La victoria de Fernando Lugo: el final de la transición paraguaya
Por Ignacio García-Valdecasas, diplomático (REAL INSTITUTO ELCANO, 19/11/08):
Tema: La reciente llegada a la Presidencia de Paraguay de Fernando Lugo culmina la transición a la democracia y abre la posibilidad de abordar las profundas reformas que necesita Paraguay.
Resumen: La llegada de Fernando Lugo al poder en Paraguay está causada por dos hechos que por primera vez han coincidido en el tiempo: la división del Partido Colorado y la unidad de la oposición. Su elección ha puesto fin a 60 años de gobierno del Partido Colorado.
Este episodio ha colocado a Paraguay momentáneamente en el centro de la atención internacional, lo que se ha traducido…
El momento histórico de Barack Obama
Por Henry Kamen, historiador y su último libro publicado es Imagining Spain: Historical Myth & National Identity, Yale University Press, 2008 (EL MUNDO, 12/11/08):
Aquí en Estados Unidos, donde resido y desde donde escribo este artículo, no es exagerado decir cuán consternados han quedado aquéllos que jamás pensaron que vivirían para verlo. Cuando mi esposa y yo acudimos la semana pasada, al día siguiente de la jornada electoral del 4 de noviembre, al centro de salud para ponernos nuestra vacuna anual de la gripe, la señora de la limpieza -una mujer blanca- nos saludó diciéndonos: «¡Este es un día histórico!». Y…
Job One
THE WASHINGTON POST, 09/11/08:
First things first, Mr. President-elect. Some thoughts on what Obama’s top priority should be.
The most important challenge facing President-elect Barack Obama is to restore America’s standing in the eyes of the world. He must reinvent the United States as a country that listens, engages with others and has “a decent respect to the opinions of mankind.” To this end, the following prescription might help reverse the damage of the Bush years:
Stop acting and sounding as if yours is the only way of seeing the world (”you’re either with us or against us”), which makes all disagreement illegitimate or…
Se acabó. Ganó el deseado. ¿Y qué más da?
Por Felipe Fernández-Armesto, catedrático de Historia en la Universidad de Tufts (Boston). Su última obra publicada es Américo. El hombre que dio su nombre a un continente (EL MUNDO, 08/11/08):
Al cabo de unos días, la elección supuestamente histórica ha pasado a ser historia -parte de ese pasado que pierde relevancia con el transcurso del tiempo-. En Estados Unidos, donde escribo estas líneas desde mi apartamento en el campus de la Universidad, la euforia de la noche del martes ya se ha marchitado, como las hojas otoñales. Los porteros y los inmigrantes empleados como trabajadores de la limpieza retiraban los carteles…
La guerra civil ha terminado
Por Thomas L. Friedman, columnista del diario The New York Times. Traducción de News Clips (EL PAÍS, 07/11/08):
Y sucedió que el 4 de noviembre de 2008, poco después de las 10 de la noche hora del este del país, acabó la guerra civil estadounidense, cuando un negro -Barack Hussein Obama- obtenía suficientes votos electorales para convertirse en presidente de Estados Unidos.
Una guerra civil que en muchos aspectos se decidió en la batalla de Gettysburg, Pensilvania, en 1863, concluía 145 años después en las urnas del mismo Estado. Porque en cuanto Obama conquistó el crítico campo de batalla electoral de Pensilvania…
Nunca más negros
Por Roberto Brodsky, periodista y escritor chileno. Reside en Washington (EL PAÍS, 07/11/08):
“Yes, we did!” era el grito de euforia durante la madrugada del 5 de noviembre en las calles de las principales ciudades de EE UU. En la 16 street con la calle U, casi en pleno centro de Washington y uno de los barrios afroamericanos por excelencia, la muchedumbre que celebraba la victoria de Barack Obama de manera espontánea -algo poco usual para la tradición política del país- hacía chocar las palmas de las manos y se sostenía brazo con brazo para reforzar el mensaje: sí, lo hicimos, somos…
Los límites del poder de la Casa Blanca
Por Joseph S. Nye Jr., antiguo vicesecretario de Defensa de Estados Unidos, y catedrático en Harvard. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 07/11/08):
Uno de los primeros retos con los que se va a encontrar el presidente Barack Obama es la actual crisis financiera, que ha puesto en tela de juicio el poder estadounidense. Un artículo aparecido en The Far Eastern Economic Review proclama que “la crisis de Wall Street presagia un giro tectónico mundial: el comienzo del declive del poder estadounidense”. El presidente ruso, Dmitri Medvédev, cree que la crisis es una señal de que el liderazgo mundial…
