¿Por qué siempre ‘no’?

¿Por qué siempre ‘no’? Robert Manzanares es encargado de Negocios de la Embajada de EEUU en Madrid (EL MUNDO, 07/02/05).