Archivo etiqueta «Noruega»
Par Jenny Andersson, chargée de recherche au CERI-Sciences Po (LE MONDE, 18/10/11):
En septembre dernier, les Norvégiens ont élu leurs représentants locaux et les Danois ont renouvelé leur parlement. Ces deux scrutins ont été suivis avec le plus grand intérêt par l’ensemble des Européens. Allait-on observer un recul de l’extrême droite en réaction aux événements violents qui se sont produits cet été en Norvège ?
LE RECUL ATTENDU DE L’EXTREME DROITE
La réponse à cette question semble être positive, même s’il est probable que la baisse ne soit que temporaire. En Suède, de récents sondages montrent un recul significatif … Seguir leyendo
Por Luis Fernández-Galiano, arquitecto (EL PAÍS, 05/08/11):
El imán de la Gran Mezquita de Djenné tiene un problema. En las alturas sombrías de la colosal construcción de tapial abundan los murciélagos, y la sangre menstrual de las hembras se vierte sobre los fieles, tornándolos impuros. Djenné es la más antigua ciudad del África subsahariana, y su mezquita el símbolo de Malí. Patrimonio Mundial de la Unesco como el resto del casco histórico, ha sido restaurada por el Aga Khan Trust for Culture, y ahora el imán expone sus tribulaciones al director del Trust, el español Luis Monreal, ante un … Seguir leyendo
Par Erik Fosnes Hansen, écrivain. Texte traduit du norvégien par Nils C. Ahl. (LE MONDE, 05/08/11):
Un garçon de 11 ans se tourne vers l’assassin. L’arme est pointée sur lui, mais il le dévisage avec un courage enfantin. Il dit : ” Ne tire pas. Tu as assez tiré, maintenant. Tu as tué mon papa. Je suis trop jeune pour mourir. Pourquoi ne nous laisses-tu pas en paix ? ” L’assassin hésite, abaisse son arme. Puis il s’éloigne calmement, vers son prochain meurtre. Sans que personne sache pourquoi il épargne cet enfant, pourquoi il l’abandonne à sa perte et … Seguir leyendo
By Ian Buruma, professor of Democracy and Human Rights at Bard College and the author of Taming the Gods: Religion and Democracy on Three Continents (Project Syndicate, 04/08/11):
Let us assume, for the sake of argument, that Geert Wilders, the Dutch politician who is convinced that Europe is “in the final stages of Islamization,” is right: Anders Breivik, the Norwegian mass murderer, is mad. Wilders tweeted: “That a psychopath has abused the battle against Islamization is disgusting and a slap in the face of the worldwide anti-Islam movement.”
This assumption is not so far-fetched. Murdering more than 60 innocent … Seguir leyendo
Por Rogelio Alonso, profesor de Ciencia Política, Universidad Rey Juan Carlos (ABC, 03/08/11):
En los años noventa, los grupos de extrema derecha noruegos constituían una problemática lo suficientemente preocupante como para inspirar programas de desradicalización imitados en otros países escandinavos. El temor a que expresiones de violencia surgidas en aquellos años escalaran fue precisamente lo que motivó la salida de esos grupos de diversos activistas, como revelan los trabajos de Tore Bjorgo, académico noruego que entrevistó a algunos de ellos. Existía pues un germen para una violencia como la que ahora se ha materializado en una proporción muy superior … Seguir leyendo
Por Miguel Ángel Moratinos, ex ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación (EL PAÍS, 02/08/11):
Europa sufrió una profunda consternación a finales de agosto de 1572 por la matanza de San Bartolomé de París. La demonización de las creencias entre católicos y protestantes hugonotes propició una escalada de violencia que culminó con esta masacre y profundizó en las guerras de religión. En aquel entonces, Enrique IV de Navarra supo entender el destino último de Francia y apostó por la reconciliación de su pueblo. Si París bien vale una misa y esta permitió el primer paso para alcanzar el entendimiento … Seguir leyendo
Por Timothy Garton Ash, catedrático de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford e investigador titular en la Hoover Institution de la Universidad de Stanford. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 01/08/11):
“Podemos ignorar la yihad, pero no podemos evitar las consecuencias de ignorar la yihad”. Esa fue la primera reacción de la bloguera antiislámica estadounidense Pamela Geller tras la noticia de los atentados terroristas en Noruega, y en su página web, Atlas Shrugs (Atlas se encoge de hombros), colocó el enlace a un vídeo anterior de una manifestación a favor de Hamás en Oslo. Cuando nos … Seguir leyendo
Dominique Moisi is the author of The Geopolitics of Emotion (Project Syndicate, 29/07/11):
Japan in March 2011 and Norway in July 2011: any comparison between the madness of nature and the pure madness of man in Norway may sound artificial. Yet, confronted with their respective tragedies, Japan and Norway displayed a very similar combination of qualities and flaws.
