Abril de 2004

La quinta edición del Festival Internacional de Nuevas Tecnologías, Arte y Comunicación abre sus puertas con el título genérico de «Desafíos para la identidad ubicua». Junto a Richard Stallman, el fundador del movimiento del software libre, estarán presentes -ya sea física o a través de sus obras- la comisaria adjunta de New Media Arts del Museo Whitney de Nueva York, los artistas norteamericanos Mark America y Andy Deck, el mexicano Arcángel Constantini, el francés Nicolas Clauss, el español Joan Leandre, el discípulo de McLuhan Derrick De Kerchove y el británico Roy Ascott, alma del think tank sobre arte y tecnología (Planetary Collegium).

FUENTE: Suplemento Babelia (24 de Abril de 2004). Texto y enlaces por Josep M. Sarriegui.

La voz y la escritura de Gonzalo Rojas, último ganador del premio literario más importante de las letras hispanas, cuenta con diversos hospedajes en Internet. En el mismo universo digital hay sitios dedicados a los demás galardonados desde 1976 y, claro, sobre la obra de Cervantes y los preparativos del quinto centenario del Quijote.

  • http://www.cervantesvirtual.com/portales/gonzalo_rojas/: La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes acoge abundante material escrito y sonoro sobre Gonzalo Rojas. A destacar su fonoteca, en la que se puede escuchar, por boca del escritor, nueve poemas correspondientes a varios periodos de su creación.
  • www.gonzalorojas.uchile.cl/antologia/: Una inusitada, por generosa, colección de poesías del último premio Cervantes en un espacio creado por la Universidad de Chile. Desde La miseria del hombre (1948) hasta Río Turbio (1996), esta antología permite recorrer su trayectoria poética. Reseñable también su sección de vídeos y fotografías.
  • http://amediavoz.com/rojasG.htm: Antología de Rojas, que se cierra con Baudeleriana, poema fechado en París en 2003. A media voz, nombre de este sitio web con un amplio material poético en castellano, también ofrece la audición de dos de las poesías de Rojas (hace falta descargar e instalar el reproductor gratuito Real Player).
  • www.cervantes.es/portada_b.htm: El Instituto Cervantes se apresta a jugar un papel decisivo en el cuarto centenario del Quijote. Su sitio web, del que forma parte el Centro Virtual Cervantes (CVC), ofrece un archivo digital que se adivina como uno de los puntales, al emitir las actividades de sus diferentes centros en vídeo por banda ancha.
  • www.donquijotedelamancha2005.com: 1605-2005. Cuatro siglos están a punto de cumplirse de la publicación de la primera parte del Quijote. Esta dirección de Internet, en español e inglés, proporciona información actualizada y constante sobre los actos organizados en todo el mundo sobre el acontecimiento.
  • www.elquijote.org: La edición digital completa del Quijote es uno de los múltiples servicios de este sitio web en el que imbuirse de la geografía y los escenarios del celebérrimo texto.
  • www.centroestudioscervantinos.es/: Sitio en Internet del Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares dedicado a promover el patrimonio del escritor. Permite un recorrido virtual por la muestra El Quijote ilustrado: siglos XVII- XVIII.
  • www.culturaydeporte.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/premios.html: Página web del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte dedicada a los premios nacionales, entre ellos Cervantes. En el momento de visitarlo había información de los premiados desde 1976 pero faltaba la de Gonzalo Rojas.

CHCI is a sanctuary for a unique family of chimpanzees who have acquired the signs of American Sign Language (ASL) and use those signs in conversations with each other and their human companions.The chimpanzees' accomplishments are a scientific first and have resulted in a better understanding of ourselves, as well as our place and role in nature. This was achieved by accepting the chimpanzees on their terms, as much as possible, and thus giving special consideration to the chimpanzees' needs.

We have found that good empirical research can and must be humane in the treatment of the chimpanzees. This entails developing ways to improve the living conditions for captive chimpanzees that meet both their physical and psychological needs.

  • Basura espacial: La gran cantidad de basura que se acumula en el espacio supone un grave peligro para los satélites y estaciones que orbitan la Tierra.
  • Gigantescas Llamaradas Solares: Las llamaradas solares, que abrasan la atmósfera de la Tierra, son comunes. Los científicos, sin embargo, han descubierto cada año algunas que son diferentes: provienen de estrellas que están a miles de años luz.
  • Suplantando a Einstein: Un experimento de física a bordo de la Estación Espacial Internacional podría ayudar a encontrar la gran ‘Teoría del Todo’, que unificaría los conceptos actuales sobre el mundo que nos rodea.

FUENTE: Suplemento Babelia (17 de Abril de 2004). Texto y enlaces por Josep M. Sarriegui.

Los poetas norteamericanos contemporáneos gozan de un amplio y cuidado espacio en Internet. Análisis, críticas, poesías y sus propias voces.

  • www.modernamericanpoetry.org/poet/john-ashbery: Modern American Poetry se define como "un ámbito de aprendizaje global y un foro académico" dedicado a difundir la poesía contemporánea norteamericana. Pertenece a la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign y su índice incluye a 161 escritores, todos ellos recogidos en Anthology of Modern American Poetry (Oxford University Press, 2000). De Ashbery encontramos diversos análisis académicos sobre algunos de sus poemas más celebrados, así como una entrevista en la que da pistas sobre las claves de su obra.
  • http://www.writing.upenn.edu/~afilreis/88/home.html: Un inmenso directorio de recursos digitales sobre poesía norteamericana moderna y contemporánea. Ordenado alfabéticamente, su elaboración y mantenimiento corre a cargo de la Universidad de Pensilvania.
  • www.diacenter.org/prg/poetry/87_88/ashberybio.html: Two Scenes, At North Farm y When half the time they don't know themselves... son los títulos de los tres poemas de Ashbery presentes en este sitio web. Su archivo, sonoro y escrito, cuenta con voces esenciales en la poesía norteamericana reciente, como Seamus Heaney y Robert Creeley.
  • http://jacketmagazine.com/02/: El número especial de la revista literaria Jacket con Ashbery como protagonista. Incluye su poema The Burden of the Park y otros textos para acercarse a su personalidad creativa. Entre ellos, un minucioso ensayo sobre su obra firmado por Marjorie Perloff.
  • http://capa.conncoll.edu/: CAPA es un archivo digital de voces poéticas de Estados Unidos no publicadas en papel. Pertenece al departamento de inglés y a la red de bibliotecas del Connecticut College y recoge versos de autores jóvenes que buscan dar a conocer su obra.
  • www.barcelonareview.com/20/e_ja.htm: La revista Barcelona Review reunió, en su entrega de septiembre-octubre de 2000, tres poemas de Ashbery en inglés y su traducción al catalán.
  • http://writing.upenn.edu/epc/authors/ashbery/: El Centro de Poesía Electrónica (EPC en sus siglas en inglés) de la Universidad de Buffalo (Estados Unidos) dispone de un notable acopio de material en torno a John Ashbery. Lo más valioso, varios poemas del escritor en su inglés original. En su enorme archivo hay piezas de William Carlos Williams, Burroughs, Ezra Pound, Charles Olson, Ginsberg y otros nombres mayores de la poesía en lengua inglesa del siglo XX.