EEUU

Estados Unidos por dentro

Escribir un libro de viajes es difícil. A poco que uno se descuide, puede acabar contando anécdotas de escaso interés fuera de su círculo. También se corre el riesgo de ofrecer descripciones de postal. No es el caso de Eduardo Moga (Barcelona, 1962), cuyo Americaneando: un viaje por los Estados Unidos después de Trump (Hojas de Hierba, 2023) se nutre no solo de una estancia estival en 2022, sino también de un conocimiento profundo de Estados Unidos. Por eso Americaneando no es un mero libro de viajes: es una antología literaria, un ensayo sobre literatura y traducción, una reflexión sociológica, e incluso un diario de autoexploración.…  Seguir leyendo »

Everyone Wants to Seize Russia’s Money. It’s a Terrible Idea.

The Republican House speaker, Mike Johnson, has brought a glimmer of hope to supporters of the Ukrainian war effort. He suggested to Fox News on March 31 that he would try to rally his divided party behind the so-called REPO Act. That piece of legislation would allow President Biden, working with European allies, to seize Russian currency reserves frozen in the West and use them to aid Ukraine.

Grabbing these reserves would be politically convenient. Since Russia’s invasion of Ukraine in February 2022, the United States and its allies have thrown more than a quarter-trillion dollars into the war, to little ultimate effect.…  Seguir leyendo »

El Derecho Internacional Público, tal como lo entendemos hoy, es primero y principalmente obra de Estados Unidos. A la visión americana debemos el impulso, diseño y construcción del Orden Liberal Internacional basado en normas e instituciones, corazón del multilateralismo (y de las relaciones globales en general) desde el final de la Segunda Guerra Mundial. En estos tres cuartos de siglo de andadura, menudearon polémicas y dificultades que, sin embargo, no alcanzaron -en ningún caso- la puesta en duda esencial del sistema. Hasta hoy. Hoy, se extiende la percepción de su fragilización por asaltos frontales y socavación de cimientos. Esta es la perspectiva que informa las últimas actuaciones que EEUU ha protagonizado en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (CSNU), en la grave situación en Gaza.…  Seguir leyendo »

Europa debe prepararse para una presidencia de Trump

Esperar a que el Congreso estadounidense apruebe un paquete de ayuda a Ucrania se asemeja a esperar a Godot. En una visita reciente a Washington, me reuní con funcionarios de la administración de Joe Biden, senadores republicanos, miembros de la cámara de representantes y varios expertos de centros de estudios e investigación (think tanks). Todos me aseguraron que la aprobación era solo cuestión de tiempo. Algunos especulaban que el presidente de la Cámara de Representantes Mike Johnson podría dividir el paquete de $95 mil millones para Ucrania e Israel en partes iguales, mientras otros esperaban que se aprobara entero.…  Seguir leyendo »

A pro-TikTok demonstrator outside the U.S. Capitol, Washington, March 2024. Craig Hudson / Reuters

On March 13, the U.S. House of Representatives passed a bipartisan bill that would ban Americans from accessing the video app TikTok if its parent company, ByteDance, headquartered in China, does not sell its stake within six months. In some ways, the so-called TikTok bill appeared to be a remarkably strong piece of legislation: it passed by an overwhelming 352-vote majority, reflecting a rare degree of cross-party consensus. And it went beyond TikTok, banning other apps controlled by ByteDance. The bill also put other existing or future apps linked to the United States’ top strategic competitors—China, Iran, North Korea, and Russia—on notice, warning that they, too, could become subject to penalties such as fines, forced divestment of ownership, or forced termination of operations.…  Seguir leyendo »

The Trump machine: the former president’s dash for campaign cash

Just hours after he was ordered by a New York judge to pay $454mn for fraudulently inflating the value of his properties, Donald Trump held a fundraising event at his ritzy Mar-a-Lago resort in Palm Beach.The biggest donors received signed Make America Great Again caps. They also drank a 2020 vintage of Trump Meritage wine and sat on Opera chairs for a speech where Trump railed against the ruling, according to a person present.

The colour of the chairs, the “Maga” on the caps, and the “Trump” lettering on the wine bottle were all the same — gold.

Part of the proceeds for the event went to a group that pays for his lawyers.…  Seguir leyendo »

President George H.W. Bush and Secretary of State James A. Baker III at a news conference in 1991. Dirck Halstead/Getty Images

On March 25, the United States took the highly unusual step of abstaining in a vote at the U.N. Security Council that called for a cease-fire in Gaza after six months of a relentless Israeli military campaign. However, immediately and controversially, the U.S. ambassador to the U.N. made sure to deem the resolution “nonbinding”. Other Biden administration officials have also taken pains to “talk down” the significance of the vote.