Obama: De predicar a dar trigo
Por Ramón Pérez-Maura (ABC, 07/11/08):
SÍ. Es una victoria histórica. No tanto por la magnitud del triunfo en el colegio electoral, donde en el último medio siglo supera a Bush hijo, a Carter y a Kennedy, pero queda por detrás de Clinton, y muy por detrás de Bush padre, Reagan, Johnson y el segundo Nixon. Ni por la magnitud del voto popular en el que ha superado a Bush hijo como el presidente más votado de la historia de la gran república norteamericana en más de dos millones de votos, pero con una participación que ciertamente no fue tan histórica por cuanto…
Algunas cosas que el mundo espera de Obama
Por Peter Singer, catedrático de Bioética en la Universidad de Princeton. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia. © Project Syndicate, 2008 (EL PAÍS, 06/11/08):
La asombrosa historia de la elección de Barack Obama como presidente de Estados Unidos ha ayudado ya enormemente a restablecer la imagen mundial de ese país. En vez de un presidente cuya única cualificación para el cargo era llamarse como su padre, ahora tenemos a otro cuya inteligencia y capacidad de visión han superado el formidable obstáculo de tener un nombre exótico y ser hijo de un musulmán africano. ¿Quién habría podido pensar, tras las dos elecciones…
El cambio ha llegado a EE.UU.
Por Barack Obama, presidente electo de EE.UU. (ABC, 06/11/08):
¡Hola, Chicago! Si todavía queda alguien por ahí que aún duda de que Estados Unidos es un lugar donde todo es posible, que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores sigue vivo en nuestros tiempos, que todavía cuestiona la fuerza de nuestra democracia, esta noche es su respuesta.
Es la respuesta dada por las colas que se extendieron alrededor de escuelas e iglesias en un número tal que esta nación jamás ha visto; por las personas que esperaron tres y cuatro horas, muchas de ellas por primera vez en sus vidas,…
The US has truly overcome. And the world is joining in
By Wangari Maathai, a Kenyan political and environmental campaigner. She was awarded the 2004 Nobel peace prize (THE GUARDIAN, 06/11/08):
This morning I am going to Uhuru Park in Nairobi to plant a tree. A plaque on it will read: “This was planted to mark the moment Barack Obama was elected president of the United States of America.” It will stand next to the tree that Obama planted when he visited last year, and will be a lasting testament to this historic moment: a wonderful thing for America and the world.
Across Kenya, people are celebrating the fact that a son of this…
El hijo del ‘crack’
Por Rafael Navarro-Valls, catedrático de la Universidad Complutense y autor del libro Del poder y de la gloria (EL MUNDO, 05/11/8):
Como estaba previsto, Barack Obama, el afroamericano de Harvard, ha derrotado a John McCain, el héroe de Vietnam. Cuando escribo estas líneas la ventaja del senador de Illinois es tan importante que hace prácticamente imposible el triunfo del viejo senador por Arizona. Ohio, el tradicional «pasaporte» republicano para la Casa Blanca, se ha decantado demócrata dándole la llave a Obama. Faltan todavía California y Florida, pero la suerte parece echada ante el triunfo de Obama en estados como Pensilvania, Nuevo México…
Acabó todo, menos el griterío
Por Stephen J. Wayne, profesor de Administración Pública, Universidad de Georgetown (REAL INSTITUTO ELCANO, 04/11/08):
Tema: La actual carrera a la Casa Blanca se perfila como una de las más importantes en la historia reciente de EEUU.
Resumen: Esta carrera a la Casa Blanca se ha descrito como una de las más importantes en la historia reciente de EEUU. Están en juego cuestiones de política, de liderazgo y de formas de gobernar. Pero, en caso de convertirse en el próximo presidente de EEUU, Barack Obama necesitará más que la audacia de la esperanza, título de su último libro.
Análisis: El proceso de designación de los…
La montaña rusa de las elecciones norteamericanas de 2008
Por Matthew Continetti, editor asociado del The Weekly Standard y autor de The K Street Gang: The Rise and Fall of the Republican Machine, Doubleday (REAL INSTITUTO ELCANO, 04/11/08):
Tema: El año 2008 verá las elecciones presidenciales norteamericanas más abiertas e interesantes desde hace décadas.
