Cinco días de guerra y muchos años problemáticos
Por Gennady Martyushev, profesor de la Universidad de la Amistad de los Pueblos de Rusia (RUDN), Moscú (REAL INSTITUTO ELCANO, 10/12/08):
Tema: Este ARI considera la crisis en el Cáucaso Sur y sus consecuencias.
Resumen: Tras el debilitamiento de la Unión Soviética en los años de la Perestroika y su desintegración en 1991, la región del Cáucaso del Sur se convirtió en un foco de crisis político-militar de larga duración. Primero “cruzaron las armas” Armenia y Azerbaiyán en la guerra por Nagorno Karabaj. Las guerras entre Osetia del Sur y Georgia en 1992 y entre Georgia y Abjasia en 1994 fueron también momentos muy…
How Far Will We Go for Georgia?
By Jackson Diehl (THE WASHINGTON POST, 01/12/08):
At a checkpoint in this rocky region, Russian troops can be seen digging trenches, piling sandbags and stringing fences — the beginning of what could become a fortified frontier. Before August, Akhalgori was undisputed Georgian territory, populated entirely by ethnic Georgians. Now it is occupied by Russia and its puppet government in the neighboring self-declared republic of South Ossetia.
This means endless opportunities for trouble — and an easy way for Vladimir Putin to test a new American president. The day I visited the checkpoint, several Georgian policemen were killed nearby by a roadside bomb. Last week,…
El ingreso de Georgia en la OTAN: una decisión bajo la sombra de la guerra fría en el Cáucaso
Por Federico Yaniz Velasco, General de Aviación (en retiro) y director adjunto del Estado Mayor Internacional de la OTAN para Cooperación y Seguridad Regional de mayo 2001 a junio 2005 (REAL INSTITUTO ELCANO, 26/11/08):
Tema: Los ministros de Asuntos Exteriores de la OTAN deben evaluar en su reunión de diciembre de 2008 si Georgia y Ucrania entran o no en el Plan de Acción para ser miembros de la OTAN.
Resumen: Los jefes de Estado y Gobierno de la OTAN, reunidos el pasado 3 de abril en Bucarest, encargaron a los ministros de Asuntos Exteriores que hiciesen una primera evaluación del progreso…
Getting Past Mythmaking In Georgia
By Anne Applebaum (THE WASHINGTON POST, 20/11/08):
The New York Times has done it; so, recently, have European cease-fire monitors, the BBC and NPR. They, along with a host of other investigators, have looked once again into the events surrounding the Georgian incursion into South Ossetia on Aug. 7, the incident that led to the massive Russian invasion of Georgia on Aug. 8.
Their most important conclusion? Georgia started it and killed civilians in the process. My conclusion? We knew that already. We also knew, and have known for some time, that Georgian President Mikheil Saakashvili is susceptible to extreme bouts of criminal foolhardiness.…
Mixed messages leave eastern Europe on edge
By Simon Tisdall (THE GUARDIAN, 28/10/08):
Admiral Mike Mullen, chairman of the US joint chiefs of staff, spent a couple of days last week reassuring the Baltic republics – Estonia, Latvia and Lithuania – that fellow Nato members would stand with them, shoulder to shoulder, should they face Georgia-style aggression from close neighbour Russia. His pledge, undoubtedly sincere, was not entirely convincing.
Mullen does not speak for key European states such as France, Germany and Italy, whose leaders have been notably weak-kneed about punishing Moscow for its August incursions into South Ossetia and Abkhazia. The German chancellor, Angela Merkel, led efforts to block a…
Otra visión del conflicto entre Rusia y Georgia
Por Jaime Lamo de Espinosa, ex ministro de UCD y catedrático de la UPM (ABC, 04/10/08):
En las últimas semanas todos hemos seguido con interés y acentuada preocupación las cuestiones relativas a los enfrentamientos entre Georgia y Rusia. Tras las acciones de invasión y conflictos armados en Georgia, Rusia ha desafiado a EE.UU., a la UE y a la OTAN, reconociendo a Osetia del Sur y a Abjasia (la vieja Cólquida de la que nos habla Ulises), y el Mar Negro se ha convertido en centro de enorme actividad naval. Las lupas se han concentrado en Osetia del Sur, poco o nada…
Unidad transatlántica respecto a Rusia
Por Condoleezza Rice, secretaria de Estado de Estados Unidos (EL MUNDO, 25/09/08):
Durante gran parte del mes pasado, la atención mundial ha estado centrada en Rusia. Hemos aceptado el reto urgente de apoyar a Georgia tras el ataque ruso, un reto que, por el momento, estamos cumpliendo con éxito. La principal pregunta que surge, y que abordé extensamente en un discurso el pasado jueves, es la siguiente: ¿qué implican los acontecimientos del mes pasado para la relación de Rusia con el mundo y, en particular, con Estados Unidos y Europa?
