Archivo etiqueta «G-20»
Par Mélanie Albaret, post-doctorante du CERI-Sciences Po (LE MONDE, 15/11/11):
À partir de novembre 2011, la présidence du G20 est confiée, pour la seconde fois seulement, à un pays dit émergent. Le choix du Mexique paraît cohérent au regard de son assiduité au sein des clubs élargis à partir du G7-8. Présent dans le G22 et le G33 à la fin des années 1990, le Mexique prend part, à compter de 1999, au groupe élargi des ministres des Finances et des gouverneurs des Banques centrales, dont l’une des réunions est organisée à Morelia (Mexique), en 2003. Aux côtés des … Seguir leyendo
By Rachel Marsden, a columnist, political strategist and former Fox News host (CHICAGO TRIBUNE, 10/11/11):
The slogan for last week’s G-20 meeting in France was “New World, New Ideas.” It should have been “Same World, Bad Ideas.” High drama played out in front of the world press as members of the G-20 family squabbled with each other in various displays of political showmanship. Here’s a rundown of what really happened at this dysfunctional family reunion:
•Greece Junior has maxed out his credit cards, now sponges off Mom and Dad, but doesn’t want Mom and Dad all up in his … Seguir leyendo
Por Nicolas Berggruen, presidente y director ejecutivo del Nicolas Berggruen Institute, dedicado a investigar nuevas ideas para el buen gobierno, y Nathan Gardels, director de Global Viewpoint Network/Tribune Media y NPQ. Es además asesor del Berggruen Institute. © 2011 Global Viewpoint Network. Distribuido por Tribune Media Services. Traducción de Juan Ramón Azaola (EL PAÍS, 03/11/11):
Una vez más, la economía mundial está al borde del precipicio. Hace tan solo tres años Estados Unidos fue el epicentro de la crisis. Hoy lo es Europa. Una enorme inseguridad sobre el futuro tiene atenazados tanto a los ciudadanos corrientes como a … Seguir leyendo
Par Jim Leape, direteur général de WWF International, et Sharan Burrow, secrétaire général de ITUC (LE MONDE, 03/11/11):
Les chefs d’Etat des pays du G20, qui représentent près de 90 % du PIB mondial se réunissent à Cannes les 3 et 4 novembre pour discuter de la crise économique et des solutions pour y remédier. La crise économique que nous traversons actuellement n’est pas seulement un problème pour les marchés financiers ; c’est aussi une crise des millions de personnes qui perdent leur emploi ou même qui doivent lutter au quotidien pour accéder à l’énergie, la nourriture et … Seguir leyendo
Par Aurélie Trouvé, présidente d’Attac France (LE MONDE, 03/11/11):
Vous l’aurez sans doute remarqué, le G20 sous présidence française aura été étrangement absent dans la communication de l’Elysée. Mais que fait Nicolas Sarkozy, qui allait moraliser le capitalisme lors des derniers G20 et impulser un “nouvel ordre mondial” ? Le G20 qui va se tenir en France s’annonce bien vide. Nicolas Sarkozy a multiplié les annonces en direction de la “société civile”pour mieux dissimuler la vacuité des décisions finales. Le G20 restera fidèle à lui-même : d’un côté une finance sauvée par les contribuables qui reste libre de … Seguir leyendo
Par Gérard Fuchs, responsable du secteur Coopération internationale de la Fondation Jean-Jaurès (LE MONDE, 03/11/11):
Un milliard de personnes ont faim aujourd’hui. La lutte contre la volatilité des prix des matières premières était annoncée comme une priorité de la présidence française. Trois propositions pour la mener à bien.
Nul doute que le rebond de la crise de l’euro déclenché par l’annonce du référendum grec, conduise le G20 à se focaliser sur ce sujet. Il serait tragique que disparaisse en conséquence du champ médiatique la lutte contre la volatilité des prix, thème dont la présidence française a fait une de … Seguir leyendo
Par Jérôme Creel, OFCE & ESCP Europe, et Francesco Saraceno, OFCE (LE MONDE, 03/11/11):
Malgré les attentes d’une sortie de crise effective que la prochaine réunion du G20 est en droit d’engendrer, sa capacité à influer sur le cours des événements doit être relativisée. Que reste-t-il en effet des engagements pris par le G20 de Londres d’avril 2009 en pleine récession mondiale ?
