Miércoles, 4 de octubre de 2006

Por Tahar Ben Jelloum, escritor, premio Goncourt 1987. Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 04/10/06):

En el curso de un año se han multiplicado las tensiones entre Occidente y el mundo musulmán: caricaturas de Mahoma, discurso del Papa Benedicto XVI, anulación de la obra de Voltaire sobre Mahoma y desprogramación por parte de la Deutsche Oper de Berlín de la ópera de Mozart Idomeneo,amenazas de muerte en Francia contra un profesor de instituto por haber publicado opiniones negativas sobre el islam...

Es hora de hacer un alto en París para visitar la excepcional exposición Venecia y Oriente que se celebra en el Instituto del Mundo Árabe de esta capital hasta el 18 de febrero del 2007.…  Seguir leyendo »

Por Rogelio Alonso, profesor de Ciencia Política en la UNiversidad Rey Juan Carlos (EL CORREO DIGITAL, 04/10/06):

En septiembre de 2005, el entonces ministro de Interior, José Antonio Alonso, aseguró que para que la esperanza a la que constantemente aludía el presidente del Gobierno en relación con ETA se convirtiera en algo más, debía primero «vincularse con hechos precisos, no con hipótesis, ni con futuribles que, por esencia, debilitan la democracia y entorpecen la lucha contra el terrorismo». Tras agregar que esos hechos todavía no se daban, enfatizó que ETA continuaba siendo una «organización terrorista que sigue viva, activa y operativa y que tiene capacidad de atentar».…  Seguir leyendo »

Por Richard A. Clarke, ex director de contraterrorismo en el Consejo Nacional de Seguridad de EEUU y autor del libro Contra todos los enemigos (EL MUNDO, 04/10/06):

Transcurridos cinco años desde los atentados del 11 de septiembre del 2001, tres años desde el informe de la comisión de investigación y apenas unas semanas antes de las elecciones al Congreso de EEUU, ha vuelto a saltar al primer plano de la actualidad la cuestión de qué es lo que ocurrió antes de dichos atentados. De pronto, estamos asistiendo otra vez a acaloradas discusiones sobre temas tan poco trascendentales como si el Gobierno de Clinton tenía preparados un borrador de «estrategia» o alternativamente «una serie de decisiones preestablecidas» en relación con Al Qaeda para pasárselos al Gobierno de Bush.…  Seguir leyendo »

Por Antonio Espantaleón Peralta, profesor de Sociología Política en la Universidad de Granada (EL PAÍS, 04/10/06):

Según los datos del informe sobre Ciudadanía y participación del Centro de Estudios Andaluces, sólo el 4% de los andaluces pertenecen a un partido político y la política interesa "poco o nada" al 73% de los encuestados. Asimismo, más de un tercio no habla con nadie cercano, sobre cuestiones políticas. Pero lo más relevante del sondeo en la perspectiva de la apatía política de los andaluces, es que las mujeres están bastante más desinteresadas que los hombres y el 45% del total afirma que le resulta difícil de entender las actividades políticas.…  Seguir leyendo »

Por Liébano Sáenz, autor de La presidencia moderna (Taurus, 2006). Este artículo se publicó también en El Universal de México (EL PAÍS, 04/10/06):

El nuevo Gobierno de Felipe Calderón afrontará desafíos de cuya solución exitosa dependerá la homologación de la recién ganada legitimidad de origen con la todavía más compleja legitimidad de gestión. Para alcanzar ésta, se requiere de un audaz y profundo ejercicio de innovación política. La dificultad no deviene de una oposición activa y fortalecida. Las mayores resistencias provendrán de las inercias de un arreglo político anticuado y poco proclive a la cooperación entre poderes y órdenes de gobierno.…  Seguir leyendo »

Por Daniel Barenboim, pianista y director, fundador de la Orquesta East Western Divan junto con el ensayista palestino Edward W. Said. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 04/10/06):

La cancelación de las representaciones de Idomeneo en Berlín plantea una pregunta importantísima: qué percepción tenemos del mundo musulmán, un asunto que no se ha abordado de manera satisfactoria en absoluto. La Deutsche Oper ha eliminado temporalmente de su repertorio para esta temporada este espectáculo -que no he visto y que, por tanto, no puedo comentar-, ¡porque contenía elementos que podían ofender o insultar a unas personas que no estaban obligadas a verlo!…  Seguir leyendo »

Por Suso de Toro, escritor (EL PAÍS, 04/10/06):

La cebolla es lo que tiene, que si se la pela hace llorar y si se la come repite. Las del señor Grass son de difícil digestión, son fuertes y amargas y parecen haber indigestado y violentado a muchas personas.