The curious imbalance in the U.S.-Israel relationship has come into focus in recent weeks as the Biden administration slowly sharpens its criticism of Israel—and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu remains defiant.…  Seguir leyendo »

La libertad religiosa ha vuelto a despertar en Estados Unidos en la última década de la mano de su Tribunal Supremo, la misma institución constitucional que, años antes, había puesto contra las cuerdas su libertad más preciada y fundamental. Regulada escuetamente la libertad religiosa en la Primera Enmienda (de 1791), esta garantiza que el Congreso no podrá promulgar ninguna ley que establezca una religión oficial (Cláusula de No-Establecimiento) o prohibir la libre práctica de una religión en particular (Cláusula de Libre Ejercicio). Esta Enmienda protege también la libertad de expresión, de prensa, de reunión, y el derecho de solicitar al gobierno compensación por agravios.…  Seguir leyendo »

Biden Loves Ireland. It Doesn’t Love Him Back.

If there’s one thing Irish people know about President Biden, it’s that he’s one of us. He says so all the time. “Remember”, he recalls his grandfather saying, “the best drop of blood in you is Irish”. He has a habit of quoting the poet Seamus Heaney and never lets an opportunity to recall his origins go to waste. His Secret Service code name, tellingly, is Celtic.

So when he visited Ireland last year, it felt like a homecoming. “Today you are amongst friends because you are one of us”, the speaker of Parliament announced before Mr. Biden addressed Irish lawmakers.…  Seguir leyendo »

En 1997, la revista 'Wired' publicó un artículo que hoy, inicios de 2024, es más relevante que nunca. En el artículo 'The New Economy Doesn't Want Your Money -Just Your Attention' se planteaba por aquel entonces una teoría radical sobre el valor en la nueva economía. En lugar de dinero, la atención se iba a convertir en la moneda principal. Supongo que por su valor intrínseco, en inglés dicen «pagar atención» mientras que en español decimos «prestar atención». Son matices de la semántica que explican muchas cosas de la sociedad actual.

Es evidente que las redes sociales modernas tienen parte de responsabilidad -no creo que toda- en la crisis de atención que tenemos.…  Seguir leyendo »

EE. UU. no debe prohibir TikTok, sino garantizar la privacidad de la información

La semana pasada la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó la Ley de Protección de los Estadounidenses contra Aplicaciones Controladas por Adversarios Extranjeros (Protecting Americans from Foreign Adversary Controlled Applications Act), y no es ningún secreto que el proyecto de ley apunta a TikTok. Esa plataforma para compartir videos, tremendamente popular, es propiedad de ByteDance, una empresa con sede en Pekín —que está, por lo tanto, sujeta a la legislación de la República Popular China y, posiblemente, al control del Partido Comunista de China (PCCh), a pesar de que los ejecutivos de la empresa aseguran lo contrario—.

Si el Senado aprueba el proyecto y el presidente Joe Biden lo convierte en ley (como dijo que hará), ByteDance tendría que vender TikTok a una empresa de otro país dentro de los siguientes seis meses, o quedaría prohibida en las tiendas de aplicaciones estadounidenses.…  Seguir leyendo »

In February, former U.S. President Donald Trump encouraged Russia’s leadership to do “whatever the hell they want” to any NATO member that does not spend two percent of its GDP on defense. Trump has made similar incendiary comments before. Europe should take his threats seriously. He is once again the presumptive Republican candidate for president of the United States, and he leads Joe Biden, the incumbent, in many recent polls.

Should he be elected to a second term, Trump’s attitudes toward Ukraine, Russia, and NATO—and his mercurial and self-interested mindset—will be pivotal for the war in Ukraine. Trump will likely disrupt the entire transatlantic relationship far more than he did during his first presidency.…  Seguir leyendo »

Sadly, for America and the world, neither candidate in this November’s election is fit to be president. Polling shows voters did not want a rematch between Joe Biden and Donald Trump, but that’s what they’re getting.

A president’s most important national-security responsibility is to identify the risks and opportunities facing America, and to craft ways to thwart the threats and advance the country’s interests. Whether because of incompetence, fading mental capabilities or, worst of all, succumbing to domestic political pressures, Mr Biden and Mr Trump have repeatedly proven unable to perform this mission. For years both have fared poorly at distinguishing friend from foe, a pretty low bar even for neophytes, let alone those seeking another turn in the Oval Office.…  Seguir leyendo »

¿Quién se equivoca?

