Archivo etiqueta «Medio ambiente»
Por Cristovam Buarque, catedrático de la Universidad de Brasilia y senador del Partido Democrático de los Trabajadores (PDT). Traducción de Carlos Gumpert (EL PAÍS, 15/12/09):
Con la globalización, toda persona tiene derecho a exigir que cualquier líder nacional se erija en uno de los líderes del planeta. Aunque sea senador del Brasil, soy ciudadano del mundo y me siento en mi derecho de reclamar a los dirigentes de cualquier país que defiendan a todos los habitantes de la Tierra.
Los problemas que hoy nos afligen no atañen simplemente a los países en singular, sino a toda la humanidad, no … Seguir leyendo
Par Philippe Martin, professeur à Sciences-Po (LIBERATION, 15/12/09):
La politique commerciale s’est invitée aux discussions de Copenhague, avec une déclaration très vigoureuse des pays émergents contre toute taxe aux frontières qui frapperait le contenu en CO2 de leurs exportations. Celle-ci n’est pas envisagée dans le cadre des négociations mais fait partie des scénarios possibles en cas d’engagements trop modestes des pays émergents.
L’instauration d’une taxe aux frontières est légitime sur le plan économique, écologique et juridique, mais pose des problèmes politiques épineux. On sait que limiter les émissions de CO2 nécessite de mettre un prix sur ce … Seguir leyendo
Par Charles d’Angleterre, Prince de Galles et auteur du projet Rainforests (LE MONDE, 15/12/09):
Cette semaine, le monde espère que des progrès seront réalisés au sommet de Copenhague. Le processus international dans lequel il s’inscrit constitue, je crois, l’une des démarches les plus importantes de notre époque, car faute de limiter notre impact sur l’atmosphère de la planète, il faut s’attendre aux conséquences les plus terribles. Le défi à relever n’est pas simplement politique et technologique. Il s’adresse tout autant à notre volonté de coopérer et à notre aptitude à penser différemment.
A ce propos, j’ai été très impressionné … Seguir leyendo
Por Daniel Innerarity, catedrático de Filosofía en la Universidad de Zaragoza (EL PAÍS, 14/12/09):
Las dificultades para llegar a un acuerdo en materia de actuaciones contra el cambio climático tienen su origen en tres propiedades relativamente nuevas de este fenómeno: su carácter antropogénico, su universalidad y la densidad de interacciones que están en juego. Debido a lo primero, ha surgido un nuevo ámbito de deliberación e intervención en lo que antes era una fatalidad sobre la que no había que tomar ninguna decisión. El tiempo y el clima, paradigmas de lo que viene dado, son actualmente unas realidades parcialmente … Seguir leyendo
Por Kofi Annan, ex secretario general de la ONU, presidente de la Fundación Kofi Annan y del Foro Humanitario Global. Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 14/12/09):
Copenhague brinda la posibilidad de un acuerdo político sólido, suscrito por los líderes mundiales con la ciudadanía mundial por testigo, que se proponga alcanzar objetivos claros y fijar un calendario destinado a su aplicación normativa y legal. Para que sea un acuerdo realmente histórico, debe llevar a cabo dos cosas.
En primer lugar, debe sentar las bases de un sistema global con los acuerdos subsiguientes que limite el incremento … Seguir leyendo
Por Mijaíl Gorbachov, ex presidente de la Unión Soviética. Traducción, Toni Tobella. Distribuido por The New York Times Syndicate (EL PERIÓDICO, 14/12/09):
A medida que la cumbre por el cambio climático de Copenhague va avanzando, cada vez está más claro que lo que está en juego es mucho más que el medioambiente.
