Archivo etiqueta «Reino Unido»
By Richard Vinen, a professor of history at King’s College, London, and the author of Thatcher’s Britain: The Politics and Social Upheaval of the 1980s (THE NEW YORK TIMES, 08/12/11):
Margaret Thatcher has long been reviled by the British left, so much so that the singer Elvis Costello once fantasized about stomping on her grave in his 1989 song “Tramp the Dirt Down.” But Mrs. Thatcher achieved more than any other British peacetime prime minister of the 20th century. It is rumored that, when she dies, she will receive a state funeral — an honor rarely accorded to anyone … Seguir leyendo
By Stephen Kinzer, a visiting professor of international relations at Boston University, a former New York Times correspondent and the author of Reset: Iran, Turkey and America’s Future (THE NEW YORK TIMES, 04/12/11):
If there is one country on earth where the cry “Death to England” still carries weight — where people still harbor the white-hot hatred of British colonialism that once inflamed millions from South Africa to China — that country would be Iran. And that is what the leaders of Iran must have been counting on when screaming militiamen, unhindered by the police, poured into the British … Seguir leyendo
By Mark Malloch-Brown, a former foreign officer minister and deputy secretary-general of the UN. He is currently Europe, Middle East and Africa chairman of FTI Consulting (THE GUARDIAN, 30/11/11):
William Hague had little choice. The hand of the Iranian regime was pretty visible in the ransacking of both the British embassy compound and the northern Tehran UK staff residences. Safety required the pulling out of British diplomats, and diplomatic pride required that he demand the expulsion of their Iranian counterparts in London.
But while right may seem to have been done, these tit-for-tat expulsions rarely end well for … Seguir leyendo
Por Timothy Garton Ash, catedrático de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford e investigador titular en la Hoover Institution de la Universidad de Stanford. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (28/11/11):
Como si fuera una comisión de la verdad, la investigación oficial sobre el escándalo de las escuchas telefónicas en Reino Unido está dejando al descubierto los horrores de un mal pasado reciente. Damos gritos de asombro al oír todas esas historias de intromisión e intimidación, la angustia de una madre, un niño que se vio empujado a quitarse la vida. Pero estamos hablando de Reino Unido; por … Seguir leyendo
Por Salustiano del Campo, miembro de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas (ABC, 26/10/11):
A pesar de los esfuerzos por mirar hacia otra parte y procurar no soliviantarse en exceso por los manejos británicos en la bahía de Algeciras, no pueden ni deben pasar inadvertidos por la gran influencia que ejercen sobre los gibraltareños. Este y otros aspectos del asunto confirman que cualquier solución del contencioso que sea realista y aceptable para España tiene que contar con el Campo de Gibraltar. Hasta épocas muy recientes esta causa unía a los españoles. Por desgracia, hoy en la zona, … Seguir leyendo
Por Andrés Velasco, ex Ministro de Hacienda de Chile, es Profesor Visitante de la Universidad de Columbia. Traducción de Kena Nequiz (Project Syndicate, 25/10/11):
Si visita Londres por estos días notará algo extraño: mientras más se viene abajo la economía británica, con mayor vehemencia insisten los Ministros del gobierno de David Cameron y los economistas conservadores en que los recortes draconianos al gasto públicos son favorables para el crecimiento económico.
Algunos observadores perciben esta postura como un acto de fe (presumiblemente en las virtudes del libre mercado). Otros, como el economista Paul Krugman, lo ven como un acto de … Seguir leyendo
Por Montserrat Guibernau, catedrática de Política, Queen Mary University of London (LA VANGUARDIA, 02/10/11):
“No soy Tony Blair…”. Una pausa silenciosa invadió el auditorio en el que Ed Miliband se dirigía al congreso laborista británico. En aquel momento los delegados no sabían si su nuevo líder les invitaba a valorar una noticia magnífica o trágica. El silencio de Ed era intencionadamente equívoco y cuando finalmente –tras cerrar los ojos durante un par de segundos– acabó con un comentario positivo acerca de Blair, la audiencia sabía que Ed había esperado demasiado, que su objetivo era sembrar la duda y la … Seguir leyendo
By Clare Algar, executive director of Reprieve (THE GUARDIAN, 05/09/11):
The revelations from Libya show just how far we are from touching the bottom of British complicity in rendition and torture. For anyone who had hoped that, 10 years on from the catastrophic attacks on the United States which kicked off the “war on terror” we might be starting to come to terms with the abuses carried out in our name and put them behind us, the depressing news is that we seem to be further than ever from doing so.
