguir leyendo
Por Enrique Gil Calvo, profesor titular de Sociología de la Universidad Complutense de Madrid (EL PAÍS, 16/02/10):
I Have a Dream: es el título del más célebre discurso estadounidense del siglo XX, pronunciado por el líder del movimiento por los derechos civiles Martin Luther King en la marcha sobre Washington de 1963. Un sueño, el de conquistar la ciudadanía plena para la comunidad negra, que pareció cumplirse 45 años después, cuando Barack Obama fue elegido 44º presidente de Estados Unidos.
Al menos, así lo creímos muchos ciudadanos del mundo, y no sólo la mayoría de los estadounidenses, compartiendo durante un… Seguir leyendo
By Matt Klapper, a student at Yale Law School and a volunteer firefighter and James J. Riley, the leader of New Jersey’s urban search and rescue team (THE NEW YORK TIMES, 13/02/09):
As the one-month anniversary of Haiti’s earthquake passes, one inspiring memory of the rescue effort stands out: after a Los Angeles search and rescue team pulled another survivor from the rubble, bystanders in Port-au-Prince chanted, “U.S.A.! U.S.A.!” President Obama recounted the scene in his State of the Union address, and now policymakers should make sure that such successes can be repeated, more frequently, in future disasters by expanding… Seguir leyendo