Miércoles, 9 de noviembre de 2005

Por Quintín García González, sacerdote dominico y periodista (EL PAÍS, 09/11/05):

Llevo una temporada larga con problemas acusados de insomnio por despertar precoz. A tempranísima hora se me escapa el sueño reparador y me veo enchufado al vértigo laborioso de la consciencia. Me dicen que es la edad, que con los años el organismo necesita menos horas de sueño. Pues qué fastidio y qué desilusión, porque quiere decir que este insomnio que me amarga las amanecidas no tiene cura, como los años. Como no tienen cura tampoco otras desilusiones y desesperanzas mucho más graves. Verán: en uno de esos insomnios en los que la mente, entre perezosa y ávida, se ve asaltada por desvaríos y estados de ánimo temblorosos, decidí buscar asilo espiritual en la radio de los Obispos pensando que a esa hora tan monacal de los laudes encontraría un remanso de pensamientos espirituales y/o alabanzas divinas.…  Seguir leyendo »

By Jeffrey H. Smith, a former general counsel of the CIA (THE WASHINGTON POST, 09/11/05):

Americans do not join the CIA to commit torture. Yet that could be the result if a proposal advanced by Vice President Cheney becomes law.

When the abuses by U.S. servicemen and intelligence officers at Abu Ghraib surfaced last year, there was understandable outrage in this country and abroad. Internal investigations and congressional hearings revealed several causes of the abuse. One of the most important was confusion in the military and intelligence agencies as to what rules governed interrogations. A root cause of the confusion was the belief at the highest levels of the administration that the Geneva Conventions, which had governed our conduct for 60 years, were outmoded and should not constrain our treatment of prisoners.…  Seguir leyendo »

Por José María Mendiluce, escritor (EL PERIÓDICO, 09/11/05):

En todos los foros, sea cual sea el ángulo de enfoque, expertos y analistas señalan las migraciones masivas como uno de los retos más importantes a los que deberán hacer frente las sociedades desarrolladas modernas. Y la democracia. En la era de la mundialización de la economía y las comunicaciones, combinada con profundos desequilibrios e injusticias de todo orden entre territorios del planeta, las viejas fronteras desaparecen para muchas cosas, pero al mismo tiempo reaparecen muros y defensas frente a los humanos excluidos, marginados, que han perdido hasta la esperanza de poder tenerla algún día.…  Seguir leyendo »

Por Jon Henley, analista de The Guardian (EL MUNDO, 09/11/05):

El Gobierno no es capaz de reconocerlo, pero cada vez son más en Francia las voces que se elevan para proclamar que los peores disturbios registrados en el país desde la sublevación estudiantil de 1968 reflejan el fracaso de todo un modelo en su conjunto.

«La crisis es total», en opinión del sociólogo Michel Wievorka.«Es un problema estructural al que ni la derecha ni la izquierda han hecho frente a lo largo de 25 años. Francia no es capaz de abordar los defectos de su modelo republicano. Es necesario volver a replantearse todo el modelo otra vez».…  Seguir leyendo »

Por Niall Ferguson, cátedra Laurence A. Tisch de Historia, Universidad de Harvard y miembro de la junta de la Institución Hoover, de Stanford © Niall Ferguson, 2005 Traducción: Robert Falcó Miramontes (LA VANGUARDIA, 09/11/05):

¿Qué preferiría usted que ocurriera en la capital de su país: que se perpetrara un atentado terrorista en el centro de la ciudad o que hubiera disturbios durante todo el fin de semana en los suburbios? Tras la experiencia del pasado mes de julio, a buen seguro la mayoría de los londinenses tendría la tentación de optar por la segunda. El daño que causaron los atentados del metro sobrepasa con creces el coste del caos que se ha desatado recientemente en los barrios de las afueras del este de París.…  Seguir leyendo »

Par André Grjebine, directeur de recherche au centre d'études et de recherches internationales de Sciences po (LE FIGARO, 09/11/05):

Il ne s'agit pas de rechercher on ne sait quelle homogénéité culturelle artificielle. L'unanimisme, et à plus forte raison l'intangibilité, caractérisent des cultures figées sur leurs dogmes, pour ne pas dire totalitaires. A l'opposé, dans sa version la plus séduisante, le multiculturalisme suppose un échange de cultures, chacune d'elles étant ouverte aux autres. Cette ouverture est la condition, non seulement d'une fécondation réciproque, mais également d'une construction permanente de chaque culture.