With the caveat that these documents have yet to be fully … Seguir leyendo
Por Xavier Pericay, escritor (ABC, 26/08/11):
Puede que la palabra «miedo» no haya estado nunca tan presente en los medios como durante este verano. Un somero repaso a las portadas de los grandes diarios lo certifica: «EE.UU. devuelve el miedo a los mercados», «El miedo se instala en la bolsa española», «Miedo a un lunes negro», etc. La crisis económica, claro. Y, en especial, su sombra. O, si lo prefieren, la proyección de la crisis en un porvenir cada vez más incierto. En semejante contexto, no es de extrañar que los cuatro días de disturbios, saqueo y pillaje en … Seguir leyendo
By Phillip Blond, director of the think tank ResPublica and the author of Red Tory: How Left and Right have Broken Britain and How we can Fix It (THE NEW YORK TIMES, 25/08/11):
The riots that swept England in early August shocked the country, mainly because there seemed to be no guiding motive or burning injustice. In fact, these riots represent a new sociological phenomenon — one that reflects the profound social, cultural and economic shifts in Britain over the past 30 years.
The August riots were new in that gangs of predominately young unemployed men were able, using … Seguir leyendo
By Nick Clegg, the leader of the Liberal Democrats and deputy prime minister (THE GUARDIAN, 25/08/11):
Libya stands on the brink of a new future, one that holds out the promise of democracy and freedom after 40 years of oppression. One of the most important tasks facing the interim government is the prevention of reprisals. That is why David Cameron and I have urged the National Transitional Council to exercise restraint and respect for human rights.
Britain has a proud history of international leadership on human rights. It was our political leadership and legal expertise that led to the … Seguir leyendo
Por Antón Costas, catedrático de Política Económica UB (EL PERIÓDICO, 25/08/11):
En su primera intervención ante el Parlamento británico para dar explicaciones sobre la ola de violencia callejera que tuvo lugar a principios de agosto en Londres y otras ciudades del Reino Unido, el primer ministro conservador, David Cameron, explicó así las causas: «No es un problema de pobreza, es un problema de cultura».
A su juicio, la degradación moral en la que ha caído una parte de la sociedad británica, especialmente los jóvenes, es el caldo de cultivo de esos comportamientos violentos. La solución estaría, entonces, en aplicar … Seguir leyendo
By Brian Cathcart, professor of journalism at Kingston University London and was a founder of the Hacked Off campaign (THE GUARDIAN, 16/08/11):
Tom Watson MP said the new material was devastating and he was not exaggerating. Difficult though it may be to believe, documents released by the Commons culture, media and sport select committee are at least as damaging to News International management as the revelation last month that Milly Dowler’s voicemail had been hacked. That news prompted disgrace and resignations: now we are looking at possible criminal charges at senior levels.
Assuming that these documents hold up … Seguir leyendo
Por Fernando Reinares, catedrático de la Universidad Rey Juan Carlos (ABC, 16/08/11):
Los disturbios acontecidos hace unos días en Londres, Manchester, Birmingham y algunas otras ciudades inglesas nos sugieren que las bases del orden social son quizá considerablemente más frágiles de lo que parecen. Esas algaradas callejeras advierten de que, incluso en las democracias más estables de Europa occidental, la previsibilidad de conductas individuales y colectivas que dicho orden implica no es algo que deba darse por descontado ni ser percibido como un acervo irreversible de las sociedades pluralistas en que vivimos. Al mismo tiempo, son sucesos que también … Seguir leyendo
By Sharon Pratt, mayor of the District from 1991 to 1995 (THE WASHINGTON POST, 13/08/11):
It’s difficult for me to watch riots ravaging London. As a former mayor of a capital when it was caught in the throes of senseless violence, I know how powerless people in charge can be.
On May 5, 1991, two police officers reprimanded a 30-year-old Salvadoran man in the District’s Mount Pleasant neighborhood for disorderly conduct and requested that he dispose of the open container he was carrying. By all accounts, he was drunk, and a ruckus ensued. By the time the fight … Seguir leyendo