Las circunstancias que rodearon el conflicto del mes pasado son bien conocidas.…
Answering Russian Aggression
By Mikheil Saakashvili, the president of Georgia (THE WASHINGTON POST, 23/09/08):
When tens of thousands of Russian troops and armored vehicles overwhelmed our country last month, the international community rallied to support us. Had Georgia been just another autocracy on Russia’s border, it is unlikely that so many world leaders would have traveled to Tbilisi to stand with the Georgian people.
This show of solidarity reinforced our belief that Georgia’s survival depends on becoming an ever more open and democratic society, firmly embedded in the community of free nations. How we respond is also pivotal to the future of the West.
Georgia was…
Las ambiciosas políticas rusas en Georgia: desde fomentar conflictos secesionistas hasta desencadenar la guerra
Por Nodar Tangiashvili, asesor de Relaciones Internacionales en el Ministerio de Defensa de Georgia (REAL INSTITUTO ELCANO, 18/09/08):
Tema: Tras un largo enfrentamiento por la oposición de Moscú a la restauración de la integridad territorial georgiana, Rusia invadió Georgia el 8 de agosto de 2008.
Resumen: Desde la independencia de Georgia en 1992, el nuevo Estado ha intentado recuperar el control de las regiones de Adjaria, Abjazia y Osetia del Sur. Por su parte, Rusia se ha opuesto siempre a la reintegración de las regiones de Georgia y ha apoyado a grupos pro rusos o a movimientos separatistas étnicos con el fin de mantener…
Osetia del Sur: la cúspide del desencuentro entre EEUU y Rusia
Por Alberto Priego (REAL INSTITUTO EL CANO, 17/09/08):
Tema: En este ARI se trata el conflicto entre Georgia y Rusia y la lucha por la hegemonía entre Rusia, EEUU y en menor medida la UE.
Resumen: El ataque ruso a Georgia es algo más que un simple enfrentamiento entre dos países de la CEI, se trata de una declaración de Guerra (fría) a todo Occidente. Rusia ha pretendido reivindicar una posición internacional más fuerte utilizando un problema bilateral con Georgia.
Análisis: Tras ocho años de Administración republicana y en el contexto de una situación internacional muy convulsa, la posición de EEUU es mucho más débil que la…
The Trouble With Saakashvili
By Jackson Diehl (THE WASHINGTON POST, 08/09/08):
The crisis in Georgia had settled by late last week into a test of wills over the survival of Mikheil Saakashvili’s pro-Western government. Russia’s president called Saakashvili “a political corpse” and said Moscow will no longer deal with him, while the Bush administration rushed him a $1 billion package of aid, delivered in person by Vice President Cheney. U.S. officials portray the rescue of the 40-year-old president as the best way to punish Vladimir Putin’s regime for its reckless invasion of its neighbor last month. After all, there’s little doubt that Saakashvili’s ouster has been…
Only a combination of deterrence and detente can meet this challenge
By Timothy Garton Ash (THE GUARDIAN, 04/09/08):
As you read this, another corner of Europe has been ethnically cleansed. That means young men murdered, old women driven out of their lifelong homes, villages plundered and torched. As in Bosnia, so now in South Ossetia, with the butcher’s work largely done by irregular militias. “We did carry out cleaning operations, yes,” the militia leader “Captain Elrus” told the Guardian’s Luke Harding. These violent crimes have been committed under the noses of Russian troops, now unilaterally rebranded peacekeepers by the simple expedient of being given blue helmets. This ethnic cleansing has extended to the…
Did neocons start the second cold war?
By Simon Tisdall (THE GUARDIAN, 03/09/08):
Dick Cheney’s whirlwind Caucasus tour, which began today, will be interpreted by conspiracy theorists, Kremlin apologists, and by the Russian government, as further “proof” of their contention that the hawkish US vice-president and his neocon buddies deliberately provoked last month’s Georgia crisis for American presidential election campaign purposes.
The White House says Cheney will assess Georgia’s future needs and study the broader implications of Russia’s partitioning of the country when he meets President Mikhail Saakashvili in Tbilisi. The Bush administration was meanwhile due to announce a $1bn bilateral economic aid package to rebuild Georgia, in addition to an emergency…
El conflicto de Georgia y la OTAN
Por Fernando del Pozo, director del Proyecto OTAN–UE del Real Instituto Elcano (REAL INSTITUTO ELCANO, 02/09/08):
Tema: La candidatura de Georgia a la OTAN ha sido uno de los factores que han contribuido al conflicto en Osetia del Sur y la propia Georgia. El creciente desencuentro entre la OTAN y Rusia está reuniendo nuevos motivos en este conflicto.
