Domingo, 8 de julio de 2007

Por Marwan Bishara, analista político del canal en inglés de Al Yazira. Traducción: Juan Gabriel López Guix (LA VANGUARDIA, 08/07/07):

El ánimo y el estilo que han convertido a Tony Blair en una celebridad política le serán más que necesarios en su nuevo trabajo como representante internacional para Israel-Palestina del Cuarteto. Si fracasa, ese británico chic será recordado como el Paris Hilton de la política de Oriente Medio: mucho oropel y ningún logro. Como destacado dirigente occidental, su reputación ya ha quedado empañada a causa de algunas decisiones políticas temerarias.

Tras lanzarse a la guerra de Iraq en el 2002 y postergar un alto el fuego en Líbano el año pasado, el primer ministro británico pasó a ser conocido en Oriente Medio como el lacayo de Washington en la región.…  Seguir leyendo »

By Minette Marrin (THE TIMES, 08/07/07):

Truth is said to be the first casualty of war; trust is one of the many casualties of terror. If your surgeon or your child’s school assistant or your charity’s youth worker might be a terrorist – as we have seen – whom can you trust: the woman in the scarf at the checkout till? Your bearded GP? The tragedy is that trust is essential to a free and civil society; when trust dies, petty animosities and resentments will swell and civility and civil liberties will shrink.

There was a sad example of this last Thursday on the London Underground in the rush hour.…  Seguir leyendo »

Por Manuel-Jesús Dolz Lago, fiscal del Tribunal Supremo, adjunto al fiscal de Sala de Menores (EL PAÍS, 08/07/07):

La puesta en libertad de un menor, conocido como Rafita, ahora ya mayor de edad, partícipe en el execrable crimen de Sandra Palo ha reabierto la controversia sobre la Ley Penal del Menor. Las opiniones publicadas y la opinión pública se debaten entre dos polos aparentemente contrapuestos: el derecho del menor delincuente a recibir el tratamiento penalmente establecido en la ley, lo que ha determinado su inexorable libertad vigilada, y el interés de los familiares de la víctima, que reclaman un trato legal más acorde con el horrendo crimen realizado.…  Seguir leyendo »

Por Arturo Canalda, Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid (EL PAÍS, 08/07/07):

Todos sabíamos que cuando El Rafita saliera del centro de menores estallaría la crisis. Y parece que hemos estado esperando pacientemente a que ocurriera.Nadie duda de que el crimen de Sandra Palo es uno de los hechos más negros de nuestra reciente historia y todos entendemos el dolor y la impotencia de una madre que ha visto cómo uno de los asesinos de su hija sale a la calle después de cuatro años de internamiento.

A los pocos días de ser nombrado Defensor del Menor, en una entrevista aparecida en este diario, manifesté, entre otras cosas, que algunas penas a menores deberían ser más duras.…  Seguir leyendo »

Por Jean Daniel, director de Le Nouvel Observateur. Traducción de José Luis Sánchez- Silva (EL PAÍS, 08/07/07):

Seguramente, Tony Blair ha rediseñado la economía británica intentando avivar el dinamismo de los intercambios que le había legado Margaret Thatcher e incorporando cierto número de medidas sociales. Aunque Blair deja un Reino Unido con mayores desigualdades que antes (la distancia entre las rentas más altas y las más bajas ha batido un nuevo récord), también es cierto que su Gobierno ha creado empleo, ha reducido los déficits y se ha desembarazado de cierto número de tradiciones.

No obstante, cabe decir sin incurrir en paradoja que la Historia le juzgará severamente por haber respetado demasiado dos tradiciones de su país.…  Seguir leyendo »

Por Vicente Molina Foix, escritor (EL PAÍS, 08/07/07):

El mejor dramaturgo es el dramaturgo muerto, debió pensar Muriel Mayette, máxima responsable de la Comédie Française, cuando, elevándole al panteón de los clásicos, programó y dirigió ella misma en el primer teatro de Francia la obra de Bernard-Marie Koltès Le retour au desert (Retorno al desierto). Koltès, muerto en 1989 a los 41 años, es sin duda uno de los grandes escritores dramáticos del siglo XX, y hasta en España se le ha representado -comparativamente hablando- con cierta frecuencia, mejor a mi juicio en catalán que en castellano. Retorno al desierto fue estrenada en París en 1988, estando ya su autor gravemente enfermo de sida, bajo la dirección de su amigo y habitual colaborador Patrice Chéreau, quien, en un reparto encabezado por Michel Piccoli, respetó el expreso deseo de Koltès de que el personaje de Aziz, un sirviente argelino bilingüe, fuese interpretado por un actor árabe.…  Seguir leyendo »

Por Pedro J. Ramírez, director de El Mundo (08/07/07):