Chacune d'elles peut ainsi s'inspirer de ses valeurs spécifiques pour enrichir et renforcer les valeurs communes, sous réserve de ne pas s'y opposer, ni d'y porter atteinte.…  Seguir leyendo »

By Olivier Roy, professor at the School for Advanced Studies in the Social Sciences and the author of "Globalized Islam." (THE NEW YORK TIMES, 09/11/05):

The rioting in Paris and other French cities has led to a lot of interpretations and comments, most of them irrelevant. Many see the violence as religiously motivated, the inevitable result of unchecked immigration from Muslim countries; for others the rioters are simply acting out of vengeance at being denied their cultural heritage or a fair share in French society. But the reality is that there is nothing particularly Muslim, or even French, about the violence.…  Seguir leyendo »

Por Francesc de P. Burguera, periodista (EL PAÍS, 09/11/05):

Los autores del Estatuto valenciano en vigor quisieron que en las Cortes Valencianas estén representadas cada una de las tres provincias por un número de diputados en función de su población. Y que sean los electores de Castellón, de Valencia y de Alicante quienes elijan a sus representantes, para lo cual convierte cada provincia en una circunscripción electoral. Parece normal y, en buena lógica democrática indiscutible, que la voluntad de los electores de cada provincia, expresada con sus votos, no debe quedar sujeta a poder ser modificada en función de los votos emitidos por los electores de las otras dos provincias, de las otras dos circunscripciones electorales.…  Seguir leyendo »

By Antoine Audouard. He is working on a book about French identity (THE NEW YOTK TIMES, 09/11/05):

A Friend called me a night ago from Paris. Paris? Not quite. My friend is of Indian origin and comes from a rundown "cité" in a suburb called Choisy-le-Roi, a housing project plopped down in an 18th-century royal park. The park retains a Louis XV elegance and grace. But as you walk by the project's windows, my friend says, on a good day only a trash bag will land on your head; on a bad day, it could be a washing machine.

On Friday, as his mother was having a bite in a restaurant at the local mall, a gang of 20 or so angry youths from the neighborhood stormed into the restaurant, terrorizing customers, poaching food and drinks and ransacking the place.…  Seguir leyendo »

By David Ignatius (THE WASHINGTON POST, 09/11/05):

One day in the late 1970s, the writer James Baldwin was explaining to an Arab friend that he wanted to go back to America after many years as an expatriate in France. "America has found a formula to deal with the demon of race," Baldwin told Syrian businessman Raja Sidawi, who had a house near him in St. Paul de Vence. In France and the rest of Europe, people pretended that the race problem didn't exist, Baldwin said, but "someday it will explode."

Baldwin was right, on both counts. The United States began to find solutions for its tormenting "original sin" after its cities burned in the 1960s.…  Seguir leyendo »

Por Luis Goytisolo, escritor (EL PAÍS, 09/11/05):

Sorprende a primera vista que algunas de las imágenes de prensa más acongojantes de los últimos años no hayan dado lugar a todo un debate nacional. Me refiero, claro está, a las imágenes de cientos de subsaharianos encaramados a las vallas de Melilla y Ceuta, más propias de la época del tráfico de esclavos que de estos tiempos que corren de turismo de masas. Pero la razón, a poco que se piense, resulta obvia: la misma magnitud del problema y la imposibilidad de darle una rápida solución son factores que descorazonan a cualquiera.…  Seguir leyendo »

