Marzo de 2006 (Continuación)

By Ismail Haniyeh, the new Palestinian prime minister and a Hamas leader (THE GUARDIAN, 31/03/06):

Do policymakers in Washington and Europe ever feel ashamed of their scandalous double standards? Before and since the Palestinian elections in January, they have continually insisted that Hamas comply with certain demands. They want us to recognise Israel, call off our resistance, and commit ourselves to whatever deals Israel and the Palestinian leadership reached in the past.But we have not heard a single demand of the Israeli parties that took part in this week's elections, though some advocate the complete removal of the Palestinians from their lands.…  Seguir leyendo »

By Simon Tisdall (THE GUARDIAN, 31/03/06):

Increased repression and unrest affecting Iran's numerous ethnic and religious minorities are providing new opportunities for the US as it steps up efforts to destabilise and if possible bring down the hardline Islamic government of President Mahmoud Ahmadinejad.Kurdish sources say persecution of Iran's estimated six million Kurds, who mostly live in western provinces bordering Turkey and Iraq, has intensified since Mr Ahmadinejad came to power. Weeks of turmoil followed his election last July - and is continuing. Ten Iranian Revolutionary Guards were killed in the latest clashes this week in Salmas and Kelares, according to Iranian and Kurdish reports.…  Seguir leyendo »

By Gerard Baker (THE TIMES, 31/03/06):

BLACKBURN HAS seen nothing like it. This weekend Condoleezza Rice, the US Secretary of State, will descend with Jack Straw, the local MP, on the northern town in one of the odder pieces of diplomatic tourism.

The visit is a gentlemanly complement to the trip Mr Straw made last November to Dr Rice’s home state of Alabama. The Secretary of State took the Foreign Secretary then on a tour of her childhood haunts. They watched a college football game and ate barbecue. They visited the church where four black girls, including one of her classmates, died in a bombing by white supremacists in 1963.…  Seguir leyendo »

Por Ubaldo Nieto de Alba. Presidente del Tribunal de Cuentas (ABC, 30/03/06):

LA justicia no puede abstraerse de las personas y el principio de igualdad de todos los individuos ante la ley se traduce en el principio básico de equidad de nuestro Estado social y democrático de derecho. Se trata del principio ético de «trato igual entre iguales» y de «trato adecuado entre desiguales» que se objetiva en el artículo 31.1. de nuestra Constitución al contemplar que se contribuye al sostenimiento de los gastos públicos de acuerdo con la capacidad económica mediante un sistema tributario inspirado en los principios de igualdad y progresividad.…  Seguir leyendo »

Por Eugenio Trías, filósofo y miembro del Consejo Editorial de EL MUNDO (EL MUNDO, 30/03/06):

Se supone que el estatuto de una comunidad autónoma recoge el espíritu y la letra que informa al conjunto de esa sociedad.El presente Estatuto catalán posee un vicio originario que, a la larga, deberá ser corregido: no asume ni acepta uno de los primeros rasgos que cualquier forastero, o historiador, advierte en Cataluña: se trata de una sociedad que es -y ha sido siempre- de natural bilingüe, en la que no hay problema alguno en relación a la lengua que se habla, y en la que es continuo y constante el trasvase entre las dos lenguas principales, el español y el catalán.…  Seguir leyendo »

Por Javier Martínez-Torrón, catedrático de la Universidad Complutense (ABC, 30/03/06):

LA delicada cuestión de las relaciones entre islam y Occidente salta de nuevo a la palestra en un contexto tan sensible como el educativo. En concreto, con ocasión de una reciente decisión de la House of Lords británica (que cumple una función parecida a nuestro Tribunal Constitucional), relativa al derecho de una estudiante musulmana a vestir el jilbab en contra de las normas de vestimenta de su colegio. La Cámara de los Lores revoca ahora una sentencia de la Corte de Apelación en favor de la demandante. Vale la pena explicar los hechos del caso, cuyo interés supera la circunstancia, anecdótica, de que la abogada de la joven musulmana era Cherie Booth, católica, y esposa del «premier» británico Tony Blair.…  Seguir leyendo »

Por Juan-José López Burniol, notario (EL PAÍS, 30/03/06):

El anuncio del alto el fuego escenificado a su modo por ETA, el pasado miércoles 22, provoca algunas reflexiones:

Primera. Este alto el fuego no es el resultado de una evolución interna del pensamiento político y del posicionamiento estratégico de la organización terrorista, sino el fruto obligado de la confluencia simultánea y sostenida de tres factores externos. A saber:

1. La imposibilidad material de conseguir, siquiera sea aproximadamente, los objetivos de la organización terrorista. Ni el logro de la independencia de Euskadi ni -mucho menos- la implantación de un Estado socialista están al alcance de ETA por los medios que utiliza, que no son de recibo en el contexto en que se desenvuelve su acción violenta.…  Seguir leyendo »

