Miércoles, 6 de septiembre de 2006

Par John Le Carré, écrivain (LE MONDE, 06/09/06 – EL PAÍS, 09/09/06):

Répondez un peu à cette question, je vous prie. Quand vous tuez cent civils innocents et un terroriste, est-ce que vous gagnez ou perdez la guerre contre le terrorisme ? «Ah, me rétorquerez-vous, mais ce terroriste aurait pu tuer deux cents personnes, mille personnes, plus encore !» Se pose alors une autre question : si, en tuant cent personnes innocentes, vous provoquez l’émergence future de cinq nouveaux terroristes et leur procurez une base populaire qui jure de leur fournir aide et soutien, garantissez-vous un avantage aux prochaines générations de vos concitoyens, ou vous êtes-vous créé l’ennemi que vous méritez ?…  Seguir leyendo »

Por Semih Vaner, directeur de recherche au Ceri, Centre d’études et de recherches internationales (LIBERATION, 06/09/06):

Jamais les interactions politiques, ethniques, confessionnelles, militaires, jusque-là quelque peu gelées, n’ont été aussi fortes au Moyen-Orient qu’aujourd’hui. L’intervention contre le régime de Saddam Hussein a accéléré le processus. Par «Moyen-Orient», on peut entendre ce que renferme le triangle Istanbul-Le Caire-Mashhad. Il comprend tous les lieux de mémoire des trois monothéismes : Istanbul, Le Caire, Mashhad, précisément, mais aussi bien sûr, Jérusalem, Kerbela, Najaf ­ ces deux derniers, avec Mashhad, hauts lieux du chiisme ­ sans parler de La Mecque. Les enjeux pétrolier et hydraulique, et singulièrement le partage des eaux de l’Euphrate et du Tigre, vitales pour cette zone, ajoutent à la complexité du paysage.…  Seguir leyendo »

Par Thierry Wolton, essayiste (LE FIGARO, 06/09/06):

Lancé par les néoconservateurs américains avant le 11 Septembre, repris par le président Bush, le débat fait toujours rage aux États-Unis sur la nature totalitaire ou non de l’islamisme. Pour George W. Bush, on assiste aujourd’hui à un combat stratégique du «monde civilisé contre les successeurs des nazis, des fascistes, des communistes et autres totalitaires du XXe siècle».

Peut-on souscrire à une telle analyse ? Parler d’un totalitarisme islamiste nécessite de préciser ce qu’est une idéologie totalitaire, par essence religion séculière ; de voir s’il est possible de parler d’idéologie en ce qui concerne l’islamisme, qui prétend s’inspirer d’Allah et, si oui, en quoi cette idéologie serait totalitaire et quelle fonction remplit-elle auprès de ceux qui y adhèrent ou la subissent.…  Seguir leyendo »

Por Vidal Martín, área de Derechos Humanos, FRIDE (FRIDE, 06/09/06):

Cientos de miles de personas se han visto afectadas por la ofensiva de Israel en Líbano en el último mes y se han convertido en desplazados interiores, refugiados o personas aisladas y asediadas. Los sistemas legales y técnicos de protección funcionaron de forma muy limitada. El Estado libanés se encuentra débil para asistir a las víctimas y para organizar una operación de rehabilitación y regreso de los desplazados. A la vez, la capacidad de los Estados vecinos es limitada y la ayuda humanitaria ha tenido hasta ahora acceso restringido. En el caso de que se cumpla la resolución 1701 de la ONU comenzaría un complejo proceso de ayuda para estas personas.

Leer artículo completo (PDF).

Por Mariano Aguirre. Director del Área de Paz, Seguridad y Derechos Humanos de FRIDE (FRIDE, 06/09/06):

Las posibilidades que tiene la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad de la ONU de lograr que se detenga la violencia entre Israel y Líbano, están en directa relación a la velocidad con las que se despliegue una fuerza combinada de fuerzas internacionales y del ejército de Líbano. Israel no se va a retirar totalmente hasta que esa fuerza no ocupe el sur de Líbano y no haya un solo ataque de Hezbolá. En la medida que no podrá haber un despliegue de fuerzas internacionales antes de dos o tres semanas, es previsible que entre tanto los enfrentamientos continuarán.…  Seguir leyendo »

By Donald Gregg, a former U.S. ambassador to South Korea and currently chairman of the Korea Society and Don Oberdorfer, a former diplomatic correspondent for The Post and currently chairman of the U.S.-Korea Institute at Johns Hopkins University’s Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (THE WASHINGTON POST, 06/09/2006):

The Bush administration is preparing to implement a new set of comprehensive sanctions against North Korea in response to its recent ballistic missile tests. This would be a grave mistake, likely to lift the already dangerous situation on the Korean Peninsula to a new level of tension. Imposing such sanctions at this time could bring about more of the very actions the United States opposes.…  Seguir leyendo »

By David Ignatius (THE WASHINGTON POST, 06/09/2006):

TEHRAN — During the decades when the United States and the Soviet Union were threatening to annihilate each other with nuclear weapons, they at least had embassies in each other’s capitals, cultural and economic exchanges, and a communications «hot line» so that the two leaders could talk to each other and avoid the kind of miscalculations that can lead to war.