Resumen: El año 2008 verá las elecciones norteamericanas más abiertas desde hace décadas puesto que ni un presidente en ejercicio ni un vicepresidente en ejercicio se presentan a los comicios. La impopularidad de George W. Bush ha proporcionado a Barack Obama y a los demócratas un fácil eslogan de campaña: “Cambio”. Por su parte, John McCain no es…
Falso amanecer neoconservador
Por Lluís Bassets (EL PAÍS, 04/11/08):
No hay desacuerdo acerca de la fecha. El 4 de noviembre de 2008, el primer martes después del primer lunes, marcará un antes y un después. El desacuerdo es acerca de su rango, en relación con fechas relativamente recientes que hemos señalado como históricas en nuestra memoria: el 11 de septiembre de 2001, cuando Estados Unidos se sintió vulnerable y su presidente decidió convertirse en un jefe de guerra; el 9 de noviembre de 1989, cuando el muro de Berlín dejó de separar las dos Alemanias y empezó el fin del sistema comunista. Más inalcanzable es…
¿Por qué Barack Obama?
Por Richard Holbrooke, ex embajador de EE UU en la ONU y negociador del Acuerdo de Paz de Dayton que en 1995 acabó con la guerra de Bosnia. © Project Syndicate, 2008. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 04/11/08):
El vencedor de la elección presidencial estadounidense de hoy heredará una tormenta perfecta de problemas, tanto económicos como internacionales. Tendrá que afrontar el inicio de mandato más difícil desde -y lo digo con toda seriedad- el hombre que salvó la Unión, Abraham Lincoln. Aunque quizá sea más instructivo el precedente de 1933, cuando Franklin D. Roosevelt supo ofrecer una retórica…
Una tarea ingente
Por Kenneth Weisbrode, profesor de Historia Vincent Wright del centro Robert Schuman de Estudios Avanzados, Instituto Universitario Europeo. Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 04/11/08):
Sea cual fuere el candidato presidencial que tome posesión de su cargo como presidente de Estados Unidos en enero del 2009 - y a estas alturas es casi seguro que será Barack Obama, aunque nunca se sabe seguro hasta el último minuto-, accederá a la presidencia bajo el peso de un enorme fardo a sus espaldas e inmensas expectativas sobre su cabeza. Desde luego, no es cosa de poca monta.
La verdad es que difícilmente…
Obama mira a Afganistán
Por Inocencio Arias, Cónsul de España en Los Ángeles (EL PERIÓDICO, 04/11/08):
A finales de los años 40, cuando en China triunfó el comunista Mao Zedong y expulsó a la isla de Taiwán a Chiang Kai Chek, aliado de EEUU, en los círculos políticos de Washington surgió la pregunta: ¿quién perdió China? Ahora, después de siete agitados años, empieza a surgir el interrogante de si se ha perdido ya Afganistán.
Los nubarrones se acumulan. El Gobierno central, al que apoya la OTAN, solo controla una parte del país; la corrupción en medios oficiales galopa; el cultivo de la amapola, que produce la…
EEUU seguirá siendo el ‘número uno’ / Still No. 1
Por Robert Kagan, asesor de John McCain, columnista de The Washington Post y asociado adjunto de la Fundación Carnegie para la paz internacional. Es autor de El retorno de la historia y el fin de los sueños (EL MUNDO / THE WASHINGTON POST, 03/11/08):
¿Es Barack Obama el candidato de la decadencia de Estados Unidos? De hacer caso a algunos de sus partidarios entre los expertos en política exterior, cualquiera diría que sí. Francis Fukuyama afirma que apoya a Obama porque cree que Obama llevará a cabo mejor que John McCain «la gestión» de la decadencia de Estados Unidos. Fareed Zakaria escribe…
El sentido del cambio en EEUU
Por Mateo Madridejos, periodista e historiador (EL PERIÓDICO, 03/11/08):
La situación del mundo en general y de EEUU en particular se ha degradado aparatosamente durante los últimos ocho años, hasta desembocar en un naufragio financiero que pone en tela de juicio los pilares del sistema capitalista. Los más avezados comentaristas auguran un escenario harto problemático para el 20 de enero. Por primera vez desde Franklin Roosevelt, elegido en 1932, el nuevo presidente heredará un país que sigue en guerra en el exterior, desafiado en su estatuto de hiperpotencia única, y que se siente amenazado en su prosperidad. Un comandante en jefe…
