Archivo etiqueta «Israel»
Par A.B. Yehoshua, romancier israélien (LE TEMPS, 19/05/10):
Contre toutes attentes, la fin de la Seconde Guerre mondiale et le choc des atrocités nazies n’ont pas mis un terme à la guerre et au génocide en général. En effet, les décennies qui ont suivi ont connu leur lot de conflits sanglants au cours desquels des groupes de population entiers ont été massacrés. Souvenez-vous de la guerre civile en Angola, du massacre de millions de Cambodgiens par les Khmers rouges, des guerres tribales au Rwanda, de la dissolution sanglante de la Yougoslavie et de l’extermination des chrétiens au Sud-Soudan. N’oublions … Seguir leyendo
Por Shlomo Ben-Ami, ex ministro israelí de Asuntos Exteriores y vicepresidente del Centro Internacional de Toledo para la Paz. © Project Syndicate, 2010. Traducido del inglés por Carlos Manzano (EL PAÍS, 11/05/10):
Los judíos, saturados con su historia, a menudo trágica, suelen sentir gran veneración por el pasado, pero éste, sobre todo cuando no se maneja con cuidado, puede ser el enemigo del futuro y deformar su interpretación de las amenazas del presente. Así ocurre sin lugar a dudas con la analogía que los dirigentes israelíes insisten en trazar entre la aniquilación de la población judía europea en el Holocausto … Seguir leyendo
Par Shlomo Ben-Ami, ancien ministre des Affaires étrangères israélien (LE TEMPS, 07/05/10):
Imbibés de leur histoire souvent tragique, les juifs ont tendance à révérer le passé. Mais le passé, surtout lorsqu’il est utilisé sans ménagement, peut s’avérer l’ennemi de l’avenir et troubler notre lecture du présent. Et c’est bien de cela qu’il est question lorsque les dirigeants israéliens s’entêtent à établir une analogie entre l’anéantissement des juifs européens et la menace que pose à Israël un Iran en possession de l’arme nucléaire.
La journée du souvenir de l’Holocauste à Jérusalem cette année encore a été l’occasion pour les dirigeants … Seguir leyendo
By Avi Shlaim, a Professor of International Relations at St. Antony’s College, University of Oxford and Simon Mohun, professor of political economy at Queen Mary University of London (THE GUARDIAN, 07/05/10):
In the absence of any last-minute objections, Israel will be welcomed as a member of the Organisation for Economic Co-operation and Development at its annual ministerial council in Paris on 26-28 May.
A successful outcome to the long-standing Israeli campaign to be admitted to the OECD would be hailed by Israeli government ministers as a major diplomatic triumph at a time when they have come under … Seguir leyendo
Por Fawaz A. Gerges, profesor de Política de Oriente Medio y Relaciones Internacionales en la London School of Economics, Universidad de Londres. Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 02/05/10):
En manifiesto contraste con la actitud glacial de Obama hacia Netanyahu, el Congreso estadounidense recibió en marzo calurosamente al primer ministro israelí. En presencia de los líderes de los partidos republicano y demócrata tras la reunión de Netanyahu con Obama, la presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, demócrata y aliada de Obama, manifestó a Netanyahu que “en el Congreso apoyamos a Israel. En el Congreso hablamos con … Seguir leyendo
Por Fawaz A. Gerges, profesor de Política de Oriente Medio y Relaciones Internacionales en la London School of Economics, Universidad de Londres. Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 29/04/10):
El segundo año del mandato de Obama empezó sin indicios de que la paz árabe-israelí fuera a figurar de forma destacada en su agenda de política exterior. El declive de su popularidad, unido a sus apuros para lograr que se aprobara una nueva legislación sanitaria, implicó que Obama carecía del capital político indispensable para dar pasos esenciales en el proceso de paz.
En marzo, el único logro … Seguir leyendo
Por Jacobo Israel Garzón, presidente de la Federación de Comunidades Judías de España (EL PAÍS, 27/04/10):
El pueblo judío fue dispersado de su tierra hace 2.000 años, tras la destrucción del Templo y la derrota de la rebelión de Bar Kojba. A partir de allí, centenares de miles de judíos fueron esclavizados y obligados a abandonar sus tierras. Los judíos pudieron haberse asimilado en las sociedades a las que los llevaron y haber seguido el curso de la historia de tantos pueblos de la antigüedad que han dejado de existir, pero no fue así por motivos internos y externos.… Seguir leyendo
Por Salvador Pániker, filósofo (EL PAÍS, 21/04/10):
“El pueblo judío ya construía en Jerusalén hace 3.000 años, y el pueblo judío sigue construyendo en Jerusalén hoy”. Son palabras recientes del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, unas palabras que delatan nítidamente el problema, esos supuestos 3.000 años de Estado judío potencial. Un problema, pues, fundacional. Veamos.