The United States and Iran have none of these confidence-building links to maintain dialogue amid their current confrontation. Public discourse is pretty much limited to invective from both sides. But despite this political chasm, some courageous doctors and scientists on both sides have been reaching out to collaborate on important projects.…  Seguir leyendo »

By Jorge G. Castañeda, Mexico’s foreign minister from 2000 to 2003, is a professor of Latin American studies and international affairs at New York University (THE NEW YORK TIMES, 06/09/2006):

AT last, Mexico has a president-elect. The process has been painful, protracted and rife with problems for the future. Still, the Electoral Court declared yesterday that Felipe Calderón will be the country’s new chief of state on Dec. 1.

His defeated rival, Andrés Manuel López Obrador, has nonetheless rejected the Electoral Court’s ruling, refused to recognize Mr. Calderón as the winner and, for all intents and purposes, decided to make life as miserable as he can for Mr.…  Seguir leyendo »

By Ali Fadhil. He worked for National Public Radio, Guardian Films and The New Yorker in Iraq and is a Fulbright scholar at New York University (THE NEW YORK TIMES, 06/09/2006):

IN today’s Iraq, intellectuals are targets of a widespread, often ethnically driven campaign of murder. Many have fled their homes, or even the country, to protect their families. Doctors, engineers, professors and even teachers seek new careers in parts of Iraq where their ethnic or sectarian group is in the majority. But one class of professionals cannot escape the violence because its work is connected to it, and it is a group that has been attracted to, and cultivated by, the new Iraq.…  Seguir leyendo »

Notebook by Matthew Syed (THE TIMES, 06/09/2006):

WHEN THE RESULT of Marion Jones’s B-sample is released in the next few days it will almost certainly confirm that one of the world’s greatest athletes, someone who consistently proclaimed her innocence with doe-eyed earnestness, was lying and swindling all along. For many it will provide a fitting finale to what is already being described as the Summer of Cheating.

It’s a label with much to recommend it. A series of headline-grabbing drug busts in athletics have coincided with pervasive match-fixing in Italian football, diving at the World Cup, corruption in horse racing, ball-tampering allegations in cricket, illegal obstruction in Formula One and evidence of widespread blood doping in cycling.…  Seguir leyendo »

By Zoe Williams (THE GUARDIAN, 06/09/2006):

As the vaccine for cervical cancer becomes available in the UK for the first time, conservative opinion mobilises – rather sluggishly, I think – against the advance. The problem is, like so many of these pesky vaccines, the jab only works on women who have not already contracted the human papilloma virus (HPV). There is no point in administering it to girls who are already sexually active, and since the drug is safe from the age of nine, it would take some pretty bent priorities to dispute that sooner was better than later.

But if there’s one thing a debate about women’s health will always have in spades, it’s bent priorities.…  Seguir leyendo »

By Simon Jenkins (THE GUARDIAN, 06/09/2006):

This time there are no excuses. Every scrap of intelligence warned the government not to fight a war against insurgency in south Afghanistan. Ask the CIA, MI6, the former service chiefs Lord Inge and Lord Guthrie, and Nato allies who thought the then defence secretary, John Reid, was mad. Ask the Americans, who were losing more men than in Iraq and were wisely withdrawing. Read the reports published throughout 2004/5 that the Taliban were back in strength. These were veteran guerrillas, well armed, who could count on the tacit support of tens of thousands of tribal militias.…  Seguir leyendo »

By Jonathan Freedland (THE GUARDIAN, 06/09/2006):

The Americans can’t quite believe it. Getting rid of Tony Blair? Are you Brits crazy? Like Thatcher before him, Blair finds that the acclaim abroad lingers even when there is derision at home. Maggie was a legend in the States when she was shoved aside by the Tories, and the same is true of Blair. When he does his farewell tour – part Sinatra, part royal goodbye – he’d be a fool not to make a stop in America. Here the ovations are guaranteed.

