Fly Me to the Deity
By Tunku Varadarajan, a professor of business at New York University, and a research fellow at Stanford’s Hoover Institution (THE NEW YORK TIMES, 29/10/08):
An unmanned spacecraft from India — that most worldly and yet otherworldly of nations — is on its way to the moon. For the first time since man and his rockets began trespassing on outer space, a vessel has gone up from a country whose people actually regard the moon as a god.
The Chandrayaan (or “moon craft”) is the closest India has got to the moon since the epic Hindu sage, Narada, tried to reach it on…
US-India pact strains nuclear rules
By Simon Tisdall (THE GUARDIAN, 03/10/08):
India’s Congress party leadership and the Bush administration were celebrating yesterday after the US Senate finally approved a nuclear cooperation agreement that opens the way for a $14bn investment in new Indian reactors and nuclear plants over the next year alone. The deal also has wider strategic significance, bolstering US-India ties at a time of rising Chinese influence.
President George Bush said the agreement, which took three years to negotiate, would “strengthen our global nuclear non-proliferation efforts, protect the environment, create jobs, and assist India in meeting its growing energy needs responsibly”. A spokesman for India’s prime…
A Jihad Grows in Kashmir
By Pankaj Mishra, the author, most recently, of Temptations of the West: How to Be Modern in India, Pakistan, Tibet and Beyond (THE NEW YORK TIMES, 2/08/08):
For more than a week now, hundreds of thousands of Muslims have filled the streets of Srinagar, the capital of Indian-ruled Kashmir, shouting “azadi” (freedom) and raising the green flag of Islam. These demonstrations, the largest in nearly two decades, remind many of us why in 2000 President Bill Clinton described Kashmir, the Himalayan region claimed by both India and Pakistan, as “the most dangerous place on earth.”
Mr. Clinton sounded a bit hyperbolic back then.…
India y China: sueños y pesadillas
Por David Seaton, analista político (EL MUNDO, 07/08/08):
El mayor problema que habrá de afrontar el mundo en los próximos años será, con toda probabilidad, el de encontrar espacio, alimento, aire y energía suficiente para la población de China e India, dos potencias emergentes que en los últimos años han iniciado una importantísima estrategia exterior para hacerse con todo esto a través de grandes sumas de dinero contante y sonante, en efectivo.
Estamos muy cerca de averiguar si el actual sistema económico mundial, que tantas riquezas nos ha proporcionado hasta ahora, está preparado para soportar que los ciudadanos chinos y los indios…
Violence runs through this ’stable’ India, built on poverty and injustice
By Pankaj Mishra, the author of Temptations of the West: How to Be Modern in India, Pakistan and Beyond (THE GUARDIAN, 07/08/08):
In the past five years bomb attacks claimed by Islamist groups have killed hundreds across the Indian cities of Mumbai, Delhi, Jaipur, Varanasi, Bangalore, Hyderabad and Ahmedabad. An Indian Muslim was even involved in the failed assault on Glasgow airport in July last year. Yet George Bush reportedly introduced Manmohan Singh to his wife, Laura, as “the prime minister of India, a democracy which does not have a single al-Qaida member in a population of 150 million Muslims”.
To be fair…
The sound of my ticking
By Nirpal Dhaliwal, a former London Evening Standard columnist now working for a weekly newspaper in New Delhi (THE GUARDIAN, 08/07/08):
Beyond the age of 35, conception becomes increasingly difficult for men, according to a French study published yesterday. I am 34, which gives me a year left to sow my oats productively before they start mouldering in the sack. The news doesn’t surprise me. I’m now aware of my body in a way that I never was in my 20s. I know how much strength I have, how many hours of sleep I need and how many beers suit me;…
New Life for the India Nuclear Pact
By Bill Emmott, editor in chief of The Economist from 1993 to 2006 and the author of Rivals: How the Power Struggle Between China, India and Japan Will Shape Our Next Decade (THE WASHINGTON POST, 07/07/08):
Less than a month ago, unnamed U.S. officials hit the front page of the Financial Times by indicating that the U.S.-India nuclear pact was “almost certainly dead.” This past weekend the corpse suddenly twitched back to life, thanks to sharp political maneuvering by India’s prime minister, Manmohan Singh, and his Congress Party. Now, the deal will almost certainly be signed by India’s government — putting the onus…
India: ¿el auge económico en peligro?
