Agosto de 2008

Por Timothy Garton Ash, catedrático de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford y miembro de la Hoover Institution en la Universidad de Stanford. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia (EL PAÍS, 31/08/08):

Cuando las olas gloriosas de la retórica de Barack Obama hayan pasado sobre nosotros y nos hayan dejado una sensación cálida, refrescante y de cosquilleo, como si fuéramos unos surfistas de Hawaii, conviene que nos acordemos del rey Canuto. El día en el que Obama ganó las primarias, a principios de junio, declaró que “dentro de muchas generaciones, podremos mirar atrás (los que tengamos la suerte de seguir con vida dentro de muchas generaciones) y decir a nuestros hijos (que para entonces, supongo, irán apoyados en andadores) que ‘ése fue el momento en el que la subida del nivel de los océanos empezó a frenarse y nuestro planeta empezó a cicatrizar”.…  Seguir leyendo »

Por Francisca Sauquillo, abogada, y presidenta de Movimiento por la Paz (EL PAÍS, 31/08/08):

La organización que presido, el Movimiento por la Paz, cumple 25 años. Queremos que este aniversario se convierta en un impulso para relanzar ante la sociedad española la vocación pacifista que originó la creación del Movimiento y hacer una llamada a la reflexión y a la participación que fomente actitudes de paz y entendimiento entre las personas y los pueblos.

Ante las desviaciones que ha sufrido la palabra paz, que especialmente desde el 11-S ha pasado a asociarse al concepto de seguridad de los Estados ante el terrorismo, resulta urgente promover un concepto de paz positiva basada en el bienestar de la persona.…  Seguir leyendo »

Por Carlos Fuentes, escritor mexicano (EL PAÍS, 31/08/08):

La olimpiada en Pekín nos sirve de referente para un cambio global de la distribución de poderes. Los triunfos de China y de Rusia, además de su significado deportivo, señalan la definitiva emergencia de dos grandes potencias mundiales y el fin del pasajero unilateralismo de los Estados Unidos de América.

La guerra fría duró medio siglo y enfrentó a dos naciones y a dos sistemas: Estados Unidos y la Unión Soviética, el capitalismo democrático y el socialismo autoritario. Ambos se acusaban de “imperialistas”, y para la América Latina, Estados Unidos lo era, como la Unión Soviética lo era para la Europa central.…  Seguir leyendo »

Por Pedro J. Ramírez, director de El Mundo (EL MUNDO, 31/08/08):

Las comillas de este título no son irónicas, enfáticas o adversativas, sino meramente atributivas, porque aluden a la primera respuesta de Jordi Pujol dentro de la memorable serie de entrevistas con los grandes protagonistas de nuestra democracia, firmada esta semana por Esther Esteban. «Se han hecho las revoluciones pendientes que tenía España; todas no, ni todas bien, pero en general se han hecho», argumenta el presidente de la Generalitat de Catalunya más duradero y estabilizador de la Historia para justificar su veredicto de que el balance del periodo arroja «muchos más aciertos que errores».…  Seguir leyendo »

Por Eugenio Trías (ABC, 31/08/08):

1.En la reciente guerra de lenguas hay algo que todos parecen dar por sentado. Defensores de la «lengua común» o críticos del Manifiesto parten siempre de una premisa que parece que nadie pueda discutir. Hablan de la pujanza envidiable de la lengua española, una de las tres o cuatro lenguas más habladas del planeta. Unos lo afirman con complacida satisfacción. Otros con nada disimulada envidia.
Los nacionalistas se apoyan en ese dato para hacernos escuchar su eterno estribillo de pretendidas víctimas: el resto de lenguas autóctonas, ante la avasalladora vitalidad y fuerza de la «lengua común», se hallan siempre, como las pequeñas especies ante la inexorable ley de selección natural de Darwin, en peligro de extinción.…  Seguir leyendo »

Por William R. Polk, miembro del Consejo de Planificación Política, Dpto. Estado en la presidencia de Kennedy, y George McGovern, candidato demócrata en 1972 y congresista durante 18 años. Coautores de Salir de Iraq: un plan concreto de retirada. Traducción: José María Puig de la Bellacasa (LA VANGUARDIA, 31/08/08):

Al tiempo que la Administración Bush cuenta los meses que le quedan de mandato, lo cierto es que se ha embarcado en un par de derroteros que, en caso de seguirse hasta el final, condicionarán de raíz las intenciones y propósitos de la administración Obama o McCain y atormentarán a Estados Unidos durante años.…  Seguir leyendo »

By Martin Ivens (THE TIMES, 31/08/08):

The paint may have been peeling on the headquarters of the Black Sea command in Sebastopol, but the architecture was in the grand Russian imperial style. In the bay, Russian warships gleamed proudly in the sun. Captain Andrei Lazebnikov explained that the navy had “virtually no contact” with its Ukrainian equivalent. “Our two countries are historically friendly,” he added with a glint in his eye, “but let us just say that in this fleet these days, they are not as friendly as they might be.”

