Domingo, 8 de abril de 2007

Por Richard Holbrooke, ex embajador de EE UU ante las Naciones Unidas. Fue jefe de la delegación negociadora estadounidense en las conversaciones de paz de Dayton, que pusieron fin a la guerra de Bosnia. © The Washington Post. Traducción de Emilio G. Muñiz (EL PAÍS, 08/04/07 - THE WASHINGTON POST, 13/03/07):

Obsesionados con Irak, la Administración de Bush y el público han prestado muy poca atención a una serie de desafíos planteados por Rusia con respecto a la estabilidad de Europa. No hay duda alguna de que el presidente Vladímir Putin, envalentonado por las dificultades de Estados Unidos y por la eficacia de su diplomacia de la energía (que a veces parece chantaje), está tratando de recuperar el terreno perdido en la década siguiente al derrumbe de la Unión Soviética, mientras que en el ámbito interno aplica, cada vez más, políticas autoritarias, a menudo brutales.…  Seguir leyendo »

Por Carlos Taibo, profesor de Ciencia Política en la Universidad Autónoma de Madrid. Acaba de publicar Rusia en la era de Putin, Catarata (EL PAÍS, 08/04/07):

Algunas de las declaraciones más recientes del presidente ruso, Vladímir Putin, han hecho saltar las alarmas. Pocos se han preguntado, sin embargo, si Putin no lleva buena parte de razón cuando aprecia un genuino y nada amistoso cerco sobre su país. Y es que parece como si quienes, con motivos, ven en el inquilino del Kremlin a un gobernante inquietantemente autoritario olvidasen a menudo que muchas de sus quejas con respecto a la conducta de algunos países occidentales están justificadas.…  Seguir leyendo »

Por Joseph E. Stiglitz, premio Nobel de Economía. Traducción de Emilio G. Muñiz. © Project Syndicate, 2007 (EL PAÍS, 08/04/07):

Las recientes celebraciones que marcaron el quincuagésimo aniversario del nacimiento de la Unión Europea han estado dominadas en algunos ámbitos, triste es decirlo, por el pesimismo. Sin duda alguna, la incomodidad con respecto al futuro de la UE es comprensible, especialmente a la vista de la incertidumbre que rodea a los esfuerzos por reavivar el Tratado Constitucional. Sin embargo, el proyecto europeo ha sido un enorme éxito, no sólo para Europa sino para el mundo.

Los europeos no deben desalentarse por las comparaciones entre el PIB de Europa y, digamos, el de Estados Unidos.…  Seguir leyendo »

Por Mario Vargas LLosa (EL PAÍS, 08/04/07):

En el año 1944, en Dhaka, Bengala, entonces todavía parte de la India, un niño de once años vio llegar arrastrándose al jardín de su casa a un hombre malherido que pedía agua. Se llamaba Kader Mia y era un operario musulmán miserable que, pese a los desórdenes y matanzas que ensangrentaban la ciudad, había salido a trabajar para poder alimentar a su familia. Lo lincharon en la calle fanáticos hinduistas por el único delito de ser musulmán, así como muchos musulmanes fanáticos degollaban en los barrios de Dakha a los hinduistas que encontraban en su camino.…  Seguir leyendo »

Por Pedro J. Ramírez, director de El Mundo (08/04/07):

El pasado 31 de marzo, a la sazón Viernes de Pasión, el presidente del Gobierno dirigió, como de costumbre, la reunión del Consejo de Ministros y, tras almorzar ligeramente, ingresó en un centro médico especializado en problemas de la visión donde fue sometido a una operación quirúrgica para eliminar su miopía. Fue una breve intervención mediante la técnica de refracción con rayo láser sin más anestesia que la local en forma de gotas. El oftalmólogo le ofreció además un Lexatin para que permaneciera relajado, pero el presidente lo rechazó, bromeando sobre el temple y talante de los leoneses.…  Seguir leyendo »

Por Walter Laqueur, director del Instituto de Estudios Estratégicos de Washington. Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 08/04/07):

¡Aleluya! Los marineros británicos han sido perdonados y pueden volver a casa como si fuera un regalo de Pascua. De todos modos, ha sido un mes malo para los británicos y, en honor a la verdad, también para Europa. Tal vez nunca se dilucidará si los marineros británicos fueron capturados en aguas territoriales iraníes o iraquíes dadas las versiones que sostienen las partes interesadas. No existe una frontera internacionalmente reconocida toda vez que los iraníes llaman a la zona el golfo Pérsico y los árabes el golfo de Arabia.Teherán,…  Seguir leyendo »