And yet here, he might also reflect, is where his troubles began.…  Seguir leyendo »

Por Marco Vicenzino, director ejecutivo de Global Strategy Project con sede en Washington (EL MUNDO, 06/09/06):

Desde la caída del Imperio Otomano, Oriente Próximo ha pasado por muchos amaneceres falsos y por un paisaje geopolítico que ha ido cambiando con regularidad a través de conflictos, crisis, el nacimiento y la desaparición de alianzas novedosas y tradicionales y, como ha quedado demostrado recientemente, la aparición de agentes que no son estados (en muchísimos casos, movimientos armados de base religiosa), y que pueden determinar el curso de los acontecimientos en esa zona y fuera de ella. Ahora que, según parece, han callado las armas en el conflicto más reciente registrado allí, ¿qué es lo que ocurrirá a continuación?…  Seguir leyendo »

Por Teresa Jiménez Becerril, hermana de Alberto Jiménez Becerril, concejal del PP en Sevilla asesinado por ETA en 1998 (ABC, 06/09/06):

Personalmente tengo motivos de peso para alegrarme de que el múltiple asesino de ETA Ignacio de Juana Chao no coma. Para quienes no tuvieron ocasión de seguir la «crónica etarra» allá por enero de 1998, fecha lejana para muchos, pero tristemente cercana para aquéllos que amamos a Alberto y a Ascen, recordaré que el terrorista que nos ocupa hoy, por su mediática huelga de hambre, declaró desde su celda, ¡a Dios gracias!, contemplando el dolor provocado por el asesinato de mi hermano y su mujer, que «él ya había comido para un mes».…  Seguir leyendo »

Por Benigno Pendás, profesor de Historia de las Ideas Políticas (ABC, 06/09/06):

EL viajero se lleva una impresión extraña. La sociedad española parece «una muchedumbre dando vueltas en círculo», igual que en «La tierra baldía» de T. S. Eliot. Vive con satisfacción hedonista el tránsito hacia la posmodernidad, quizá sin haber sido nunca moderna en el sentido ilustrado y positivista de la palabra. Descubre con sorpresa -incluso con jolgorio- que las diferencias se acortan hasta llegar al empate, incluso con socios y vecinos antes mitificados. Europa no era para tanto. Podemos lo mismo que cualquiera y más que la mayoría.…  Seguir leyendo »

Por Gaspar Llamazares Trigo, presidente-portavoz del grupo IU-ICV y Joan Herrera Torres, portavoz del grupo IU-ICV. Congreso de los Diputados (EL PAÍS, 06/09/06):

Después de mucho tiempo, el Gobierno, sin mediar comunicación con las fuerzas políticas ni sociales que hemos impulsado una ley de memoria, ha presentado un anteproyecto sobre esta cuestión. En el país de la UE que más años ha padecido un régimen totalitario faltaba lo que ha hecho casi todo el mundo: una política pública por la recuperación de la memoria democrática. Pero el proyecto no sólo ha llegado tarde sino que totalmente desenfocado. ¿Puede una ley en democracia hablar de dos bandos, desde un planteamiento equidistante, cuando lo que la ley define como uno de los bandos era el gobierno legítimo y democrático mientras que el otro era un grupo golpista?…  Seguir leyendo »

Por José R. Ayaso Martínez, profesor titular de Historia de Israel y del Pueblo Judío de la Universidad de Granada (EL PAÍS, 06/09/06):

Este verano hemos asistido a un nuevo episodio del endémico conflicto árabe-israelí. En lo fundamental no hay nada nuevo que reseñar. Por un lado, un pulso asimétrico en el campo de batalla, con una desproporcionada demostración de fuerza del Ejército israelí en Líbano. Por el otro, una batalla en los medios de comunicación igualmente asimétrica. Las imágenes de la destrucción de las ciudades libanesas y los testimonios de la población asestaron un duro golpe a Israel, claro perdedor en la contienda mediática, especialmente en Europa, añorada madre, temida madrastra.…  Seguir leyendo »

Por Mário Soares, ex presidente y ex primer ministro de Portugal. Traducción de Carlos Gumpert (EL PAÍS, 06/09/06):

España y Portugal son dos Estados hermanos, en la Península Ibérica, con múltiples raíces comunes. Sus respectivas historias, a lo largo de los siglos, han discurrido casi siempre en paralelo, si bien no han faltado en ocasiones periodos conflictivos, sobre todo entre Castilla y Portugal, con sus respectivos pueblos. Lo más frecuente, con todo, ha sido la desatención mutua y el vivir de espaldas. Las casas reales, a veces entrelazadas por casamientos y alianzas efímeras, a veces rivales al formar parte de alianzas europeas hostiles, tampoco facilitaron el natural entendimiento entre los pueblos.…  Seguir leyendo »

Por Enrique Krauze, escritor mexicano, director de la revista Letras Libres (EL PAÍS, 06/09/06):

Para ponderar el grave peligro que se cierne sobre la democracia mexicana, considérese la siguiente estadística. En los 681 años transcurridos desde la fundación del imperio azteca (1325 D. C.) hasta nuestros días, México ha vivido 196 bajo una teocracia indígena, 289 bajo la monarquía absoluta de España, 106 bajo dictaduras personales o de partido, 68 años sumido en guerras civiles o revoluciones y sólo 22 años en democracia.

Este modesto tres por ciento democrático corresponde a tres etapas, muy distanciadas entre sí: once años en la segunda mitad del siglo XIX, once meses a principio del XX, y la década de 1996 a 2006.…  Seguir leyendo »