In both countries, civil society reacted to the events in a remarkable manner, with a sense of unity, dignity, and reaffirmed national cohesiveness. But, while citizens in both countries have emerged more confident in themselves and in their core values, the security … Seguir leyendo
By Jostein Gaarder, the author of Sophie’s World and many other books and Thomas Hylland Eriksen, a professor of social anthropology at the University of Oslo (THE NEW YORK TIMES, 29/07/11):
It is tempting to view Anders Behring Breivik, the self-described Christian crusader behind the July 22 massacre in Norway, as an isolated case of pure evil. Yet history has taught us that such acts of violence rarely occur independent of their social and cultural surroundings. The assassination of Sweden’s prime minister, Olof Palme, on a Stockholm street in 1986, like the January shooting of Representative Gabrielle Giffords… Seguir leyendo
Por Jo Nesbø, escritor, autor de novelas como Petirrojo, Némesis o La estrella del diablo, editadas por RBA. Traducción del noruego: Mariano González Campo. Todos los beneficios derivados de este artículo irán destinados a la Harry Hole Foundation EL MUNDO, 28/07/11):
Hace unos días, antes de la masacre de Noruega, hablaba con un amigo sobre cómo van de la mano la alegría de vivir y la tristeza de ver que las cosas cambian. Que incluso el futuro más luminoso jamás puede compensar del todo el hecho de que ningún camino lleva de regreso a lo que había antes. … Seguir leyendo
By Thane Rosenbaum, a novelist and law professor at Fordham University and the author of The Myth of Moral Justice. His forthcoming book is on revenge (THE NEW YORK TIMES, 28/07/11):
Norway, a nation far removed from the wickedness of the world, is now facing one of its greatest moral challenges: What to do with Anders Behring Breivik, the man who has confessed to massacring 76 people, many of them children. Norway does not allow for capital punishment, and the longest prison sentence a killer can usually receive there is 21 years. A country of such otherwise … Seguir leyendo
By Andrew Gumbel, a Los Angeles-based journalist who is writing a book about the Oklahoma City bombing, due out from William Morrow next April (LOS ANGELES TIMES, 28/07/11):
America’s violent far right would have no difficulty recognizing the tell-tale signatures of Friday’s killing spree in Norway — and not just because they would see the confessed perpetrator, Anders Behring Breivik, as an ideological soul mate who, like their own heroes, thought he could trigger a white-supremacist revolution with bombs and bullets.
Breivik appears to have been more than simply inspired by American predecessors such as Timothy McVeigh, the Oklahoma … Seguir leyendo
Por Åsne Seierstad, periodista residente en Noruega. Es autora de El librero de Kabul y El ángel de Grozni. © 2011, Åsne Seierstad Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 27/07/11):
Nos quejamos con frecuencia de que nuestra sociedad es aburrida, pero estamos dispuestos a luchar con fuerza para defender nuestros valores de tolerancia.
Hasta el pasado viernes, Utøya tenía un sabor dulce para la mayoría de los noruegos. Pero esta isla de rocas y pinos, en la que crecen flores silvestres entre los caminos, era, en particular, un paisaje fundamental para los políticos que gobiernan Noruega.
En … Seguir leyendo
By Jo Nesbo, the author of the novel The Snowman. This article was translated from the Norwegian by Tiina Nunnally (THE NEW YORK TIMES, 27/07/11):
A few days ago, before the bombing here and the shootings on Utoya Island, a friend and I were talking about how the joy of being alive always seems to go hand in hand with the sorrow that things change. Not even the brightest future can make up for the fact that no roads lead back to what came before — to the innocence of childhood or the first time we fell in … Seguir leyendo
Por Javier Sierra, escritor, autor de novelas como El ángel perdido o Las puertas templarias (EL MUNDO, 26/07/11):
«Soy un caballero templario, masón. Llamo a hacer la guerra contra los marxistas y los islamistas…». Esta breve declaración que Anders Behring Breivik difundió por las redes sociales horas antes de acometer su masacre en la isla de Utoya y en el centro de Oslo, podría esconder el hilo maestro del que tirar si queremos comprender su verdadera personalidad. Estamos ante un temperamento de hielo, elaborado sobre el convencimiento de que su fin -la liberación de Europa de la «guerra demográfica» islámica … Seguir leyendo