Por Pablo Bustelo, investigador principal de Asia-Pacífico, Real Instituto Elcano, y profesor titular de Economía Aplicada en la Universidad Complutense de Madrid (REAL INSTITUTO ELCANO, 06/06/08):
Tema: La economía de la India está registrando una creciente inflación, ante la que las autoridades pueden verse obligadas a reaccionar con una política monetaria fuertemente restrictiva. Si a esa política se sumase un empeoramiento de la coyuntura externa mayor que el previsto hasta ahora, no cabe descartar una desaceleración duradera del ritmo de crecimiento.
Resumen: El análisis aborda, en primer lugar, la evolución de la economía de la India en 2007, año en el que…
San Valentín llega a Calcuta
Por Vicente Molina Foix, escritor (EL PAÍS, 04/03/08):
Si una noche de invierno un viajero llegase, como a mí me pasó recientemente, a Calcuta, le podría sorprender la profusión de grandes paneles publicitarios que, a lo largo de todo el recorrido en coche desde el aeropuerto al centro de la ciudad, anuncian los regalos del día de San Valentín. El hecho de que uno no esté enamorado en el momento actual no es razón suficiente para denigrar la celebración; más de una vez he comprado con tal motivo flores y relojes de pulsera y he sido regalado con una pluma estilográfica…
Del fundamentalismo al pluralismo
Por Ramin Jahanbegloo, filósofo iraní, y catedrático de Ciencias Políticas en la Universidad de Toronto. Traducción de Jesús Cuéllar Menezo (EL PAÍS, 16/01/08):
Muy pocas personas religiosas tienen la audacia y el coraje necesarios para criticar su propia mentalidad y para plantar batalla a sus propios prejuicios. Entre los principales musulmanes tolerantes que han dejado una profunda huella en la idea del pluralismo dentro del islam, Maulana Azad ocupa un lugar único. Abul Kalam Azad fue un hombre en constante proceso de introspección y de examen crítico de sí mismo. Su contribución al nacionalismo indio y a la unidad de la India…
Tiny Car, Tough Questions
By Anne Applebaum (THE WASHINGTON POST, 15/01/08):
If you haven’t done so already, meet the Nano, possibly the most significant new car of the decade: Small, cute and snub-nosed, it fits four people and a duffel bag, has a single windshield wiper, travels at 65 mph — and it’s all yours for the princely sum of $2,500, roughly the same price as the DVD system in your neighbor’s Lexus and about half the price of the cheapest cars on the market.
Even better, at least for the philosophically minded, the Nano comes with its own moral conundrum: What happens when the laudable, currently fashionable…
India, China y seguridad en Asia
Por Brahma Chellaney, profesor de estudios estratégicos del Centro de Investigación Política de Nueva Delhi, de financiación privada (LA VANGUARDIA, 13/01/08):
Al tiempo que el primer ministro indio Manmohan Singh comienza hoy su primera visita a China, la excitación consiguiente puede tal vez dar a entender que los dos países más populosos del mundo progresan para entablar relaciones estables. Pero lo cierto es que han brotado nuevas tensiones entre ambos mientras aún siguen vigentes antiguas disputas.
Dos acontecimientos recientes han puesto de relieve las tensiones entre las dos potencias continentales asiáticas de simultáneo auge histórico. El responsable indio de la policía fronteriza…
China e India: energía y cambio climático
Por Pablo Bustelo, investigador principal (Asia-Pacífico) del Real Instituto Elcano y profesor titular de Economía Aplicada en la Universidad Complutense (REAL INSTITUTO ELCANO, 28/12/07):
Tema: El informe anual que publicó el pasado mes de noviembre la Agencia Internacional de la Energía y, sobre todo, algunos de los argumentos que ciertos países desarrollados emplearon durante la reciente Cumbre de Bali sobre el cambio climático han pretendido censurar, de manera más o menos explícita, a los dos grandes países emergentes asiáticos.
