Nueva travesía

¡Bienvenidos a bordo, marineros! ¡Soltar! ¡Desplegar! ¡Largar velas! Lunes, 4 de septiembre de 2006, vientos favorables. Con todas las velas desplegadas, la tripulación preparando cabos…, dando bordadas ocasionalmente, la gavia mayor con tres rizos…, ventolinas pasando a bonanza…, limpieza de coyes *. ¡Comienza una nueva aventura!

NOTA: vayan dándole las gracias a mi hermano porque se ha encargado de la Revista de Prensa durante el mes de agosto (De hecho, ya lleva varios meses seleccionando los artículos en lengua inglesa).

  • Dar bordadas: navegar de bolina alternativamente hacia una y otra banda.
  • Navegar de bolina: la quilla forma con la dirección del viento el ángulo menor posible.
  • Gavia: vela que va en el mastelero mayor de una nave.
  • Mastelero: palo menor que se pone en los barcos sobre cada uno de los mayores, formando su extremidad.
  • Ventolinas viento débil y variable.
  • Coy (coyes): trozo de lona que, colgado por las cuatro puntas, se emplea como cama en los barcos.

[Ver partes de un barco]

* P. O’Brian: Capitán de Mar y Guerra.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *