Viernes, 21 de marzo de 2003

Por Edward N. Luttwak, miembro directivo del Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos de Washington. Traducción: Newsclips (EL PAÍS, 21/03/03):

En 1991, las fanfarronadas de Sadam fueron seguidas por la ignominiosa derrota de su Ejército en la primera guerra del Golfo. Desde entonces, puede que algunas fuerzas de élite hayan mejorado, pero el resto es todavía más débil que en la última guerra. A pesar de ello, la actual guerra no será ni mucho menos fácil para las fuerzas estadounidenses y aliadas.

Para empezar, las principales fuerzas ofensivas que ascenderían desde Kuwait (la 3ª y 4ª divisiones de Infantería Mecanizada del Ejército de Estados Unidos y los tanques de la 1ª de Caballería, así como la 7ª Brigada Acorazada británica) deben avanzar a lo largo de más de 500 kilómetros sólo para alcanzar Bagdad.…  Seguir leyendo » “¿Con qué velocidad hay que llegar a Bagdad?”

Por Gema Martín Muñoz, profesora de Sociología del Mundo Árabe e Islámico de la Universidad Autónoma de Madrid. Es autora del libro de próxima aparición Irak, un fracaso de Occidente, Tusquets (EL PAÍS, 21/03/03):

Ante la contemplación impotente de la invasión militar norteamericana de Irak ejercida al margen de la ley internacional creo que el “deber de memoria” nos exige recordar que lo que ocurre hoy es el resultado de 12 años de pasividad cómplice de la ONU con la política ilegítima e interesada de EE UU con respecto a esta cuestión. El signo de su inacción de ayer es la razón de su fracaso de hoy.…  Seguir leyendo » “El uso oportunista de Sadam y el silencio cómplice”

Por Stephen Roach, economista jefe de Morgan Stanley (EL PAÍS, 21/03/03):

En sólo una semana, los mercados financieros han pasado de la desesperación a la esperanza. EE UU, recompensado por liderar la batalla en Irak, ha sido el primero en animarse. Los precios del petróleo han caído un 20%, las acciones han subido un 9%, las rentabilidades de los bonos del Tesoro estadounidense a largo plazo han ganado 40 puntos básicos y el asediado dólar parece estar recuperándose… Es tentador sacar la conclusión de que la ansiedad de hace una semana sólo fue una pesadilla. ¿Es éste el momento de dirigir la atención a la recuperación posbélica?…  Seguir leyendo » “¿Fue una pesadilla?”

Por Henry Kamen, historiador, autor del libro Imperio: la forja de España como potencia mundial (EL MUNDO, 21/03/03):

Mientras las fuerzas aliadas de Occidente penetran en el corazón de Irak, el momento de la verdad del que Bush habla, evidentemente, ha llegado. ¿Pero cómo le afecta a España esta verdad? Ya que España se ha convertido en el centro de la atención, con el resto del mundo preguntándose qué está haciendo esta pequeña nación al lado de las superpotencias, a uno le habría gustado un debate satisfactorio sobre los asuntos del país. Es cierto que la mayoría de los periodistas y columnistas de los principales periódicos han analizado e informado con la máxima honestidad y responsabilidad.Pero, a mi modo de ver, los partidos políticos y el público en general han fracasado en la tarea.…  Seguir leyendo » “Las plegarias de esperanza y la misión de Aznar”

Por Ignacio Sánchez Cámara. Catedrático de Filosofía del Derecho, Universidad de La Coruña (ABC, 21/03/03):

No es evidente, como se pretende, que la intervención aliada en Irak, sin una nueva resolución del Consejo de Seguridad, entrañe una violación del Derecho internacional, ni mucho menos que permita calificar a Bush, Blair y Aznar como forajidos. De momento, en este conflicto el único forajido es Sadam Husein. La intervención para restablecer el derecho violado puede apoyarse en la resolución 1441 en conexión con otras anteriores, especialmente la 687. Los intentos diplomáticos fallidos de alcanzar una nueva resolución se han vuelto en contra de sus promotores.…  Seguir leyendo » “La legalidad internacional y la guerra de Iraq”

Por Gregorio Peces-Barba Martínez, rector de la Universidad Carlos III de Madrid (EL PAIS, 21/03/03):

La actual crisis internacional que ha desembocado en la guerra preventiva contra Irak para derribar al régimen del sátrapa cruel y sanguinario en que se ha convertido Sadam Husein ha producido unos daños, quizás irreparables, al sistema de convivencia laboriosamente construido en la modernidad, basado en los valores de la Ilustración, en los principios del Estado de Derecho liberal democrático y en un orden internacional cuya legitimidad última derivaba de los principios organizadores de las Naciones Unidas, herederas de la Sociedad de Naciones, y en la existencia de uniones regionales efectivas como la Unión Europea.…  Seguir leyendo » “La guerra: un golpe de Estado interno”

Por Timothy Garton Ash, historiador británico y director del Centro de Estudios Europeos, St. Antony’s College, Oxford (EL PAIS, 21/03/03):

Ahora que empieza la segunda guerra del Golfo, miramos a través de la tormenta de arena para intentar percibir la silueta del nuevo mundo que hay detrás. Como casi todos los mundos nuevos, en realidad es una mezcla de elementos viejos y nuevos. Unos oficiales estadounidenses se encuentran sentados ante pantallas de ordenador desde la que guían bombas teledirigidas para que inhabiliten los aparatos de mando de Sadam, a miles de kilómetros de distancia, mediante impulsos electromagnéticos. Las escenas de batallas intergalácticas de Star Trek parecen realismo decimonónico, en comparación.…  Seguir leyendo » “Tras la tormenta de arena”

Reyes Mate, investigador del CSIC (El Periódico, 21/03/03):

El primer jinete del Apocalipsis cabalga un caballo alazán que representa la guerra; el caballo del segundo es negro, como el hambre, y el tercero, bayo, anuncia la peste. Este cortejo de calamidades sigue los pasos de un caballo blanco que simboliza precisamente la invasión de una tierra extraña por pueblos bárbaros.
Durante siglos los cuatro jinetes del Apocalipsis han hecho la ley e impuesto el orden porque la guerra, la peste y el hambre eran vistos como una fatalidad, una necesidad o sencillamente como un mal menor. Rara ha sido, en Europa, la generación que no ha conocido una guerra, hasta el punto de que Unamuno o Hegel veían en ella la ocasión para sacar del hombre, además de lo peor, lo mejor de sí mismo.…  Seguir leyendo » “Los nuevos jinetes del Apocalipsis”

Por W. Laqueur, director del Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos de Washington. Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 21/03/03):

La guerra ha estallado y las pasiones se encenderán aún más que en las últimas semanas. Lo que debería haberse circunscrito poco más que a una iniciativa consistente en una actuación de policía internacional se ha convertido en una disputa monumental, como mínimo en el plano ideológico y político. La moralidad se ha debatido como nunca antes en la historia; el derecho internacional, el futuro de la OTAN y de la UE se hallan en juego y la economía mundial se encuentra amenazada.…  Seguir leyendo » “Guerra”