Historia blog Principal Arte Culturas
 
Indice
 
Capítulo anterior
 
Indice Catálogo Piezas
Prehistoria
El arte aqueménida
Introducción
El período de Ciro el Grande (558-530 a.C.)
El período de Darío I (522-486 a.C.)
El período de Jerjes I (486-465 a.C.) y sus sucesores hasta Darío III (336-330 a.C.)
Galería de imágenes
El arte griego antes de la época parta
El arte en la época parta
El arte en el Imperio Sasánida
El arte al inicio de la época musulmana
Bibliografía
  III. Catálogo: el arte aqueménida  

Galería de imágenes

                       
Indice Figura 110 Figura 111 Figura 112 Figura 113 Figura 114 Figura 115 Figura 116 Figura 117 Figura 118 Figura 119 Figura 120
Figura 121 Figura 122 Figura 123 Figura 124 Figura 125 Figura 126 Figura 128 Figura 129 Figura 130 Figura 131 Figura 132
                       
127) Tablilla de arcilla llamada "Treasury Tablet", con inscripción elamita
127) Tablilla de arcilla llamada "Treasury Tablet", con inscripción elamita
Persépolis (Fars, sur de Irán)
S. V a.C.
Terracota; long. 7,2 cm, anch. 5,5 cm, gr. 2,3 cm
Teherán, Museo Nacional, núm. inv. PTT 29 (núm. hallazgo PT 4 862)
Bibliografía: Cameron 1948, 132, núm. 29; Schmidt 1956, 21, tab. 4, núm. sello 6

El texto en escritura cuneiforme de esta tabla de arcilla está en elamita. El tal Zidjavahush mencionado en este documento también utilizó su sello en la tabla de arcilla PT 4 749, imprimiéndolo sobre el costado de la tablas, fechadas en el 15º año de reinado de Jerjes (471 a.C.). El sello oficial está impreso casi totalmente y muestra al rey aqueménida con la corona dentada y alzando por las extremidades inferiores a un león en cada mano, como un héroe invencible. Sobre esta escena planea el disco solar alado de Ahura Mazda. Está delimitado a ambos lados por una palmera datilera. El rey se encuentra sobre las cabezas de dos esfinges barbudas sentadas y enfrentadas, con las alas y las colas arqueadas hacia arriba.

La tabla de arcilla con la impresión del sello fue hallada en la Casa del tesoro de Jerjes, en el suelo de la sala 33, entre las bases de las columnas A 3 y A 4.

Transcripción tabla arcilla   1. 1 A Mahuš, el tesorero:  
  2. En Persépolis, habló:  
  3. Ziššawiš dijo:  
  4. 8 karshas, 7 shekels y  
  5. medio shekel de plata  
  6. de lo que está bajo tu control  
  7. dáselo a los trabajadores de la Casa del Tesoro  
  8. y a los artistas  
  9. (de los que) Mahush, el tesorero  
  10. es responsable (y a quienes) remunera-  
  11. (todos aquellos) a los que les corresponde  
  12. la plata tiene como contravalor  
  13. (un número de) ovejas según fija el reglamento:  
  14. 1 de lo mismo (por) 3 shekels de plata  
  15. tiene que recibir. Mes de Ana-  
  16. Maka del 15º año.  
  17. 2 hombres, cada uno (tiene) 2 shekels  
  18. por recibir. 22 hombres, cada uno (tiene)  
  19. 1 shekel por recibir. 14 hombres  
  20. cada uno (tiene) medio shekel  
  21. por recibir. 27 hombres  
  22. cada uno (tiene) 1 tercio de shekel  
  23. por recibir. 159 hombres,  
  24. (para) cada uno un cuarto de shekel  
  25. 9 hombres, (para) cada uno 2 tercios (de una octava parte)  
  26. 5 mujeres, cada una 1 shekel  
  27. Total: 238 trabajadores. Indapi(za) (lo ha escrito).  
   
 
Indice
Página anterior Página siguiente
Arriba
Esta página existe gracias al mecenazgo del
Ayuntamiento de La Puebla de Alfindén
 
 

Principal Contactar