Rafael Rojas es escritor cubano, codirector de la revista Encuentro. Acaba de ganar el premio Anagrama de ensayo con Tumbas sin sosiego (EL PAÍS, 30/03/06):

Fidel Castro cumplirá pronto 80 años, de los cuales, más de la mitad -48 para ser exactos- los habrá pasado en el ejercicio de un poder ilimitado sobre la vida de cinco generaciones de cubanos. Casi medio siglo como jefe de Estado lo convierten en una rareza, ya no dentro de la tradición republicana occidental, sino dentro de la propia tradición autoritaria latinoamericana: en los dos últimos siglos, no hay un caudillo de cualquier país de América Latina que haya perdurado tanto tiempo en el poder.…  Seguir leyendo »

Por Amos Oz, escritor israelí (EL PAÍS, 30/03/06):

Los votantes israelíes han optado por una coalición moderada de centro-izquierda, encabezada por Ehud Olmert. Ese resultado supone un cambio importante en la sociedad de Israel, y tal vez incluso cierto giro en la psique de los israelíes. El pasado agosto, cuando Ariel Sharon retiró unilateralmente a los colonos judíos y al Ejército israelí de Gaza, lo hizo en contra de la mayoría de su propio partido y pese a una resistencia violenta de grupos religiosos y nacionalistas. La izquierda pacifista aportó a Sharon influencia política para su iniciativa histórica. En los comicios del martes, la gran mayoría de los israelíes -por primera vez desde la ocupación militar de Cisjordania y Gaza, en 1967- manifestaron su disposición a renunciar a un 90% de los territorios ocupados palestinos, incluidas algunas zonas de Jerusalén.…  Seguir leyendo »

Por Joan Subirats, catedrático de Ciencia Política de la Universidad Autónoma de Barcelona (EL PAÍS, 30/03/06):

La situación no deja de ser excepcional. Estamos en puertas de lo que parece ser la desaparición de ETA, una organización con casi 50 años de existencia, que ya en los lejanos tiempos del Plan de Estabilización del franquismo decidió utilizar la violencia para expresar su radical oposición al régimen. Y hará pronto 40 años del que fue el primer asesinato de ETA en los inicios de la larga agonía de la dictadura. En medio, un millar de víctimas directas, cerca de un millar de personas en la cárcel.…  Seguir leyendo »

Por Francesc de Carreras, catedrático de Derecho Constitucional de la UAB (LA VANGUARDIA, 30/03/06):

La exigencia a determinados empleados públicos de dedicar un porcentaje de su sueldo a la financiación de ERC ha sumido al Gobierno tripartito catalán en una nueva crisis. Se ha dicho estos días que se trata, una vez más, del enésimo escándalo económico ligado a la financiación de partidos. No es éste, sin embargo, su carácter más destacado. A mi modo de ver, lo relevante es que se trata de una nueva demostración de incompetencia política, agravada en este caso por el desconocimiento de ciertas reglas elementales de nuestro Estado de derecho.…  Seguir leyendo »

Por Enrique Arias Vega, periodista (EL PERIÓDICO, 30/03/06):

El ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, va a poner en práctica las recomendaciones del director general de Tráfico, Pere Navarro, de endurecer el Código Penal para los conductores más dolosos. Se trata de acabar así con la impunidad de asesinos al volante y conseguir que disminuya la espeluznante sangría de nuestras carreteras.
Pues bien: antes de darse un paso, ya han aparecido voces de protesta de asociaciones de conductores. Según ellas, la represión penal no es más que la constatación de un fracaso y, para evitarlo, se deberían llenar las carreteras de guardias civiles --o mossos o ertzainas, según el caso--, cuya presencia disuada a los infractores de cometer ninguna animalada.…  Seguir leyendo »

By Larry Elliott, the Guardian's economics editor (THE GUARDIAN, 30/03/06):

Twenty years ago there were demonstrations in St Helens when the glassmaker Pilkington was threatened with a takeover bid. At the zenith of Thatcherism, the town was mobilised to fend off a hostile approach from BTR. Pilkington's own history describes how employees, the local community and parliamentary opinion defended the company's "long-termist approach to running its business".Early this year Pilkington was sold off to a Japanese glassmaker, Nippon Sheet Glass, with barely a whisper. Pilks was in a strong position to defend itself. It was a world leader in glass technology and was also two-thirds of its way through a restructuring plan under which it had hit every target for cost reduction.…  Seguir leyendo »

By Carol Nevison, the assistant programme director at Save the Children (THE GUARDIAN, 30/03/06):

