Archivo etiqueta «Francia»
Por Ian Buruma, profesor de Democracia, DD. HH. y Periodismo en el Bard College; autor de Asesinato en Amsterdam: La muerte de Theo van Gogh © Project Syndicate. Traducción: Claudia Martínez (LA VANGUARDIA, 15/02/10):
Primero los suizos prohíben los minaretes. Ahora el Parlamento francés quiere prohibir que las mujeres musulmanas usen la burka – la vestimenta que cubre totalmente el cuerpo y el rostro en los países árabes ortodoxos, y ahora adoptada por algunos no árabes ortodoxos-en lugares públicos. El hiyab, el pañuelo que usan algunas mujeres musulmanas, ya está prohibido en las escuelas públicas francesas, donde la exhibición “ostentosa”… Seguir leyendo
Por Jean Daniel, fundador y editorialista de Le Nouvel Observateur. Recibió en 2004 el Premio Príncipe de Asturias. Sobre Oriente Próximo ha publicado Dieu est-il fanatique? (Arléa), La prison juive (Odile Jacob) e Israël, les Arabes, la Palestine: chroniques 1956-2008 (Galaade). Su último libro es Les Miens (Grasset). Traducción: José Luis Sánchez-Silva (EL PAÍS, 09/02/10):
En el momento en que escribo, no sé cómo se las va a arreglar Nicolas Sarkozy para acallar el ruido de los escándalos que arrastra tras él, ni el de las reformas a las que ha renunciado, ni el de esa impopularidad cuyos efectos está… Seguir leyendo
Par Hugues Esquerre, chef de bataillon (LE MONDE, 28/01/10):
La conférence internationale sur l’Afghanistan qui se tiendra à Londres le 28 janvier va marquer pour la France, comme pour l’Allemagne, l’heure du choix quant à un éventuel envoi de renforts militaires pour répondre à la demande du président Obama. Or, si la participation de la France à ce conflit est impopulaire, cela ne doit pas faire oublier les besoins existants sur le théâtre et les avantages que nos forces, mais également notre pays, pourraient tirer d’un envoi supplémentaire de troupes.
D’un point de vue stratégique tout d’abord, il est avéré… Seguir leyendo
Par André Bercoff, écrivain et journaliste (LE MONDE, 12/01/10):
D’abord, sortons de l’ambiguïté et des éternels procès bidons que de bonnes âmes en quête de fonds de commerce ne manquent jamais de faire. La plus haute autorité de la mosquée et de l’université d’Al-Azhar, le cheikh Mohammed Saïd Tantawi, a formellement condamné le port de la burqa et a demandé l’interdiction du voile intégral pour toutes les étudiantes de son université.
Traitera-t-on le cheikh Tantawi d’islamophobe ? Ne riez pas tous à la fois ; dans cette lamentable affaire, il n’y a vraiment pas de quoi se réjouir.
Pour une… Seguir leyendo
Par Raphaël Liogier, professeur des universités, directeur de l’Observatoire du religieux (Sciences Po Aix-en-Provence), auteur d’”Une laïcité légitime”, éd. Entrelacs, 2006 (LE MONDE, 12/01/10):
Le projet de loi sur l’interdiction du voile intégral, qui devrait être présenté à l’Assemblée nationale en plein débat sur l’identité française alors que les thèmes de l’immigration, de l’”intégration” des populations issues de la “diversité” dominent la scène publique, risque de devenir emblématique d’une grave dérive antirépublicaine.
L’idée de République semble en effet se réduire de jour en jour au profit d’une chasse nationale – voire nationaliste – aux boucs émissaires comme on n’en avait… Seguir leyendo
Par Jamil Sayah. Enseigne le droit public à l’université Pierre-Mendès-France à Grenoble (LIBERATION, 11/01/10):
La mission parlementaire sur le port de la burqa et du voile intégral arrive au terme de sa réflexion et le doute persiste encore sur la décision à prendre afin d’apporter la solution la plus adéquate au problème que leur port pose dans l’espace public. Que faire ? Si l’interdiction semble être, a priori, la solution du bon sens, plusieurs arguments viennent la contrarier. Stigmatisation de l’islam et risque d’inconstitutionnalité sont les deux idées qui plaident en faveur de la précaution. Compréhensibles, ces points de vue sont-ils… Seguir leyendo
By Michèle Lamont, professor of European studies, sociology and African and African American studies at Harvard University and Eloi Laurent, an economist at OFCE/Sciences-po and a visiting scholar at the Harvard Center for European studies (THE NEW YORK TIMES, 19/12/09):
The French model seems fashionable again. Not the sophisticated model who graces the cover of Elle, but the development model of a heavily regulated economy in which a well-oiled state controls markets tightly and massive public and social spending cushions crises.
