Archivo etiqueta «Grecia»
Par Haris Pamboukis, professeur de droit à l’université d’Athènes et avocat (LE MONDE, 08/02/12):
Aujourd’hui la Grèce et les Grecs vivent une tragédie grecque ; une Némésis sans catharsis. L’histoire en soi est simple : une énorme dette extérieure, un déficit public croissant surtout depuis 2007 et une situation économique encore aggravée depuis l’éclatement de la crise en 2008.
Tout cela pourtant n’aurait pas attiré l’intérêt des marchés si la Grèce ne faisait pas partie de la zone euro. Car, à travers la Grèce, c’est l’euro qui est visé dans les paris des credit default swaps (CDS). (Les … Seguir leyendo
By Eva Cosse, who works for the Europe and Central Asia Division of Human Rights Watch (THE NEW YORK TIMES, 27/01/12):
When I tell people in Athens, my hometown, that I am doing research on racist violence in Greece, I am met with disbelief. There’s no problem, they say, and even if things sometimes happen it’s a temporary blip linked to the economic crisis.
The Greek government seems to share their view. It recorded only two hate crimes in the whole country in 2009 and one in 2008. More recent figures are not available.
I experienced the reality firsthand … Seguir leyendo
Por Jeffrey Frankel, profesor de Formación de Capital y Crecimiento en la Universidad de Harvard. Traducido al español por Leopoldo Gurman (Project Syndicate, 25/11/11):
Grecia e Italia, desesperadas luego de que sus paralizados sistemas políticos las dejasen sumidas en deuda y crisis, han elegido a economistas tecnocráticos –Lucas Papademos y Mario Monti, respectivamente– en vez de políticos para liderar sus nuevos gobiernos. A ambos se los puede describir como profesores: Monti ha sido presidente de la Universidad Bocconi de Milán y comisario europeo, Papademos ha sido mi colega en la Escuela de Gobierno Kennedy de Harvard durante el año … Seguir leyendo
Par Marc Le Roy, docteur en droit public (LE MONDE, 17/11/11):
A première vue, le régime parlementaire semble nous avoir donné une illustration didactique d’une de ses principales caractéristiques : la responsabilité gouvernementale. La réalité est tout autre. Les gouvernements de Sylvio Berlusconi et de George Papandréou ne sont pas tombés suite à une mise en responsabilité par les chambres mais suite à des accords conclus par les différents partis politiques de chaque pays.
Le régime parlementaire met en œuvre une séparation souple des pouvoirs. Le pouvoir exécutif représenté politiquement par le gouvernement gouverne avec l’appui obligatoire du pouvoir législatif … Seguir leyendo
By Stergios Skaperdas, a professor of economics at the University of California, Irvine (THE NEW YORK TIMES, 10/11/11):
Having been led down an ever-worsening spiral by the euro zone and its own government, Greece now faces two options, both of them painful: stay the course, or default and exit the monetary union.
Each presents difficulties and uncertainties, but in the long run there is no question that default, and a return to the drachma, offer the better chance of economic growth and employment.
Staying the course — which, despite the impending change of government, is still Greece’s plan — … Seguir leyendo
Por Xavier Bru de Sala, escritor (EL PERIÓDICO, 04/11/11):
No existe, en esta crisis, un guionista que se relama los bigotes mientras imagina el salto de los espectadores. No hay guionista, pero como si lo hubiera. Un guionista experimentado, imaginativo, perverso, de los que te procuran una escena para respirar y tranquilizarte, una especie de falso final satisfactorio, para acogotarte a continuación por sorpresa con un golpe de efecto inesperado que pone todos los pelos de punta. Si añadimos la hipersensibilidad del público, comprenderemos el pánico. El día en que se acabe la pesadilla de la crisis de la … Seguir leyendo
Por Daniel Gros, director of the Center for European Policy Studies (Project Syndicate, 03/11/11):
Greek Prime Minister George Papandreou’s call to hold a referendum on the rescue package agreed at the eurozone summit in late October has profound implications for European governance. It may also determine the future of the euro.