Eso pasa cuando el camino de la escritura literaria va hasta el límite, provoca dolor; sobre todo a quien escribe. Porque la obra de un autor es una busca, una investigación que tiene una única regla: el investigador está solo y, así, en sus inquisiciones solamente puede dirigirse a sí mismo. Pero no es un monólogo, sino un interrogatorio; la obra de un autor interroga a su sombra, se investiga a sí mismo.…  Seguir leyendo »

Por GRACIÁN, Colectivo que reúne a 60 intelectuales y profesores de reconocido prestigio (ABC, 04/10/06):

TAL como van las cosas, negar el serio problema de la posible mutilación de España es cerrar los ojos a la realidad. Eso, ¿sería bueno o malo? La desintegración de España sería mala, muy mala, para todos los españoles, incluso para los que reniegan de serlo; y ello tanto racionalmente como desde un punto de vista existencial.

Su mutilación sería humana y vitalmente mala, porque esa comunidad llamada España es un gran patrimonio que hemos recibido de nuestros antepasados a modo de herencia, que no debemos dilapidar.…  Seguir leyendo »

Por Olegario González de Cardedal (ABC, 04/10/06):

UNA vez agotados los ecos de las palabras del Papa en Ratisbona, es necesario que nos preguntemos por su voz verdadera. ¿Cuáles son las intenciones de aquella intervención, que tiene todas las características de análisis de la realidad espiritual de nuestro tiempo a la vez que de propuesta para un futuro espiritual nuevo? Ni el lugar ni el momento fueron fortuitos para hablar de esas cuestiones, que unen a la vez que diferencian a creyentes y no creyentes, a los que centran en la ciencia y la técnica las palancas de la humanización frente a los que las centran en la cultura y en la religión.…  Seguir leyendo »

By Erlan Idrissov, the Kazakhstan's ambassador to the United Kingdom (THE GUARDIAN, 04/10/06):

Humour can be used to defuse tensions and heal divisions - as Tony Blair demonstrated to brilliant effect at the Labour party conference. But if it exploits ignorance and prejudice it can have quite the reverse effect.I fear that the British comedian Sacha Baron Cohen, the creator of Borat Sagdiyev, whose new movie opens here next month, does not understand this. Baron Cohen possesses a great comic talent and remarkable inventive powers. So inventive, in fact, that in creating Borat he has also created an imaginary country - a violent, primitive and oppressive place which he calls "Kazakhstan", but which bears no resemblance to the real Kazakhstan.…  Seguir leyendo »

By David Ignatius (THE WASHINGTON POST, 04/10/06):

Secretary of State Condoleezza Rice is in the Middle East this week, trying to bolster America's allies to confront an enemies list that includes Iran, Syria, Hezbollah, Hamas and the all-party anarchy in Iraq. My worry is that Rice is becoming a traveling version of Baghdad's Green Zone, talking about hopeful strategies that are disconnected from events on the ground.

The focus of Rice's trip is to talk with moderate Arab governments -- Egypt, Jordan, Saudi Arabia and other Persian Gulf states -- about how to form a united front against Iranian-backed extremism. This mission of containing Iran has become increasingly urgent because of growing signs that Iran is resisting a diplomatic compromise over its nuclear program.…  Seguir leyendo »

By Sophie Coles (THE TIMES, 04/10/06):

MY 11-YEAR-OLD son is funny and clever, kind and happy. He is also autistic. He doesn’t compulsively collect bus tickets, nor does he rock gently in the corner. But his condition will affect him for the rest of his life.

And the most scary and unpredictable time is the approaching teenage years when children learn about their condition and often tip into depression or even suicide. I think about the possibility of that every day, and what my husband and I can do to help him through it. And it comes down to self-esteem. Simon has the brains to have a fully independent place in the adult world — but only if he feels he is worth something.…  Seguir leyendo »

Notebook by Giles Whittell (THE TIMES, 04/10/06):

HOW WONDERFUL that Kazakh buses are back in the news after nearly 90 years. (The last time was in 1918, when the Times man Stephen Graham used one to evacuate himself from Ust Kamenogorsk on receiving word, just a year after the event, of the Russian Revolution.) Now Borat, he of the egregious moustache and eponymous film, has given Central Asia fetishists an excuse to recall their all-time top Kazakh bus journeys in the interests of regional stability and harmonious gender relations.

I shall limit myself to three. The first is Bishkek to Almaty, a post-Soviet classic, starting in the Kyrgyz capital but heading almost immediately into the idyllic Kendyktas hills where Lenin’s henchmen butchered Kazakh nomads by the thousand but their heirs farmed placidly for the next 70 years.…  Seguir leyendo »