This French model has recently received improbable nods from a number of U.S. and British liberal media like Newsweek… Seguir leyendo
Por Guy Sorman (ABC, 14/12/09):
En la Plaza de la Concordia de París no ha aparecido ningún carro transportando a condenados a la guillotina, pero puede que en Francia haya de todas maneras una revolución en marcha. En las últimas semanas hemos presenciado el juicio del ex primer ministro Dominique de Villepin y la condena del ex ministro de Defensa Charles Pasqua. Ahora hasta el ex presidente Jacques Chirac sabe que no es inmune al procesamiento. ¿Está la «monarquía republicana» de Francia, tomando prestada una frase de Jean-François Revel, a punto de ser derrocada?
La Revolución Francesa nunca terminó realmente… Seguir leyendo
La charia (loi islamique) a tenté de faire son entrée dans la législation française et dans la finance de la place de Paris, mettant à bas le principe de laïcité. Il s’en est fallu de peu que ce ne fut fait le 14 octobre, si le Conseil constitutionnel n’en avait pas écarté le danger, provisoirement il est vrai, en attendant une nouvelle offensive.
Nous demandons instamment au Gouvernement de ne pas poursuivre ses tentatives de porter atteinte à la laïcité en voulant modifier la législation française et la réglementation financière afin de les rendre compatibles avec la loi islamique. En… Seguir leyendo
By Peter Mayle, the author of A Year in Provence and the forthcoming novel The Vintage Caper (THE NEW YORK TIMES, 25/10/09):
Aix-en-Provence, France — There is a tendency among the French to welcome certain aspects of American life with immediate and uncritical enthusiasm: hamburgers, Jerry Lewis, baseball caps, elderly television series (“Starsky & Hutch” is still running on French TV), Westerns, Marlboro Lights, button-down shirts — these and much more besides have crossed the Atlantic to become firmly embedded in le lifestyle français.
The Celtic-by-way-of-America celebration of Halloween is one more example that has always stuck in my mind… Seguir leyendo
Par Jean-Christophe Cambadelis, secrétaire national aux relations internationales du PS, député de Paris (LIBERATION, 15/10/09):
La situation en Afghanistan se dégrade de jour en jour. Cet engrenage était prévisible, au moins depuis l’été 2003, lorsque l’Otan a pris le commandement de la Force internationale d’assistance à la sécurité. La stratégie de «guerre contre le terrorisme» et son volet politique, la «démocratisation» de l’Afghanistan, préconisée par George W. Bush, ont vite montré leur incohérence et leurs limites. En avril 2007, Nicolas Sarkozy déclarait : «La France n’a pas vocation à rester en Afghanistan indéfiniment.» Et pourtant, une fois élu, il fut le seul responsable européen à… Seguir leyendo
Por Pierre Lellouche, secrétaire d’Etat chargé des affaires européennes (LE MONDE, 05/010/09):
Le oui massif du peuple irlandais au référendum du 2 octobre, une semaine à peine après le succès électoral d’Angela Merkel en Allemagne et la réussite du sommet du G20 à Pittsburgh à partir des propositions Sarkozy-Merkel, sont trois événements-clés d’une importance capitale pour la France et pour l’Europe. Leur signification ne saurait être sous-estimée : c’est une nouvelle page de l’histoire européenne qui s’ouvre ; la dynamique européenne est enfin de retour.
La très large victoire à Dublin lève la dernière hypothèque politique qui pesait, depuis… Seguir leyendo
By Agnès Poirier, a political commentator and film critic for the British, French, Italian and Polish press, and a regular contributor to the BBC on politics and films (THE GUARDIAN, 22/09/09):
It’s murky and it runs deep; it’s called L’Affaire Clearstream. It’s been going on for five years and now it’s being played out in court for every French citizen to see. From day one in court, L’Affaire appears trickier and more tortuous than an early Chabrol film.
To start with, what is L’Affaire about? A case of paranoia, slander and vengeance involving: a) Dominique de Villepin, an ex-prime minister… Seguir leyendo
Por Gabriel Colomé, profesor de Ciencia Política de la Universidad Autónoma de Barcelona (EL PAÍS, 22/09/09):
El Partido Socialista francés (PS) se encuentra en una encrucijada que puede determinar no sólo su futuro, sino también el de la marca socialista en Europa.
Los resultados de las elecciones europeas del pasado han dejado un panorama desolador para los partidos socialistas de los 27 países de la Unión. Posiblemente, algunos de los que están en el Gobierno van a pasar pronto a la oposición en sus respectivas elecciones nacionales: Reino Unido, Hungría o Portugal. En cuanto a la derrota de los socialistas… Seguir leyendo
Par Camille Pascal, secrétaire général de France Télévisions (LIBERATION, 07/09/09):
Le léviathan nouveau est arrivé ! Il a quelques semaines d’avance sur le beaujolais et porte un nom rigolo, mais il ne faut pas s’y fier, il est redoutable. Les gardiens du temple sont formels ; Google menace les siècles d’intelligence conservés à la Bibliothèque nationale de France où l’hydre moderne bénéficierait même de complicités internes. Sommé de s’expliquer, le président de la BNF confesse avoir repris des négociations avec les équipes de Google. Il n’est pas encore accusé d’apostasie mais cela ne saurait tarder et un bûcher se dresse… Seguir leyendo