Alea iacta est; la suerte está echada. Joe Biden y Donald Trump, Donald Trump y Joe Biden, son de facto los candidatos de sus respectivos partidos para alcanzar la presidencia norteamericana el próximo 5 de noviembre. Ambos presidenciables tenían expedito el camino desde que la republicana Nikki Haley y el demócrata Dean Phillips anunciaran, tras su fracaso del supermartes, la renuncia a continuar en una contienda que, a fuerza de ser sinceros, estaba más que sentenciada incluso antes de darse el pistoletazo de salida a finales de enero. En cualquier caso, no será necesario esperar al 4 de junio, marcado en el calendario como fecha final de las primarias.…  Seguir leyendo »

Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) talks to reporters on Capitol Hill on Nov. 14. (Jabin Botsford/The Washington Post)

Although it is rarely discussed in the media, the Senate overwhelmingly passed legislation to establish a 30-hour workweek in 1933. While that legislation ultimately failed because of intense opposition from corporate America, a few years later President Franklin D. Roosevelt signed the Fair Labor Standards Act into law and a 40-hour workweek was established in 1940.

Unbelievably, 84 years later, despite massive growth in technology and worker productivity, nothing has changed.

Today, American workers are more than 400 percent more productive than they were in the 1940s. And yet, despite this fact, millions of our people are working longer hours for lower wages.…  Seguir leyendo »

Joe Biden durante su discurso sobre el estado de la Unión en febrero de 2023. Foto: Adam Schultz / The White House (United States government work)

La batalla hacia la Casa Blanca ha comenzado. Arrancó cuando el Supermartes dejó a Donald Trump como único candidato republicano, seguido del presidente Joe Biden cuando dos días después se mostró ante las dos cámaras, reunidas en el Congreso, en el tradicional discurso sobre el estado de la Unión. No fue un discurso presidencial y solemne, sino que se pareció más a un mitin político precisamente para arrancar la campaña. Fue un discurso inusual para un estado de la Unión, pero adecuado para el momento.

Fue inusual por combativo –la retórica fue entusiasta, incluso incendiaria–, por criticar directamente a su predecesor y futuro adversario, y por quitarse la gorra del bipartidismo que ha tratado reivindicar una y otra vez en su mandato.…  Seguir leyendo »

Richard Gigger, a la derecha, discutiendo una partitura. Cortesía de la familia Kaminer

El cielo ensombrecido se extiende sobre kilómetros de arena desértica mientras, a lo lejos, desde un andamio iluminado, se eleva el objeto que cambiará el mundo. La primera prueba atómica es la escena que define Oppenheimer, ganadora de siete Premios de la Academia el domingo por la noche, incluido el de mejor película. La escena se desarrolla durante casi siete minutos de tensión in crescendo: nadie sabía si la bomba estallaría esa noche y, en caso de que sí, si incineraría al mundo entero.

Cuando vi la película, en el fin de semana del estreno, la escena me pareció insoportable, a pesar de que la historia ya había registrado lo que pasaba.…  Seguir leyendo »

La revancha entre Biden y Trump

Mientras el mundo se divide en bloques geopolíticos y militares, los vínculos económicos se vienen abajo y los líderes políticos, militares y empresariales están cada vez más ansiosos por las elecciones presidenciales estadounidenses de este otoño boreal. Como suele ocurrir, el resultado dependerá en gran medida de cómo perciban los votantes a la economía y las políticas económicas del presidente en ejercicio.

En 1980 la recesión y elevada inflación llevaron a que se creara el «índice de la miseria», que reflejaba la suma de las tasas de inflación y desempleo, y permitió a Ronald Reagan aplastar al entonces presidente Jimmy Carter.…  Seguir leyendo »

Former president Donald Trump on March 5 in Palm Beach, Fla., and President Biden on March 11 in Goffstown, N.H. (Evan Vucci/AP; Brendan Smialowski/AFP/Getty Images)

Super Tuesday has come and gone, leaving in its wake the harsh reality of this year’s presidential election: In less than eight months, America will have to choose between an 81-year-old who sometimes seems older than his age and a 78-year-old who sometimes seems younger than his age — like 12, maybe 13 years old.

Not surprisingly, polls show that there is less enthusiasm within each party for its candidate than there was during the last matchup between Joe Biden and Donald Trump. But that doesn’t mean voters aren’t revved up about the election. True, an NBC News poll found that 62 percent of Biden voters say they’re more anti-Trump than pro-Biden — but it’s possible to be really, really anti-Trump, and a lot of Biden voters are.…  Seguir leyendo »

Resulta chocante que, mientras la ONU mantiene que los saharauis deben decidir si quieren o no ser marroquíes, Trump y Sánchez sean presidentes que han asegurado que el territorio debe ser dado a Marruecos sin más. La diferencia estriba en que Trump ha hecho un trueque suculento, Marruecos reconoció a Israel. No sabemos lo que ha obtenido Sánchez, que continúa mimando a Marruecos; el PSOE, por ejemplo, se ha convertido en un tenaz 'lobby' marroquí en Europa desmarcándose de los socialistas europeos, etc.

Un observador superficial concluiría precipitadamente que si en esto coinciden ambos, y aun aceptando que los dos pecan de soberbia y chulería, en su conducta son radicalmente diferentes.…  Seguir leyendo »