Les politiques budgétaires expansionnistes ? Oubliées, sous l’effet de l’endettement public qu’elles ont produit, endettement qui, soit dit en passant, était tout sauf imprévisible. La régulation financière renforcée ? Ressassée, mais point encore mise en œuvre, malgré la … Seguir leyendo
Gordon Brown fue primer ministro de Reino Unido, Felipe González fue presidente del Gobierno de España y Ernesto Zedillo fue presidente de México. © 2011 Global Viewpoint Network/Nicolas Berggruen Institute. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 22/09/11):
El nerviosismo veraniego, que trajo a la mente recuerdos del angustiado otoño de 2008, ha dejado pocas dudas sobre lo frágil que ha sido la recuperación de la gran crisis y lo complicado que seguirá siendo el camino que nos aguarda. No es extraño, dada la magnitud de la sacudida que sufrimos en 2008-2009. Pero asimismo se debe, en gran parte, … Seguir leyendo
By Gordon Brown, Britain’s chancellor of the exchequer from 1997 to 2007, prime minister from July 2007 to May 2010 and chaired the April 2009 G-2O meeting that addressed the global financial crisis (THE WASHINGTON POST, 10/08/11):
When an American problem needs an American solution, Congress and the president have to work together. For European problems, the European Council and the European Commission need to agree. But when you have a global problem that can only be answered with a global solution, who thrashes it out?
And if the problem is truly a global matter, are not many national conversations … Seguir leyendo
Por Jeffrey Frankel, profesor de gobierno en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard. Traducción de Kena Nequiz (Project Syndicate, 27/06/11):
Bajo el liderazgo del presidente francés Nicolas Sarkozy, el G-20 ha hecho de la volatilidad de los precios de los alimentos una de sus prioridades, y los ministros de agricultura de los Estados miembros se reunieron recientemente en París para encontrar soluciones. No es de extrañar: los precios mundiales de los alimentos alcanzaron máximos históricos a principios de año, lo que hace recordar un pico similar de los precios que se dio en … Seguir leyendo
Por Martin Feldstein, profesor de Economía en Harvard y expresidente del Consejo de Asesores Económicos del Presidente Ronald Reagan y de la Oficina Nacional de Investigaciones Económicas. Traducido del inglés por Carlos Manzano. (Project Syndicate, 26/04/11):
Los veinte ministros de Hacienda y veinte banqueros centrales más importantes del mundo acudieron a Washington este mes desde todas las partes del planeta para conseguir –como era de prever– absolutamente nada.
El tema de la reciente reunión del G-20 fue “los desequilibrios mundiales”. Según el comunicado publicado por el grupo, la reunión se centró en la creación de un mecanismo para saber … Seguir leyendo
Par Jean-Christophe Kroll, professeur de l’enseignement supérieur agronomique, et Aurélie Trouvé, maître de conférences et coprésidente d’Attac (LE MONDE, 28/02/11):
La régulation des marchés dérivés des matières premières est un des grands chantiers de la présidence française du G20. En matière agricole et alimentaire il y a manifestement urgence. Les indicateurs sont au rouge. Les prix des produits alimentaires de base explosent : le blé coté à 120 euros la tonne en février 2010 frise les 270 euros un an plus tard, dépassant le plafond atteint en 2008, tandis que l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture annonce … Seguir leyendo
Por Nouriel Roubini, presidente de Roubini Global Economics, profesor de Economía de la Escuela de Negocios Stern (Stern School of Business) de la Universidad de Nueva York, y coautor de Crisis Economics: A Crash Course in the Future of Finance. Este artículo se basó en uno elaborado en coautoría con Ian Bremmer, que se publicará en el número de marzo-abril de la revista Foreign Affairs. Traducción de Kena Nequiz (Project Syndicate, 11/02/11):
Vivimos en un mundo en el que, en teoría, la gobernanza económica y política global está en manos del G-20. No obstante, en la práctica … Seguir leyendo
Por Michael Spence, profesor de Economía de la Stern School of Business de la Universidad de Nueva York e investigador de la Hoover Institution de la Universidad de Stanford. Traducción de Kena Nequiz (Project Syndicate, 14/12/10):
Es hora de que el G-20 tome en serio su mandato de acordar medidas para estabilizar la economía global y encauzarla hacia un patrón de crecimiento más sostenible. En cambio, el G-20 se está comportando como una sociedad de debate en la que el enfoque de cooperación que impulsó a principios de la crisis se ha convertido en una serie de … Seguir leyendo
Par Sylvie Goulard, députée européenne, libéraux ALDE (LE MONDE, 12/11/10):
Le G20, qui rassemble les dirigeants des principales puissances économiques du monde, attire tous les regards. Quand il a été convoqué, au plus fort de la crise financière, l’initiative européenne était judicieuse : il fallait agir vite, de manière concertée, en incluant les pays émergents.
En revanche, dans la durée, l’engouement pour ce cénacle est singulier, notamment de la part d’Européens qui ont inventé une méthode “communautaire” infiniment plus légitime et plus efficace pour coopérer par-delà les frontières. Naturellement, le monde n’est pas prêt, à brève échéance, pour une … Seguir leyendo