Sábado, 8 de abril de 2006

By Elaine Pagels, the author of «The Gnostic Gospels» and «Beyond Belief: The Secret Gospel of Thomas,» is a professor of religion at Princeton (THE NEW YORK TIMES, 08/04/06):

The secret account of the revelation that Jesus spoke in conversation with Judas Iscariot during a week three days before he celebrated Passover. … Jesus said to him, «Step away from the others and I shall tell you the mysteries of the kingdom. It is possible for you to reach it, but you will grieve a great deal.»
— The Gospel of Judas

THE Gospel of Judas, which remained virtually unknown to us from the time it was written 1,700 years ago until its publication this week, says that when Judas Iscariot handed Jesus over to the Romans, he was acting on orders from Jesus to carry out a sacred mystery for the sake of human salvation: «Jesus said to Judas, ‘Look, you have been told everything.…  Seguir leyendo »

By Robert X. Cringely, the host of the online PBS program»NerdTV.» (THE NEW YORK TIMES, 08/04/06):

HELL froze over this week as Apple Computer unveiled Boot Camp, a free program that will allow its new Macintosh computers with Intel microprocessors to run Microsoft’s Windows XP operating system as an alternative to Apple’s OS X. The news media were agog and Apple’s stock price zoomed at the announcement. In my view, it was mildly interesting, but hardly the revolution Apple users want to see.

Many Mac enthusiasts view Boot Camp as a huge coup for Apple that will eventually take the computer hardware leadership away from Dell and the software leadership away from Microsoft.…  Seguir leyendo »

By Helen Rumbelow (THE TIMES, 08/04/06):

THIS WEEK WE GOT to see how Americans think it would be to have a woman in the Oval Office. In the new TV drama Commander in Chief, which has just started in Britain, Madam President is more than 6ft tall, talks in a gravelly voice and has a mouth so inflatably large and laden with lipstick that voters would never have any trouble reading her lips. In short, Geena Davis does not play the first woman to lead the free world, but the first drag queen.

Of course the show makes great play of this girls-on-top fantasy.…  Seguir leyendo »

By James Harkin (THE GUARDIAN, 08/04/06):

Maybe it is because the British watch so many old war films that they care so much about the Geneva convention. This week the defence secretary, John Reid, briefly suggested a rewrite and was promptly rewarded with a volley of journalistic brickbats. But the idea that it needs to be looked at afresh is hardly surprising, given that it has become a little toothless. Its revision to deal with «non-state actors» has been whispered in policymaking circles for years, and Reid’s speech was no more than one extra murmur: much more significant was his suggestion that we should tinker with international law to accommodate pre-emptive military strikes.…  Seguir leyendo »

By Martin Kettle (THE GUARDIAN, 08/04/06):

During the Falklands conflict in April 1982, a call came through to the Whitehall office of John Nott, Margaret Thatcher’s defence secretary. At that time the British military task force was still steaming southwards through the Atlantic and the eventual outcome of the hostilities could not be predicted. But this call came directly from the Argentine-occupied islands themselves, from an SAS unit secretly at work close to Port Stanley. «We are looking straight at General Menendez in the cross hairs of our rifles,» the SAS caller whispered. «Do you want us to take him out?».…  Seguir leyendo »

By Mark Lawson (THE GUARDIAN, 08/04/06):

Whatever they were speaking about, recent American and British leaders could not have been further apart in how they spoke. Because of America’s vast regional variety and Britain’s history of conferring status through pronunciation, London-Washington summits have generally been a fascinating clash of accents.The counterpoint between Blair (posh Scots roughened by populist glottal stops) and Bush II (exaggerated Texan twang seeking Freudian distance from Yankee drone of Bush I) echoes previous sharply contrasting conversations: Harold Macmillan’s Edwardian drawl, with its undertow of self-deprecation, v John Kennedy’s Massachusetts affectations, with those elongated «a» sounds that make someone saying «car» seem to have slipped on a banana skin.…  Seguir leyendo »

By Tobias Jones, author of of ‘The Dark Heart of Italy’ (THE GUARDIAN, 08/04/06):

Tomorrow the curtain comes down on what I consider the strangest show on earth: an Italian general election. If you’re thinking that a bunch of dull politicians with their fragile promises can’t be much of a pageant, think again. The great thing about an Italian election is that – unusually for such an occasion – politics hardly comes into it.When voters enter the ballot box tomorrow they can look back on one of the most entertaining spettacoli of recent times: Silvio Berlusconi set the tone by surprising voters with the promise to give up sex for the entirety of the campaign; his minister for health resigned after he was accused of hiring private investigators to spy on political rivals; a showgirl, Mara Carfagna, decided to run as a candidate in Campania; tens of thousands of people have paraded through piazzas with sandwich-boards saying «I’m a pillock» (don’t ask); the owners of Milan and Fiorentina football teams had a public slanging match; Berlusconi said communists used to boil babies; the Chinese embassy protested that no, they’ve never boiled bambini.…  Seguir leyendo »

Bernardo Atxaga es escritor. El hijo del acordeonista (Alfaguara) es su última novela (EL PAÍS, 08/04/06):