Aunque su posterior insistencia en tratar a Zapatero como a un malvado delincuente, obligado a «probar su inocencia», terminó distorsionando con aires innecesariamente inquisitoriales el conjunto de su planteamiento, Rajoy pronunció en su primera intervención del martes probablemente el mejor discurso de la legislatura y, desde luego el más atinado diagnóstico de por qué el actual presidente está siendo un mal gobernante para España.Todo el mundo que pudo escucharle entendió la aplastante lógica de su análisis cuando acusó a Zapatero de estar soslayando los verdaderos problemas de los ciudadanos, que atañen a la competitividad de la economía, la calidad de la enseñanza, el precio de la vivienda o la seguridad en la calle, para concentrar sus afanes en una agenda alternativa de problemas inventados.…  Seguir leyendo »

Por José Antonio Zarzalejos (ABC, 08/07/07):

Ya no hay legislatura posible -el resto de serie que de ella queda- después del deroombing parlamentario que Rodríguez Zapatero y Mariano Rajoy han protagonizado en el debate del estado de la Nación. Ambos se han comportado como esos ejecutivos estresados que se han dedicado a destrozar, a modo de terapia, la planta de un hotel preparada a tal efecto. A eso se denomina ahora deroombing. Tras el destrozo, los agresivos y nerviosos pacientes sometidos a tratamiento tan radical han descargado adrenalina y han recuperado la felicidad perdida. Tal parece les ha sucedido al presidente del Gobierno y al líder de la oposición, que en realidad han puesto las pilas a sus respectivos electorados cada cual a su estilo y con sus argumentarios.…  Seguir leyendo »

Por Javier Zarzalejos (EL CORREO DIGITAL, 08/07/07):

Nada une más que el fracaso. Hace dos años, todos los grupos parlamentarios, salvo el Partido Popular, suscribían una moción con la que se disfrazaba como «final dialogado» una negociación política con ETA sin precedentes. Dos años después, en el reciente debate del estado de la nación, aquellos mismos grupos que tan alegremente comprometieron al Parlamento en esta iniciativa censuraban a Mariano Rajoy que pidiera explicaciones al Gobierno sobre el uso de aquella autorización en la misma Cámara que la habilitó. La excusa es que un debate de esa naturaleza reflejaría una indeseable división entre las fuerzas políticas, argumento de peso, sin duda, pero poco creíble cuando se utiliza por quienes en mayo de 2005, sin indicio alguno de que ETA estuviera dispuesta a hace nada serio por abandonar el terrorismo, no dudaron en prescindir del partido de la oposición, representativo de diez millones de ciudadanos, para secundar la aventura de Rodríguez Zapatero.…  Seguir leyendo »

Por José María Fuster-Fabra, abogado de la Asociación 11-M Afectados por Terrorismo (EL PERIÓDICO, 08/07/07):

Aún hoy me emociono al recordarlo: allí estaba un abogado de ideas conservadoras, hijo de la burguesía catalana, rodeado de más de 500 personas en el barrio más humilde de Madrid. Apenas conocían sus derechos, me sometieron a todo tipo de preguntas. Al terminar, la ovación más cerrada que jamás he oído en mi vida.
Estaba todo por hacer. Con Pilar Majón habíamos pactado no cobrar de las víctimas, y a ella la Comunidad de Madrid no le otorgaba subvenciones. En estas condiciones era difícil formar un equipo de abogados.…  Seguir leyendo »

By David Ignatius (THE WASHINGTON POST, 08/07/07):

Here’s an example of the kind of accountability the CIA needs to get out of the doldrums and become a truly effective intelligence service:

It’s 1985, and the CIA team assigned to stop the TWA 847 hijacking has returned home after an embarrassing failure. Despite a standing order from President Ronald Reagan to assault the aircraft and free the hostages, the order is never executed. A U.S. Navy diver, Robert Stethem, is murdered, and the terrorists get away.

The CIA operatives are summoned to a remote building. They think they are going to be fired.…  Seguir leyendo »

By Jim Hoagland (THE WASHINGTON POST, 08/07/07):

The relative stability and prosperity of Iraqi Kurdistan provide the only bright spots of redemption for President Bush in the bloody anarchy that Iraq has become under a mismanaged occupation. Permanently securing the Kurdish minority from Baghdad’s genocidal impulses and acts would constitute a historic accomplishment.

But the growing likelihood of Turkish military strikes into Iraq’s northern region threatens to erase that last positive legacy of the American invasion — and to undermine prospects for a major U.S. redeployment out of Iraq’s chaotic cities to bases in the north in the near future. Eagerly sought by the Kurds, such redeployment is strongly opposed by Ankara, which listens to an urgently ticking electoral clock.…  Seguir leyendo »