Resumen: La invitación a Georgia y Ucrania para ingresar en la OTAN fue la principal manzana de la discordia en la reciente cumbre de Bucarest del Consejo Atlántico en abril de 2008. La solución de compromiso que resolvió provisionalmente las discrepancias entre los aliados de la…
Rusia ha vuelto
Por Florentino Portero, analista del Grupo de Estudios Estratégicos GEES (ABC, 02/09/08):
TRAS años de crisis e impotencia Rusia ha renacido de la mano de Vladimir Putin, un antiguo agente del KGB que ha devuelto a su país un gobierno fuerte, si bien a costa de la incipiente democracia. El alza de los precios energéticos le ha permitido saldar una ingente deuda exterior, equilibrar las cuentas y renovar las capacidades de sus Fuerzas Armadas. Hoy Rusia exige a la sociedad internacional el reconocimiento de que es, de que vuelve a ser, una gran potencia.
La invasión de Georgia ha sido una crisis…
Reconocimientos rusos
Por Carlos Taibo, profesor de Ciencia Política en la Universidad Autónoma de Madrid. Autor de Rusia en la era de Putin, Catarata, 2006 (LA VANGUARDIA, 02/09/08):
Durante los dos últimos años no ha faltado quien ha subrayado que, pese a las apariencias, a Rusia le interesaba sobremanera el reconocimiento occidental de un Kosovo independiente. La razón era y es relativamente fácil de explicar: semejante reconocimiento debía permitir que el Kremlin moviese pieza en provecho propio en escenarios mucho más golosos para sus intereses - Kosovo queda demasiado lejos, tanto en la geografía como en la historia-, y en particular en Osetia…
¿Qué hacer con Rusia?
Por José Ignacio Torreblanca, director de la Oficina en Madrid del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores (EL PAÍS, 01/09/08):
El Consejo Europeo se reúne hoy en sesión extraordinaria para evaluar la crisis georgiana y estudiar las medidas a tomar. Se trata de una reunión forzada por el incumplimiento de los acuerdos de alto el fuego por parte de Moscú y, ante todo, por el giro cualitativo introducido por Rusia al reconocer la independencia de Abjazia y Osetia del Sur.
Lamentablemente, una vez más, la Unión Europea parece desbordada por los hechos y dividida respecto a las medidas a tomar. Los intentos de…
La neurótica invasión rusa
Por Dominique Moisi, fundador y consejero en el Instituto Francés de Relaciones Internacionales (IFRI), y catedrático en el Colegio de Europa de Natolin, Varsovia. © Project Syndicate, 2008. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 01/09/08):
En el mismo momento en el que China obtenía una medalla de oro en diplomacia por el éxito de la ceremonia inaugural en Pekín, Rusia se aseguraba una tarjeta roja por la extrema y desproporcionada violencia de su intervención militar en Georgia.
Mientras China pretende seducir e impresionar al mundo con el número de medallas olímpicas conseguidas, Rusia quiere impresionarle con la demostración de su superioridad militar. El…
Moscú planea poner en jaque los ideales de Europa
Por Mijail Saakashvili, presidente de Georgia (EL MUNDO, 01/09/08):
Los jefes de Gobierno de la UE se reunen hoy para debatir sobre el conflicto de Georiga y Rusia y estudiar una posible mediación entre ambos países. El presidente georgiano, Mijail Saakashvili, denuncia en un artículo en exclusiva para nuestro periódico la agresión rusa y asegura que Putin y Medvedev pretenden destruir los ideales de Europa mediante una política de limpieza étnica.
Cualquier duda sobre los motivos por los que Rusia invadió Georgia ya ha quedado disipada. Al reconocer ilegalmente la independencia de los territorios georgianos de Abjazia y Osetia del Sur, el…
Russia’s cruel intention
By Luke Harding (THE GUARDIAN, 01/09/08):
After three weeks in Georgia reporting on the war and its aftermath, I find one conversation sticks with me. I had arrived in Karaleti, a Georgian village north of Gori. I had gone there with a group of foreign journalists in a Russian army truck; our ultimate destination was Tskhinvali, in South Ossetia. Several houses along the main road had been burned down; an abandoned Lada lay in a ditch; someone had looted the local school.
Refugees from Karaleti and nearby villages gave the same account: South Ossetian militias had swept in on August 12, killing, burning,…
