Archivo etiqueta «Irán»
By William H. Luers, a career diplomat who served as United States ambassador to Czechoslovakia and Venezuela and as president of the United Nations Association from 1999 to 2009 and Thomas R. Pickering, an under secretary of state for political affairs in the Clinton administration who served as United States ambassador to Russia, Israel, Jordan and the United Nations (THE NEW YORK TIMES, 03/02/12):
“If you deal in camels, make the doors high,” an Afghan proverb cautions. As the dangers mount in the confrontation between the United States and Iran, both sides will have to raise the … Seguir leyendo
By Chuck Freilich, a senior fellow at Harvard’s Kennedy School and a deputy national security advisor in Israel during Labor and Likud governments (LOS ANGELES TIMES, 02/02/12):
In the end it will come down to Prime Minister Benjamin Netanyahu. His senior officials will make their cases, but he alone will have to make one of the most critical decisions inIsrael’s history: whether to attackIran’s nuclear program. I do not envy him.
There has been much media speculation lately about possible Israeli military action, largely from those who have never borne the crushing weight of momentous national decisions. Israel has … Seguir leyendo
Por Richard N. Haass, ex director de Planificación de Políticas en el Departamento de Estado norteamericano, y actualmente presidente del Consejo sobre Relaciones Exteriores (Project Syndicate, 26/01/12):
Tenemos bastante conocimiento sobre el programa nuclear de Irán, y lo que sabemos no es alentador. Sabemos que Irán está enriqueciendo uranio en dos sitios -en parte a niveles del 20%, mucho más allá de lo que se precisa para fines civiles-. La Agencia Internacional de Energía Atómica también informa que Irán está llevando a cabo investigación para desarrollar diseños de cabezas de guerra nucleares. En resumen, los argumentos de los funcionarios … Seguir leyendo
By Mark A. Heller, principal research associate at the Institute for National Security Studies, Tel Aviv University (THE NEW YORK TIMES, 26/01/12):
This week, the European Union went to war against Iran. There was no formal declaration, of course, nor even any undeclared use of military force. But the E.U. decision to place an embargo on Iranian oil imports, ban new contracts, and freeze Iranian Central Bank assets is effectively an act of war and may very well result in the military hostilities that sanctions are meant to forestall.
Oil exports account for over 50 percent of Iranian government … Seguir leyendo
Por Rubén Herrero de Castro, profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad Complutense de Madrid. (EL PERIÓDICO, 26/01/12):
El siniestro régimen de Irán no parece dispuesto a dar tregua a la comunidad internacional a través de su programa nuclear militar y sus amenazas de bloquear el estrecho de Ormuz.
El pasado 9 de enero, la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) confirmó que Irán había comenzado a producir uranio enriquecido al 20% en su central nuclear subterránea de Fordo. Un porcentaje que excede en mucho el 3,5% necesario para uso civil. Nada nuevo: desde febrero del 2010 produce ese … Seguir leyendo
Por Felipe Sahagún es profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad Complutense de Madrid y miembro del Consejo Editorial de El Mundo (EL MUNDO, 25/01/12):
El conflicto entre Irán y Occidente, que cada día se comportan más como dos boxeadores ciegos en un cuadrilátero, ha tocado algunas líneas rojas en las últimas semanas y, si no se reconduce pronto, puede poner en grave peligro la recuperación económica y la paz mundial.
Esas líneas rojas son la amenaza de Irán con cerrar el estrecho de Ormuz si Occidente le impide seguir exportando petróleo, los 10 días de maniobras militares iraníes en … Seguir leyendo
Por Bill Keller. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 24/01/12):
Señor presidente, le propongo este plan. En los próximos meses, ordena al Departamento de Defensa que destruya la capacidad nuclear de Irán. Sí, ya sé que es año electoral, y algunos dirán que es una medida cínica, una forma de agrupar a todos en torno a la bandera, pero un Irán nuclear es un problema que no puede esperar.
Nuestro ataque preventivo, denominado Operación Yes We Can, incluirá bombardear la planta de conversión de óxido de uranio de Isfahán, las instalaciones de enriquecimiento de uranio en Natanz … Seguir leyendo
Por Félix Arteaga, investigador principal, Seguridad y Defensa, Real Instituto Elcano, y Gonzalo Escribano, investigador principal, Energía, Real Instituto Elcano (REAL INSTITUTO ELCANO, 24/01/12):
Tema: La amenaza del cierre del Estrecho de Ormuz al tráfico de petróleo es la respuesta iraní a las sanciones que preparan EEUU y sus aliados para impedir que Irán se convierta en una potencia nuclear.
