Archivo etiqueta «Libertad de expresión»
Por Timothy Garton Ash, catedrático de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford, investigador titular en la Hoover Institution de la Universidad de Stanford. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 16/05/11):
¿Cuál es la mejor forma de combatir a los populistas antiinmigrantes que tienen hoy la iniciativa política en muchos países europeos? Dentro de unos días está previsto el veredicto en el juicio al político holandés Geert Wilders por sus declaraciones en contra del islam; por ejemplo, que el Corán es un “libro fascista” que debería ser prohibido. Al mismo tiempo, el … Seguir leyendo
By Timothy Garton Ash, professor of European studies at Oxford University, a fellow at the Hoover Institution and a contributing editor to the Opinion page (LOS ANGELES TIMES, 12/05/11):
How can we best combat the anti-immigrant populists who are setting the political pace in many European countries? This month, a verdict is due in the trial of Dutch politician Geert Wilders for making anti-Islamic statements — such as calling the Koran a “fascist book” that should be banned. At the same time, the Netherlands’ center-right coalition government depends for its survival on Wilders’ Party … Seguir leyendo
By Andrew Finkel, a journalist who has been based in Istanbul since 1989 and author of the forthcoming Turkey: What Everyone Needs to Know (THE NEW YORK TIMES, 06/05/11):
Imagine if back in the days of Watergate, Bob Woodward and Carl Bernstein had been put on trial for being part of the very conspiracy they were trying to uncover. Then suppose a large section of the Washington press corps proceeded to pat federal prosecutors on the back for a job well done.
Such is the life of a journalist in today’s Turkey — a world in which the justice … Seguir leyendo
Por Ma Jian, escritor y disidente chino. Su novela más reciente es Beijing Coma. Traducido del inglés por Carlos Manzano (Project Syndicate, 13/04/11):
La espantosa noticia de que Ai Weiwei, tal vez el artista contemporáneo más famoso de China, ha sido detenido y encarcelado –su familia y amigos no lo han visto ni han sabido nada de él desde entonces– me hace pensar de nuevo en los 100 millones de semillas de girasol de porcelana y pintadas a mano que ahora se están exhibiendo en la Tate Modern Gallery de Londres.
El pueblo de China es –parece decir … Seguir leyendo
By Marc Haefele, a commentator on KPCC-FM who has reported on Argentina for the Boston Review, the Jewish Journal and the Argentine magazine Nomada (LOS ANGELES TIMES, 13/04/11):
Last month, one of Latin America’s top journalism prizes went to a man whose only known investigative coup was a recent finding that capitalism may have destroyed life on Mars. Yes, none other than Hugo Chavez, president of the Bolivarian Republic of Venezuela, waltzed off with the Rodolfo Walsh Prize, given by Argentina’s National University de la Plata and named after one of the 20th century’s genuine martyrs to the profession. … Seguir leyendo
Por Jaume Serrats Ollé, ex vicepresidente del Consell de l’Audiovisual de Catalunya (EL PERIÓDICO, 06/04/11):
El dislate ya se ha cometido. La Junta Electoral Central acaba de fabricar el corsé encargado por la reforma de la ley orgánica del régimen electoral general (LOREG) y que se va a aplicar en las elecciones municipales y autonómicas del 22 de mayo.
La nueva norma exige a las televisiones privadas los principios de proporcionalidad y de neutralidad informativa en los debates y entrevistas electorales así como en la información relativa a la campaña que decidan realizar durante el periodo electoral.
