Actualización WP 3.4.2 y campos personalizados
La última actualización de seguridad de WordPress resuelve varios problemas pero añade uno, a saber, la inserción de "Campos personalizados" (Custom Fields) en las entradas. El caso es que no se pueden añadir dichos campos salvo que, una vez insertado su valor, se guarde el borrador de la entrada.
A la espera de una nueva actualización, tenemos una solución bastante sencilla: descargar el archivo fix-custom-fields-in-wp342.zip, descomprimir, subir el archivo php a la carpeta de plugins de vuestro WP y activar desde le panel de control. El código lo podéis ver aquí.
También está disponible un plugin en el directorio oficial de WP: Hotfix.
De las dos soluciones, he probado solo la primera y funciona perfectamente.