Resumen: EEUU y sus aliados están preparando nuevas sanciones que se añadan a las existentes para forzar al régimen de los ayatolás a abandonar su programa nuclear. En respuesta, los Guardianes de la Revolución aprovecharon sus maniobras de … Seguir leyendo
Por Walter Laqueur, consejero del Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos de Washington. Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 22/01/12):
Parece aproximarse un enfrentamiento militar en el golfo Pérsico. De hecho, ya tiene lugar un cierto tipo de guerra. Los virus informáticos han dañado los sistemas iraníes; EE.UU., Europa y Japón han impuesto un embargo sobre el petróleo iraní y varios científicos implicados en la elaboración de una bomba iraní han sido asesinados. Los iraníes han amenazado con cerrar el estrecho de Ormuz, por donde pasa la quinta parte del tráfico petrolero mundial. Varios turistas estadounidenses … Seguir leyendo
Por Javier Valenzuela (EL PAÍS, 20/01/12):
Lo malo de los juegos de guerra es que a cualquiera se le puede escapar un tiro y entonces se lía la de San Quintín. Resulta, pues, muy alarmante que Estados Unidos e Israel, en un rincón del cuadrilátero, e Irán, en el otro, libren ya una feroz guerra secreta (espionaje, atentados y asesinatos) a cuenta del programa nuclear del régimen de los ayatolás, galleen en el embudo de Ormuz y vayan subiendo el volumen de sus tambores de guerra. Pueden ir de farol, pero juegan con fuego. Y en una de las zonas … Seguir leyendo
By Retired Adm. James A. Lyons. He was commander in chief of the U.S. Pacific Fleet and senior U.S. military representative to the United Nations (THE WASHINGTON TIMES, 19/01/12):
A recent 10-day naval exercise by Iran was intended to display a capability to close the strategic Strait of Hormuz should further sanctions be imposed that would affect Iran’s oil industry. The exercise was accompanied with the usual bluster, even threatening some unspecified action should the attack carrier USS John C. Stennis return to the Persian Gulf. Suffice it to say, the U.S. Navy will continue to operate its ships … Seguir leyendo
By Shibley Telhami, a professor of government at the University of Maryland and a senior fellow at the Brookings Institution and Steven Kull, director of the Program on International Policy Attitudes (THE NEW YORK TIMES, 17/01/12):
The debate over how to handle Iran’s nuclear program is notable for its gloom and doom. Many people assume that Israel must choose between letting Iran develop nuclear weapons or attacking before it gets the bomb. But this is a false choice. There is a third option: working toward a nuclear weapons-free zone in the Middle East. And it is more feasible … Seguir leyendo
Por Yoani Sánchez, periodista cubana y autora del blog Generación Y (EL PAÍS, 17/01/12):
En un primer momento nos embargó el desconcierto y después comenzaron a emerger, por todos lados, las preguntas sobre la visita de Mahmud Ahmadineyad a Latinoamérica. Hasta el día de hoy aún no nos han llegado las certezas. Porque ese fue -sin dudas- un viaje inusual, apenas anunciado y realizado en una coyuntura internacional turbulenta en la que cualquier gesto toma connotaciones desproporcionadas, impredecibles.
Tras de sí, el líder persa nos dejó la estela de un conflicto de difícil pronóstico como el que se gesta … Seguir leyendo
By Ivan Eland, a senior fellow with the Independent Institute, director of the institute’s Center on Peace & Liberty and author of The Efficacy of Economic Sanctions as a Foreign Policy Tool (THE WASHINGTON TIMES, 17/01/12):
As the United States and its allies ratchet up economic sanctions against Iran in an effort to get the regime to abandon its nuclear program, it’s important to remember that such sanctions rarely work. It is doubtful that increased sanctions against Iran will work any better.
The United States already prohibits most transactions between U.S. and Iranian financial institutions, imposes penalties on companies … Seguir leyendo
By Trita Parsi, head of the National Iranian American Council and the author of the book A Single Roll of the Dice: Obama’s Diplomacy With Iran (THE WASHINGTON POST, 14/01/12):
Just 13 minutes into his presidency, Barack Obama indirectly reached out to Iran in his inaugural address, offering America’s hand of friendship if Tehran would unclench its fist. After eight years of the George W. Bush administration’s ideological contempt for diplomacy with America’s foes, it was a bold move born out of necessity, not desire.
But Obama’s diplomacy has fallen short. After two rounds of talks in October … Seguir leyendo