Siempre hay una canción o una poesía en el origen de la violencia política, y así ha ocurrido también entre nosotros, en este País Vasco que ahora mismo, cuarenta años después de los primeros disparos, celebra la vuelta a la normalidad. Basta ponerse de puntillas y mirar un poco por encima del presente para ver cuántas veces se mencionaba entonces, en aquel comienzo, la historia del pájaro preso en la jaula; cómo la coreaban los jóvenes, con qué convicción. Euskadi era el pájaro, y la dictadura del general Franco era la jaula.…  Seguir leyendo »

Albert Branchadell es profesor de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona y presidente de Organización por el Multilingüismo (EL PAÍS, 08/04/06):

A Francesc Ferrer, in memóriam

La tesis de que el castellano está perseguido en Cataluña, que últimamente propala el Partido Popular, no sólo es falsa sino que ni siquiera es original. El 12 de septiembre de 1993 el diario Abc ya publicó su famosa portada «Como Franco pero al revés: persecución del castellano en Cataluña». Y lo cierto es que mucho antes de que pudiera esgrimirse a Franco como siniestro término de comparación la tesis ya se había formulado en sede parlamentaria.…  Seguir leyendo »

Kenneth W. Stein, profesor de Historia de Oriente Medio y de Ciencia Política de la Universidad de Emory, Atlanta (Estados Unidos). Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 08/04/06):

Los resultados de las recientes elecciones parlamentarias israelíes podrían abogar en favor de una interpretación talmúdica. Ningún partido político ha obtenido siquiera una cuarta parte de los 120 escaños parlamentarios. Carente de una estructura política capaz de inclinar el voto a su favor, el partido Kadima, que no existía hace cinco meses, ha conseguido 29 escaños. Su fundador, el primer ministro Ariel Sharon, permanece en coma en un hospital de Jerusalén.…  Seguir leyendo »

Por Valentí Puig, escritor (ABC, 08/04/06):

LAS crisis de gobierno generalmente son como aquellas batallas navales en las que, hasta que no se disipa el humo, nadie acierta a saber quién gana o sale perdiendo. Ayer escamparon pronto las humaredas de los destructores hundidos y calló el sálvese quien pueda en las cubiertas de los «egos» protagonistas. Si las crisis se distinguen por si la haces o te la hacen, José Bono había soltado por su cuenta al minotauro del laberinto y Rodríguez Zapatero aprovechó prontamente la noche de anteayer para recomponer los escenarios más a su imagen y semejanza.…  Seguir leyendo »

Jeffrey Sachs es catedrático de Economía y director del Earth Institute, perteneciente a la Universidad de Columbia (EL PAÍS, 08/04/06):

¿Presagia el ascenso de gobiernos izquierdistas en Latinoamérica, en especial la elección de Evo Morales como presidente de Bolivia, un cambio a la izquierda dura en el continente? ¿Señala el repudio a la política exterior estadounidense en la región? ¿Conducirá, por ejemplo, a una nueva nacionalización de los enormes depósitos de gas natural bolivianos? Éstas son preguntas vitales, pero que pasan por alto la importancia mayor que tiene el ascenso de alguien como Morales, porque él es el primer indígena boliviano elegido jefe de Estado.…  Seguir leyendo »

Antonio Sanz Cabello es portavoz del Partido Popular en el Parlamento andaluz (EL PAÍS, 08/04/06):

La estampida suele ser provocada por quienes tratan de ocultar, tras su polvareda, la vileza del cuatrero que quiere que nadie se percate de su proceder apropiándose de lo que no es suyo sino que es de otro o es de todos. Contra la estrategia de la estampida no cabe otra cosa que la estrategia de la realidad y de los hechos. Creo que el criminal nunca gana y que la verdad se impone. Para que se abra paso, es necesario precisar hechos contundentes y comprobables, imposibles de deformar por quienes cobran por decir lo que no es o por decir sólo la parte que conviene a la mano que les mece la cuna.…  Seguir leyendo »

Por Manuel Pimentel, ex ministro y escritor (EL PERIÓDICO, 08/04/06):

La cárcel de Alhaurín de la Torre no da abasto para acoger a concejales, empresarios y funcionarios del Ayuntamiento de Marbella. Ya son varios los encarcelados, pero muchos más, auténtica legión, los corruptos que han pagado o cobrado en Marbella y a los que, por ahora, nadie ha metido mano. Nos rasgamos las vestiduras escandalizados ante las fechorías de esos émulos de Alí Babá y sus 40 ladrones y nos preguntamos en voz alta, cómo hemos podido dejar que el monstruo creciera de esta forma. Pues no seamos hipócritas, por favor.…  Seguir leyendo »

Por Juan E. Iranzo. Director general del Instituto de Estudios Económicos (ABC, 08/04/06):

LA falta de flexibilidad del mercado laboral se encuentra en el origen de los principales problemas de nuestra economía: inflación y pérdida de competitividad. Por una parte, la dificultad para modificar las condiciones laborales y la falta de movilidad reducen el margen de maniobra de las empresas para reaccionar ante cambios en las condiciones del mercado. Esto reduce su capacidad para competir en una economía globalizada y muy competitiva en la que la flexibilidad y la capacidad de respuesta y de adaptación de las empresas ante las circunstancias cambiantes del mercado constituye un factor competitivo clave.…  Seguir leyendo »