Resumen: Tanto en el informe de la AIE como en algunos argumentos esgrimidos durante la Cumbre de Bali, las dos grandes economías emergentes asiáticas…
Educación y gobierno en India
Por William R. Polk, miembro del consejo de Planificación Política del Departamento de Estado en la presidencia de John F. Kennedy (LA VANGUARDIA, 16/12/07):
Quienes visitan Asia suelen comparar India con China: China crece a un ritmo del 10 por ciento, un 1 por ciento más que India; China se ha centrado en el hardware, India se ha especializado en software; China posee una dictadura unificada que gobierna sobre una población muy disciplinada, India tiene un gobierno representativo elegido por una barahúnda de electores enérgicos y a menudo violentos y divergentes. Como me dijo un ministro: “Nuestras diferencias con China se…
Los problemas hídricos de India
Por William R. Polk, miembro del Consejo de Planificación Política del Departamento de Estado en la presidencia de John F. Kennedy © William R. Polk. Traducción: Juan Gabriel López Guix (LA VANGUARDIA, 09/12/07):
India es hoy una ilustración perfecta del famoso verso de El viejo marinero de Samuel Coleridge: “Agua, agua, en todas partes, ni una gota que beber”. En la zona oriental, unos 20 millones de personas han perdido sus hogares en inundaciones causadas por las torrenciales lluvias monzónicas, mientras que en la región occidental no ha llovido en los últimos tres años. En medio, en la capital, Nueva Delhi,…
Revolución desconocida en India
Por William R. Polk, miembro del Consejo de Planificación Política del Departamento de Estado en la presidencia de John F. Kennedy (LA VANGUARDIA, 02/12/07):
A pesar del énfasis de Gandhi en la no violencia, India es uno de los países más violentos del planeta. La prensa diaria está llena de ataques a comisarías, asesinatos de figuras políticas y un flujo constante de violencia más personal. Un ejemplo típico fue el titular de The Sunday Times indio del 28 de octubre pasado: “Hijo de ex primer ministro estatal asesinado por maoístas”.
Tras esa breve noticia se encuentra una larga tradición de violencia contra…
El desarrollo económico indio
Por William R. Polk, miembro del Consejo de Planificación Política del Departamento de Estado en la presidencia de John F. Kennedy © William R. Polk. Traducción: Juan Gabriel López Guix (LA VANGUARDIA, 25/11/07):
Con un crecimiento anual del 9 por ciento, sólo China supera a India en el éxito de su desarrollo económico. Ante semejante dinamismo del crecimiento, ¿cómo puede alguien quejarse? La pregunta ha sido formulada hace poco por Patwant Singh, destacado crítico social indio. Su nuevo libro, titulado The second partition,habla de la creciente brecha entre ricos y pobres. ¿Cómo podrá mantener India su gobierno representativo, pregunta Singh, cuando…
¿Alcanzará el elefante indio al dragón chino?
Por José Félix Merladet (EL CORREO DIGITAL, 12/11/07):
Este año se han cumplido seis décadas de la independencia de India. Es un buen momento para reflexionar sobre la evolución de este complejo y fascinante país hasta su sorprendente crecimiento actual. ¿Como será el mundo dentro de otros 60 años? Si nos fiamos de las últimas cifras de crecimiento y sus proyecciones, será un mundo con el centro de gravedad desplazado hacia Asia, donde China e India, con más de 1.000 millones de habitantes cada una, jugarán un rol fundamental. Pero, ¿cuál de estos dos rivales históricos tendrá el papel protagonista?
Decía Karl Deutsch…
For a Neighbor, a Worrisome Drama in Pakistan
By David S. Broder (THE WASHINGTON POST, 08/11/07):
To gauge the impact here of the turmoil next door in Pakistan, Americans would have to imagine their own reaction to a military coup or the imposition of martial law in Canada.
The reaction here when Pakistan’s strongman, President Pervez Musharraf, declared a national emergency, cracked down on the political opposition, arrested members of the Supreme Court and suspended the constitution was one of shock.
The border was immediately closed, and military forces were placed on alert. India and Pakistan have fought repeated wars over the years, and suspicions of trouble are always close to the surface.
Beyond…
Atención a India
Por Josep Piqué, economista y ex ministro (LA VANGUARDIA, 21/09/07):
Mencionar hoy la importancia de China en el escenario estratégico, político, económico y de seguridad colectiva en el presente siglo constituye un tópico que nadie pone en duda. Siempre se habló de la relevancia de la frase “cuando China despierte”. Los años de comunismo maoísta construyeron una potencia militar nuclear y - así lo vio con claridad lúcida un reivindicable presidente Nixon en su política exterior- un evidente contrapeso a la entonces Unión Soviética. Nada nuevo bajo el sol. China y Rusia siempre fijaron sus posiciones como dos imperios de base…