Es la … Seguir leyendo
Por Timothy Garton Ash es catedrático de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford e investigador titular en la Hoover Institution de la Universidad de Stanford. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 04/04/11):
Suponga que conoce usted un secreto que, en su opinión, debería darse a conocer. ¿Cómo lo consigue? Suponga que su empresa o institución tiene secretos que, en su opinión, deben seguir siéndolo. ¿Qué debe hacer? Suponga que es un redactor de un medio de comunicación, un bloguero, un activista, y que tiene, en un oído, a alguien dispuesto a denunciar algo y, en el otro, … Seguir leyendo
Por Pablo Salvador Coderch, catedrático de Derecho Civil de la Universidad Pompeu Fabra (EL PAÍS, 26/03/11):
Si usted escribe, en un buscador de Internet, el nombre del anterior presidente de Estados Unidos de América seguido de la palabra “torturador”, encontrará cientos de miles de referencias. Y si hace lo propio con el del actual, aún encontrará más. Pero en aquel país a nadie se le ocurriría perseguir criminalmente a los responsables de las direcciones de Internet que asocian los nombres de sus presidentes con la palabra en cuestión. Así es la libertad de expresión, como todos vemos meridianamente claro … Seguir leyendo
Par Agnès Heller, philosophe et sociologue. Traduit du hongrois par Alice Emsalem (LE MONDE, 12/03/11):
Depuis l’époque des Lumières, les écrivains, gens de théâtre, musiciens et autres rédacteurs et chroniqueurs des journaux de qualité, ont pris en charge les responsabilités qui résultaient de la liberté d’opinion. Cela veut dire que leurs pensées et leurs convictions étaient désormais dictées par leur conscience et leur raison et non plus par leurs seigneurs et maîtres. En revanche, dans le cas de la philosophie, la réflexion indépendante est depuis toujours une “maladie professionnelle”. Cependant, les Lumières ont fait que cette “maladie” a contaminé … Seguir leyendo
Par Jean-Paul Marthoz, conseiller européen du Comité de protection des journalistes à New York (LE TEMPS, 10/03/11):
Le 16 février, le gouvernement hongrois a pu croire que la controverse suscitée par sa nouvelle loi sur les médias était close et qu’il pourrait enfin assumer, la tête haute, la présidence tournante de l’Union européenne.
Ce jour-là, en effet, Neelie Kroes, la commissaire européenne en charge de la stratégie numérique, s’était «réjouie» de la décision de Budapest d’amender des dispositions de la loi pointées du doigt par les autorités européennes.
Le 7 mars, conforté par cette caution de Bruxelles, le Parlement hongrois, largement … Seguir leyendo
By Murong Xuecun (THE NEW YORK TIMES, 24/02/11):
Murong Xuecum, the pen name of Hao Qun, 37, is one of China’s early Internet writers, best known for the novel ‘‘Leave Me Alone: A Novel of Chengdu.’’ Recently, a nonfiction work, ‘‘The Missing Ingredient,’’ about going underground to uncover a pyramid scheme, won him the 2010 People’s Literature Prize, but he was unexpectedly barred from making an acceptance speech. He delivered it instead on Tuesday before the Foreign Correspondents Club in Hong Kong:
If I am not mistaken, the People’s Literature magazine “special action award” was not bestowed for my literary … Seguir leyendo
Por Carmen Iglesias, presidenta de Unidad Editorial y miembro de la Real Academia Española y de la Academia de la Historia (EL MUNDO, 21/02/11):
Ninguna profesión por noble que sea -decía Diderot- se libra de lo que él denominaba idiotismos morales. Una especie de mezcla de tontería, discordancia entre los principios y la conducta de buena parte de los que la ejercen, una deriva prepotente -diríamos en lenguaje de hoy- de esos profesionales para hacerse valer más de lo que merecen y para afirmar su poder y de paso, en buen número de casos, sacar beneficio personal de todo … Seguir leyendo
Por Carmen Posadas, escritora (ABC, 05/02/11):
Siempre me ha sorprendido el fenómeno de la imitación. Tal vez porque para mal —y para bien, quizá— no soy muy propensa a él. Es evidente, sin embargo, que una de las formas, si no la forma más eficaz de aprendizaje, es copiar lo que hacen los demás. Así aprenden los niños los rudimentos de todo, así se pulen más adelante destrezas, se afinan talentos, se evitan errores. Sin imitación posiblemente jamás se habría inventado nada nuevo, puesto que solo se puede crear algo diferente si se conoce y se domina lo anterior. … Seguir leyendo
By Lorrie Moore, the author, most recently, of the novel A Gate at the Stairs (THE NEW YORK TIMES, 16/01/11):
Ever since NewSouth Books announced it would publish a version of “The Adventures of Huckleberry Finn” with the “n-word” removed, reaction has split between traditionalists outraged at censorship and those who feel this might be a way to get teenagers, especially African-American boys, comfortable reading a literary classic. From a mother’s perspective, I think both sides are mistaken.
No parent who is raising a black teenager and trying to get him to read serious fiction for his high school … Seguir leyendo
By Shehrbano Taseer, a reporter with Newsweek Pakistan (THE NEW YORK TIMES, 09/01/11):
Twenty-Seven. That’s the number of bullets a police guard fired into my father before surrendering himself with a sinister smile to the policemen around him. Salmaan Taseer, governor of Punjab, Pakistan’s most populous province, was assassinated on Tuesday — my brother Shehryar’s 25th birthday — outside a market near our family home in Islamabad.
The guard accused of the killing, Mumtaz Qadri, was assigned that morning to protect my father while he was in the federal capital. According to officials, around 4:15 p.m., as my father … Seguir leyendo