Simon was permanently excluded from school. Thanks to the help of an independent advocate he has now moved to a new school, but without that support, he might have fallen out of education completely.School exclusions have increased consistently over recent years: in 2003-04, almost 10,000 children were permanently excluded from school. These figures don't reflect the numbers of children who are informally excluded by schools, the ones that slip through the net and are not registered at any school. Neither do these figures include the children who decide to "self exclude" because they find life in mainstream school too difficult.…  Seguir leyendo »

By Jock Percy, a senior analyst atACE*COMM, an operations support systems solutions provider (THE GUARDIAN, 30/03/06):

The Qualifications and Curriculum Authority's (QCA) annual report, released on Friday, found that more than 1,000 pupils were disqualified in last year's public exams for taking mobile phones into the exam hall.While this is a fairly small percentage of those taking examinations, it is indicative of a much larger trend. The report concluded that many of the miscreants were penalised simply for having the phones in their pockets, having brought them in unintentionally. This highlights the fact that for today's teenager, the mobile is so much an essential item, that it is unthinkable not to have it available at all times.…  Seguir leyendo »

By Amos Oz, an Israeli novelist and a founder of the Peace Now movement (THE GUARDIAN, 30/03/06):

Israeli voters have delivered a moderate centre-left coalition, headed by Ehud Olmert. This signifies a major change in Israeli society, perhaps even a shift in the Israeli psyche. Last August, when Ariel Sharon evacuated settlers from Gaza, he did so against the majority in his own party and despite violent resistance. The dovish left provided the political leverage for Sharon's historic move.In Tuesday's vote, most Israelis - for the first time since the occupation of the West Bank and Gaza in 1967 - indicated their readiness to give up 90% of the occupied territories, including sections of Jerusalem.…  Seguir leyendo »

By David S. Broder (THE WASHINGTON POST, 30/03/06):

By turning out close to a million people in cities from Los Angeles to Washington for demonstrations against punitive immigration laws, the Hispanic community has delivered a timely reminder of the often-forgotten voice in this national debate.

For too long, others with shaky claims to authenticity have attempted to speak on behalf of the immigrants who are most affected by the laws and regulations being debated in Congress.

It was not until this month that the first substantial poll of immigrants was taken. Its findings give the lie to one of the most frequent claims from those who want to "crack down" on illegal immigration: the assertion that undocumented workers are resented by those who have come to this country legally.…  Seguir leyendo »

By Carne Ross, a former diplomat who served in Britain's delegation to the United Nations from 1998 to 2002. He is now director of Independent Diplomat, a nonprofit diplomatic advisory group (THE WASHINGTON POST, 30/03/06):

Now that the U.N. Security Council has agreed on a statement demanding that Iran restrict its nuclear program, the United States and its allies are doubtless considering tougher measures, including sanctions, to force Iran's compliance. The experience of sanctions imposed on Iraq (and on other countries), which I helped engineer and maintain as a British diplomat at the Security Council, offers some lessons.

First, no sanctions regime is effective unless its objective is widely shared, especially by the neighbors of the targeted state.…  Seguir leyendo »

Johann Hari, journaliste britannique, est éditorialiste à The Independent. Ce texte est paru dans l'édition du 20 mars du quotidien londonien. Traduit de l'anglais par Julie Marcot (LE MONDE, 30/03/06):
C'était il y a quelques semaines, une simple ligne sur le site de BBC News : "Une voiture piégée explose à Bagdad : 50 morts." Sans plus de détails.

Quand les attentats-suicides ont commencé en Irak, j'appelais à chaque fois mes amis à Bagdad, à Bassora ou à Hilla pour m'assurer qu'ils allaient bien. Mais j'ai vite compris qu'ils détestaient qu'on leur enfonce ainsi chaque bombe dans le crâne : allaient-ils devoir enregistrer un message du genre "Non, je ne suis pas mort dans un attentat-suicide aujourd'hui" et l'envoyer à toutes leurs connaissances trois fois par jour ?…  Seguir leyendo »

Par Jacques Amalric (LIBERATION, 30/03/06):

Tous les sondages l'indiquent : avec 80 % ou plus d'opinions favorables, Angela Merkel, au pouvoir depuis novembre dernier, est le chancelier le plus populaire de toute l'histoire de la RFA. En quatre mois, à la tête de la grande coalition qu'elle a été contrainte de former avec les sociaux-démocrates, elle a réussi à gommer l'image de gaffeuse sans charisme et d'émule maladroite de Margaret Thatcher qui était la sienne à la fin de la campagne des élections législatives du 18 septembre et qui explique en grande partie le médiocre score enregistré alors par la démocratie chrétienne.…  Seguir leyendo »