Por Javier Zarazalejos (EL CORREO DIGITAL, 08/04/07):

Así es como dicen los del brazo político de ETA que quieren presentarse a las elecciones. 'Sin subterfugios'. Clara y directamente. Sin subterfugios. Como el tiro en la nuca, rotundo y penetrante, que practican sus amos. Como el doloroso vacío que dejan las víctimas. Como el odio de los que profanan las tumbas de los asesinados. Como el insulto que sufre su memoria. Como el miedo de los amenazados. Como la diana que colocan sobre la vida y la libertad de los que no se someten. Como el mecanismo inexorable y preciso de la bomba que revienta.…  Seguir leyendo »

Por José Luis de la Granja Sainz, catedrático de Historia Contemporánea de la UPV-EHU (EL CORREO DIGITAL, 08/04/07):

Hace 75 años, el domingo de Resurrección de 1932, el PNV organizó por vez primera el Aberri Eguna, que, salvo contadas excepciones, se ha celebrado en esta festividad religiosa desde entonces hasta la actualidad. Si se pregunta a los nacionalistas cuál es el origen de esta fiesta y por qué coincide con la Pascua cristiana, la gran mayoría no sabría responder o lo haría equivocadamente relacionándola con la conmemoración de la Pascua sangrienta de Dublín (1916) por el nacionalismo irlandés, a pesar de que su sublevación contra Gran Bretaña empezó el lunes de Pascua y no el domingo de Resurrección.…  Seguir leyendo »

By Andrew Sullivan (THE TIMES, 08/04/07):

How do we deal with our conflicting feelings about Iran’s release of the 15 illegally captured British sailors and marines? The first thing, surely, is to acknowledge that conflicting feelings are perhaps the only legitimate thing to have. As an Englishman who has been settled in America for some time let me vent my first response: this was a national humiliation.

You could see it on Tony Blair’s face: his recognition that he had been bested in global public relations by a psychopathic religious fanatic, and had been forced into what was at best a stand-off with an unscrupulous thug who is busy trying to help kill British soldiers in Iraq.…  Seguir leyendo »

By John McCain, a Republican senator from Arizona and a candidate for president (THE WASHINGTON POST, 08/04/07):

I just returned from my fifth visit to Iraq since 2003 -- and my first since Gen. David Petraeus's new strategy has started taking effect. For the first time, our delegation was able to drive, not use helicopters, from the airport to downtown Baghdad. For the first time, we met with Sunni tribal leaders in Anbar province who are working with American and Iraqi forces to combat al-Qaeda. For the first time, we visited Iraqi and American forces deployed in a joint security station in Baghdad -- an integral part of the new strategy.…  Seguir leyendo »

By Jim Hoagland (THE WASHINGTON POST, 08/04/07):

President Bush believes that his job is to convince the American people that the war in Iraq is not a replay of Vietnam. He is failing spectacularly in that self-described mission. The president's best hope now is to convince Americans that with continuing U.S. help, Iraq may still become Korea.

All historical analogies are imperfect. Treating Korea or Vietnam as archetypes for Iraq is problematic on many levels. But the nature of American choices in ending unpopular wars remains surprisingly constant. History suggests that alternatives in Iraq come down to three: disorderly flight, providing a decent interval for local forces to determine their own fate or sustaining a static shield behind which positive change occurs over the long run.…  Seguir leyendo »

By Demetrios, the archbishop of the Greek Orthodox Church in America (THE NEW YORK TIMES, 08/04/07):

TODAY, Eastern Orthodox, Roman Catholic and Protestant Christians have the wonderful opportunity to celebrate Easter together on the same date. To many, that idea might sound natural, since the celebration of Easter speaks to the most central aspect of the Christian faith: the resurrection of Jesus Christ from the dead.

Regrettably, though, the phenomenon happens only every few years. Most years, the date of Easter observed by Eastern and Western Christians varies from one to four weeks. The explanation is complex — a matter of calendrical calculations and astronomical applications based upon the lunar cycle.…  Seguir leyendo »