Por J. A. González Casanova, profesor de Derecho Constitucional de la UB (EL PAÍS, 09/11/05):

El proceso de regresión democrática, crispación política y ruptura de consenso que, de la mano y cara duras del aznarismo culminó en su derrota electoral, prosigue en el desesperado intento de imponer de nuevo su imagen neofranquista de una España irreal. Pero la real es la España representada por esos seis grupos del Congreso que volvieron a condenar, sin excepción y en voz alta, el solitario proyecto del señor Rajoy y aceptaron el de la Cataluña progresista y federante como modelo exportable de un mayor autogobierno para toda ella.…  Seguir leyendo »

Por Jordi Pujol, ex presidente de la Generalitat de Cataluña (ABC, 09/11/05):

¿Intentar qué? Intentar plantear el tema de Cataluña en España de una forma distinta a como suele hacerse. Desde la óptica de los deberes de cada cual, más que desde la de los derechos. De la responsabilidad (que no equivale a culpabilidad) respecto al otro, más que desde el estricto interés propio (aun siendo legítimo). Puede parecer ingenuo. Pero ya llevamos demasiados años, décadas, siglos sin plenamente entendernos, y a veces entendiéndonos muy poco, como para que valga la pena ensayar otros métodos (aunque parezcan ingenuos).

Un posible método hasta hoy poco utilizado puede consistir, como decía, en preguntarnos cuál es nuestra responsabilidad y si realmente la asumimos.…  Seguir leyendo »

By Jim Hoagland (THE WASHINGTON POST, 09/11/05):

"We are victims of our architecture," says Guillaume Parmentier, the head of a French institute, as he struggles to explain two weeks of rioting in the sterile high-rise ghettos populated by France's Muslim immigrants. True. But architecture is not the whole story.

The social explosions that have hit France are being watched nervously by the rest of Europe for signs that this could become something that so far it is not: a religiously motivated uprising by Muslim youths against their Christian and Jewish neighbors. But jihad -- or the assumed lack of it -- is not the whole story either.…  Seguir leyendo »

By Jonathan Freedland (THE GUARDIAN, 09/11/05):

Paris is in flames and it's more than a city which is burning. The presidency of Jacques Chirac, already battered, is being consumed before our eyes. The French political class, shaken by the No vote in May's referendum on the European constitution and the rejection of the Paris bid for the 2012 Olympic Games, is feeling the ground tremble. Not since 1968 has there been such a widespread and sustained challenge to the French state.

But the greatest threat of all is to an idea, one that has held firm since the first days of the Republic.…  Seguir leyendo »

By Agnès Catherine Poirier, journalist on the French daily newspaper Libération (THE GUARDIAN, 09/11/05):

When, on Monday evening - the 12th day of the unprecedented wave of violence which has spread throughout France - the French prime minister Dominique de Villepin addressed the nation, he was careful not to say the word.

However, President Chirac and his government yesterday passed a decree giving full powers to the prefects of France to implement curfews wherever they deem it necessary. For the first time in 44 years, the political power in France feels compelled to use the act of April 3 1955, thus declaring a state of emergency, l'état d'urgence.…  Seguir leyendo »

Por Cristina Peri Rossi, escritora (EL MUNDO, 09/11/05):

Los disturbios y la violencia callejera en Francia, durante los últimos diez días, superan con creces la famosa y legendaria revuelta de mayo del 68. Y aunque está protagonizada también por jóvenes, es muy diferente. Entonces, el eslogan «obreros y estudiantes, unidos y adelante» era un proyecto político que pretendía cambiar las relaciones de poder en la sociedad; tenía un ideario que combinaba la socialización de los medios de producción, de raigambre marxista, con algunos principios anarquistas (destrucción del Estado, amor libre, revolución sexual) junto a la crítica a la URSS y a la invasión de Checoslovaquia.…  Seguir leyendo »