La crisis medioambiental global subyace en prácticamente todos los problemas que nos afectan, problemas que incluyen la necesidad de crear un modelo económico global que se fundamente en el bien público. La crisis está directamente relacionada con temas como la seguridad y los conflictos étnicos e internacionales, … Seguir leyendo
Par Martin Dahinden, chef de la Direction du développement et de la coopération du DFAE (LE TEMPS, 14/12/09):
Depuis quelques années, l’espoir des pays émergents d’Asie et d’Amérique latine de rattraper un jour les pays développés occidentaux se concrétise. Mais en emboîtant le pas aux anciens pays industrialisés, ils accentuent aussi la pression sur les ressources naturelles. Or l’accumulation de dioxyde de carbone atteint ses limites. C’est un constat qui va radicalement modifier le schéma de développement que devront emprunter les pays pauvres du continent africain. Le changement climatique et la mondialisation changent la donne en matière de coopération … Seguir leyendo
Par Francis Sorin, directeur du pôle information de la Société française d’énergie nucléaire (LIBERATION, 14/12/09):
Le temps où les énergéticiens et les décideurs politiques s’interrogeaient pour savoir si le nucléaire devait être mis à contribution dans la lutte contre le réchauffement climatique semble révolu. Parmi les derniers signes qui en attestent, on peut relever la résolution que le Parlement européen vient d’adopter à une large majorité et qui souligne que «le passage, à l’échelle internationale, à une économie à faible intensité de carbone conférera à l’énergie nucléaire un rôle important dans le bouquet énergétique à moyen terme».De fait, … Seguir leyendo
Par Jean-Marc Salmon, sociologue, spécialiste du climat (LIBERATION, 14/12/09):
Face au réchauffement de la planète, que nous proposent de concert Bruxelles et Washington ? La création d’un nouveau terrain de jeu spéculatif, celui des variations climatiques. Les responsables des Bourses de Chicago, celle qui en 1974 ouvrit les portes de son marché à terme du blé aux spéculateurs, ne s’y sont pas trompés. Alors que le Sénat américain n’a toujours pas accepté le principe de marchés de droits d’émission – ce que l’opinion décode souvent comme des «droits à polluer» – ils ont déjà créé une «plate-forme» ouvrant la voie à … Seguir leyendo
Par Antoine Frérot, directeur général de Veolia Environnement (LE MONDE, 13/12/09):
Si nous voulons diviser par deux les émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2050 et stabiliser la hausse des températures à + 2 °C, il nous faut passer d’une économie du carbone à une économie du “non-carbone”. Et si nous désirons retrouver l’amitié perdue avec l’environnement, il nous faut, au-delà de la seule question climatique, changer en croissance sobre la croissance gourmande en ressources naturelles. Ce qui implique un triple effort sur l’économie afin de la décarboner, la dématérialiser et la déshydrater.
La décarboner, pour … Seguir leyendo
Par Augusto Barrera, maire de Quito, Simon Compaoré, maire d’Ouagadougou, Antonio Costa, maire de Lisbonne, Bertrand Delanoë, maire de Paris et président de Cités et gouvernements locaux unis, Marcelo Ebrard Casaubon, maire de Mexico, Michael Häupl, maire de Vienne, Ron Huldaï, maire de Tel-Aviv, Daisaku Kadokawa, maire de Kyoto, Amazonino Mendes, maire de Manaus, Amos Mosando, maire de Johannesburg et vice-président de CGLU, Sten Nordin, maire de Stockholm, Eduardo Paes, maire de Rio de Janeiro, Kadir Topbas, maire d’Istanbul et vice-président de CGLU, et Klaus Wowereit, … Seguir leyendo
Par Dan Vogel, président-directeur général de la société Enablon (LE MONDE, 13/12/09):
Quelles que soient l’issue et les décisions prises lors du sommet de Copenhague, les entreprises vont rapidement prendre conscience des nouveaux enjeux liés au changement climatique… Leur avenir en dépend.
Les enjeux du sommet de l’ONU sur le climat vont bien au-delà du politique ou de l’écologique. Copenhague, c’est surtout l’entrée dans une nouvelle ère économique, celle du post-carbone.
Le contexte politique est favorable à l’avènement de cette nouvelle ère. Barack Obama et le premier ministre chinois, Wen Jiabao, seront finalement tous les deux présents à Copenhague, … Seguir leyendo
Par Bruno Fay et Stéphane Reynaud, auteurs de “No Low Cost”, éd. du Moment (LE MONDE, 13/12/09):
D’un côté, il y aurait les bons, entendez les pays développés engagés dans la lutte contre le réchauffement climatique : l’Union européenne, les Etats-Unis depuis peu. De l’autre, les renégats : la Chine, l’Inde et les Etats dits salissants, accusés de tous les maux. Une vision du monde simpliste qui passe à côté de l’essentiel : l’Inde et la Chine émettent des gaz à effet de serre pour fabriquer nos jouets, pour cultiver nos légumes. La course aux bas coûts, la folie … Seguir leyendo
Por Gustavo Duch, ex director de Veterinarios Sin Fronteras (EL PERIÓDICO, 12/012/09):
En Copenhague se están escuchando muchas propuestas para reducir y mitigar las emisiones de gases que provocan el calentamiento del planeta. En algún momento pareciera que estamos en las páginas de los inventos del TBO, donde el doctor Franz ¡de Copenhague! presentaba ingeniosas máquinas como «el aparato limpianarices». Predominan las iniciativas que nacen desde los lobis de la agricultura industrializada, cuando, lamentablemente, esta tiene mucha responsabilidad en el calentamiento que queremos combatir.
Según los últimos informes de la organización GRAIN, la agricultura industrializada –la de granjas intensivas, … Seguir leyendo
Por Henry Kamen, historiador británico. Su último libro es El enigma del Escorial, Espasa Calpe, 2009 (EL MUNDO, 11/12/09):
En todo momento los desastres han sido un buen negocio. Si hay alguien que lo duda sólo tiene que mirar las cifras de ventas de la nueva película 2012, que para deleite nuestro presenta una historia sobre la destrucción de toda la Humanidad. En la película cada centro político y religioso del mundo es destruido sin piedad alguna. Parece que las emociones humanas para prosperar requieren de algún desastre. Algo semejante ocurre con la historia del cambio climático.
En … Seguir leyendo