Algunos amamos tanto a los judíos que preferiríamos tenerlos entre nosotros, diseminados, diluidos, enriquecedores, fértiles, cruzados con los gentiles, en vez de tenerlos aislados en un Estadonación artificial que sólo ha generado desgracias desde su nacimiento. Porque nos reconocemos en los grandes -y pequeños- … Seguir leyendo
By Gary J. Bass, a professor of politics and international affairs at Princeton and the author of Freedom’s Battle: The Origins of Humanitarian Intervention (THE NEW YORK TIMES, 01/04/10):
In the face of rising tensions between the United States and Israel over housing construction in East Jerusalem, the Obama administration has rushed to reassert what Secretary of State Hillary Clinton recently called the “unshakable bond” between the two countries.
No doubt, that relationship rests on enduring foundations, including broad American public sympathy for a besieged democracy, a mutual strategic interest in resisting Arab extremism and a sense of moral … Seguir leyendo
Por Ilan Pappé, historiador israelí. Ha sido profesor en las universidades de Haifa y en Exeter. Traducción de Mª Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 29/03/10):
Hay un aspecto del presunto asesinato del jefe de Hamás en Dubai por parte de agentes israelíes que quienes participaron en la operación parecen haber ignorado. Los agentes se disfrazaron de tenistas porque la principal tenista femenina de Israel, Shahar Harel, había sido invitada por Dubai a jugar en un torneo internacional que se celebraba allí. Esta increíble insolencia sobrepasa cuestiones como el uso ilegal de pasaportes extranjeros y el abuso de la hospitalidad de … Seguir leyendo
Por Pascal Boniface, director del Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas de París (LA VANGUARDIA, 28/03/10):
Visita de Joe Biden, vicepresidente estadounidense, a Israel; de lady Ashton, que dirige la diplomacia europea; reunión del Cuarteto; visita de Beniamin Netanyahu a Washington. El calendario de las negociaciones sobre el conflicto israelí-palestino parece acelerarse. Pero, de hecho, el proceso de paz continúa encallado.
Israel se declaró desolado por haber anunciado durante la visita de Biden la construcción de 1.600 nuevas viviendas en Jerusalén Este. Es un desaire hacia la Administración estadounidense, puesto que el presidente Obama había exigido la detención completa … Seguir leyendo
Por Pere Vilanova, catedrático de Ciencia Política y analista en el Ministerio de Defensa (EL PERIÓDICO, 26/03/10):
Las relaciones bilaterales entre Estados Unidos e Israel son un clásico de la política internacional, y en cierto modo se han visto reducidas a una especie de cliché que representa un fondo de verdad y a la vez una complicada simplificación. Los recientes «malentendidos» –es decir, tensiones, desaires, desencuentros– entre la Administración de Obama y el Gobierno de Netanyahu son un buen ejemplo de ello, pues a la vez muchos lo presentan en clave de sobreactuación, una especie de gesticulación para la … Seguir leyendo
Por Abraham B. Yehoshua, escritor israelí, impulsor del movimiento Paz Ahora (LA VANGUARDIA, 24/03/10):
Proverbios, el libro más optimista de la Biblia, contiene un versículo muy duro que dice así: “Quien escatima la vara odia a su hijo. El que lo ama lo corrige a tiempo”. Es decir, la persona que evita reprender o castigar a su hijo por su mala conducta en realidad demuestra que no lo ama verdaderamente, ya que prefiere hacer la vista gorda ante su malos actos, sólo con el fin de mantener la paz en casa y no crear un conflicto que puede causar … Seguir leyendo
Por Ignacio Álvarez-Ossorio, profesor de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Alicante (EL PAÍS, 23/03/10):
El reciente desplante de Benjamín Netanyahu al vicepresidente norteamericano le puede salir caro a Israel. Por el momento, ya ha abierto la mayor crisis entre ambos países en las últimas décadas. El anuncio de la construcción de 1.600 nuevas viviendas en el barrio ultraortodoxo de Ramat Shlomo, coincidiendo con la visita de Joseph Biden a Jerusalén, ha sido interpretado por la Administración de Obama como un movimiento deliberado para sabotear la reanudación del proceso de paz.
Como señalara recientemente el ex ministro … Seguir leyendo
By Joel Mowbray, an investigative journalist living in New York City (THE WASHINGTON TIMES, 19/03/10):
When Secretary of State Hillary Rodham Clinton addresses the annual conference of the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) on Monday, the setting, overall message and applause lines will be mostly the same as during other recent visits by various high-level U.S. officials to the pro-Israel lobby.
Although it might look normal, it won’t be.
Over the past decade, elected officials of all levels have appeared before AIPAC to receive warm applause for extolling the virtues of the unique bond shared by the U.S. … Seguir leyendo