Less than one week before Papandreou dropped his bombshell, eurozone leaders had spoken unequivocally: “The introduction of the European Semester has fundamentally changed the way our fiscal and economic policies are coordinated at European level, with co-ordination at EU level now taking place before national decisions are taken.” … Seguir leyendo
Par Dominique David, directeur exécutif de l’Institut français des relations internationales (LE MONDE, 03/11/11):
Les responsables de la zone euro qui s’étaient laborieusement accordés le 27 octobre à Bruxelles ont certes pu s’étonner de la nouvelle du prochain référendum grec. Mais la violence des réactions à cette nouvelle sont elles-mêmes étonnantes. Comme si une sainte alliance inédite réunissait des “technocrates” pour qui les décisions européennes doivent échapper aux faiblesses nationales, des politiques qui jugent l’accord intergouvernemental désormais seul légitime, et des “européistes” craignant que l’Union ne s’engage vers une ingouvernabilité définitive…
Ce chorus de critiques anti-grecques pose de multiples … Seguir leyendo
Par Guy Sorman, essayiste (LE MONDE, 03/11/11):
De la civilisation hellénistique, les Grecs n’ont conservé vivante qu’une seule tradition, celle de la tragédie. A peine conclu un accord européen très favorable aux Grecs, inespéré même, le gouvernement socialiste de Georges Papandréou fait rebondir l’intrigue par l’annonce d’un référendum inattendu. On se serait plutôt préparé à ce que les Grecs célèbrent la remise de la moitié de leur dette, assortie de très peu de conditions contraignantes. Quel peuple ne se réjouirait pas d’un traitement aussi bénéfique ? Pas les Grecs.
Essayons de comprendre. Il existe une première explication, presque rationnelle, … Seguir leyendo
By Dimitri B. Papadimitriou, president of the Levy Economics Institute of Bard College (levyinstitute.org) and executive vice president of Bard (LOS ANGELES TIMES, 02/11/11):
The Greek drama is heightening by the day. Last week, Europe’s leaders came up with a $180-billion rescue package for its most troubled member, Greece. Like previous efforts, the plan combines bailout funds with demands for continued austerity in an attempt to isolate Greece and leave the rest of Europe economically intact. This week, in response, a call by Greece’s prime minister for a national referendum on the proposal surprised the world.
The referendum may … Seguir leyendo
By Costas Lapavitsas, a professor of economics at the School of Oriental and African Studies, University of London (THE GUARDIAN, 01/11/11):
The referendum announced on Monday by the Greek prime minister, George Papandreou, is probably the final bell before Greece defaults and quits the euro. Assuming it is not withdrawn amid all the political turmoil afflicting the ruling party, the vote is planned for January, and the issue will presumably be the latest bailout. But the real question will be: “Euro or drachma?”
Greece’s ruling elite understands the dilemma perfectly, hence the negative reaction of political parties and the … Seguir leyendo
Por Robert Tornabell, catedrático de Banca, Esade Business School (LA VANGUARDIA, 23/10/11):
Angela Merkel fue categórica: “Si el euro fracasa, Europa también”. Los rumores son como una bola de nieve, que se agranda cada vez que rueda cuesta abajo. España entró en la crisis con un nivel de deuda pública muy bajo, pero necesita cortafuegos para aislarse de todo contagio. Puede cumplir el compromiso de un déficit público del 3% sobre PIB en 2013, pero con más sacrificios.
Cuando comparamos coches preguntamos por el consumo medio, en ciudad o en autovía. En la deuda pública importan dos cosas. Primero, … Seguir leyendo
By Costas Douzinas, a law professor at Birkbeck, University of London. His books include The End of Human Rights and Human Rights and Empire (THE GUARDIAN, 20/10/11):
The workers in a small bakery in central Athens announced this week that, while they would not close because they serve many vulnerable people, they were joining the two-day general strike by charging all products at cost. An unexpected surprise in these hard times for their customers, but an ordinary story of the life of resistance and kindness in the Greek capital. At the same time, no minister or MP can appear … Seguir leyendo
Por Martin Feldstein, profesor de Economía en Harvard. Fue presidente del Consejo de Asesores Económicos del presidente Ronald Reagan, y presidente de la Oficina Nacional de Investigaciones Económicas. Traducido al español por Leopoldo Gurman (Project Syndicate, 27/09/11):
El gobierno griego debe escapar de una situación por otra parte imposible. Tiene un nivel de deuda pública inmanejable (150% de su PBI, y aumentó este año diez puntos porcentuales), una economía que está colapsando (su PBI cayó más del 7% este año, impulsando al desempleo hasta el 16%), un déficit crónico del balance de pagos (actualmente del 8% del PBI) y … Seguir leyendo
By Todd G. Buchholz, the author of Rush: Why You Need and Love the Rat Race (THE NEW YORK TIMES, 26/09/11):
Greece is broke and broken. Its budget deficit bulges near 10 percent of gross domestic product, while the Germans choke theirs down to just 1.5 percent.
Ask a typical German why and he’ll say: “They drink and dance during the day. We wait for sunset.” That’s the image. The hard-working, disciplined, punch-the-clock-on-time German stays solvent and sober. In contrast, the Mediterranean neighbor lolls around in fertile fields of lemons and olives.
And yet most Germans go along, if … Seguir leyendo