Fifteen years ago Russian crews had responded to Ukrainian demands for the division of the fleet by defiantly raising the St Andrew flag on 200 vessels (he is Russia’s patron saint as well as Scotland’s).…  Seguir leyendo »

Por José Manuel Sánchez Ron, miembro de la Real Academia Española y catedrático de Historia de la Ciencia de la Universidad Autónoma de Madrid (EL PAÍS, 30/08/08):

Vivimos rodeados de problemas, de tensiones que endurecen nuestros días. Constantemente nos llegan noticias que muestran la dureza de la vida: injusticias, tragedias, crisis económicas, amenazas planetarias. Nos enfrentamos los unos a los otros, individual o colectivamente, no sólo sobre los grandes temas de siempre -política, religión-, sino también acerca de otros menores (¿qué vestir?). Ni siquiera se libran los idiomas, que debían unirnos (son, al fin y al cabo, instrumentos de comunicación), pero que nos dividen.…  Seguir leyendo »

Por Jorge Edwards, escritor chileno (EL PAÍS, 30/08/08):

Busco en la prensa escrita noticias de la República de Georgia y me encuentro con una nota sobre los cuarenta años de la invasión de Praga, en los tiempos de la desaparecida Checoslovaquia, por las tropas del Pacto de Varsovia. Sucesos de una época pasada y enterrada, me digo, y a la vez, de un modo paradójico, no tan pasada ni tan enterrada. Teníamos la impresión, hasta hace muy poco, de que el temible Ejército Rojo se había desmoronado, pero ahora, a juzgar por las noticias de Georgia y de Osetia del Sur, parece que hubiera renacido de sus cenizas.…  Seguir leyendo »

Por Sergio Ramírez, escritor y ex vicepresidente del Gobierno de Nicaragua en los años ochenta (EL PAÍS, 30/08/08):

Volverse uno invisible ha sido, a través de la historia de la humanidad, la ambición de no pocos. Cuento de primeros en esta lista a quienes lo desearían por necesidad de su profesión, como los magos y prestidigitadores, que hasta ahora deben valerse de trucos de espejos, cajas de doble fondo y otras falsedades para crear ante los espectadores la ilusión de que desaparecen y se vuelven transparentes como el aire. En la misma categoría profesional pondría a los espías que quisieran entrar en los despachos privados para revisar a gusto la correspondencia secreta del enemigo, o los ordenadores; y a los detectives que buscan sorprender por encargo a las parejas de infieles, y podrían así colarse en el mismo lugar de los hechos, es decir, las alcobas clandestinas.…  Seguir leyendo »

Por Juan de Dios Ramírez-Heredia, abogado y periodista (EL MUNDO, 30/08/08):

Para que nadie se llame a engaño permítanme decir al comienzo de estas líneas que apoyo firmemente la petición del padre de la inocente niña Mari Luz, muerta a manos de un miserable pederasta, para que en nuestro Código Penal se recoja adecuadamente el endurecimiento de la pena que pueda corresponderle a quienes abusan, torturan o asesinan a las niñas. Debo manifestar, igualmente, que mi testimonio puede ser enjuiciado con todos los pronunciamientos, tanto favorables como desestimatorios, por el hecho de que yo también soy gitano, como el padre de Mari Luz y que mi solidaridad con esta familia tiene lazos ancestrales que van más allá de la tragedia que están atravesando.…  Seguir leyendo »

Por Benigno Pendás, profesor de Historia de las Ideas Políticas (ABC, 30/08/08):

Hay demasiados Estados en el mundo. Antes era un club selecto. Apenas una docena en los tiempos de Westfalia. Mucho más cerca en el tiempo: el 1 de agosto de 1914, al empezar la Primera Guerra Mundial, los autores más rigurosos aceptaban a 43 Estados como miembros de la comunidad internacional. A saber, 21 europeos y otros tantos americanos, además de Japón; en un segundo nivel, China, Persia, Siam y acaso Etiopía o Liberia. A día de hoy, el número de miembros de pleno derecho en Naciones Unidas supera los 190.…  Seguir leyendo »

Por Andrés Montero Gómez, director del Instituto de Psicología de la Violencia (EL CORREO DIGITAL, 30/08/08):

Arnaldo Otegi abandona hoy la prisión de Martutene… ¿Será vigilado por los servicios de información e inteligencia? A raíz de lo ocurrido con la excarcelación de Ignacio de Juana Chaos se ha desatado un debate jurídico sobre los ingredientes penales a incluir en la condenas judiciales a terroristas. La pena accesoria de alejamiento de la víctima y la vigilancia del terrorista una vez ha sido puesto en libertad son las propuestas que más están siendo consideradas. De ser incorporadas ambas a una ley no serían de aplicación ni a Iñaki de Juana ni a ninguno de los terroristas que actualmente cumplen condena, debido a la irretroactividad de las normas penales en tanto no beneficien al reo.…  Seguir leyendo »

Por Joan Tapia, periodista (EL PERIÓDICO, 30/08/08):

Las vacaciones del presidente Zapatero no pudieron empezar peor. Había negado la crisis y, de repente, los datos pasaron de malos a horrorosos. El último día de julio se supo que la tasa de inflación alcanzaba el 5,3%, la más alta desde 1992. Para el Banco de España, el PIB del segundo trimestre creció un mísero 0,1%. Y el paro subió en 34.000 personas. El peor julio desde 1960. Y el vicepresidente Solbes le desautorizaba el primer domingo de agosto al decir que “la situación económica es peor de lo que preveíamos todos”.…  Seguir leyendo »

The State of New Orleans: An Update

Amy Liu, the deputy director of the metropolitan policy program at the Brookings Institution and a co-author of its New Orleans index (THE NEW YORK TIMES, 30/08/08):

THE third anniversary of Hurricane Katrina lands squarely between the Democratic and Republican conventions. Some might lament that this reflects the public abyss into which New Orleans has fallen. But it also serves as a reminder to urge the next president to bring fresh attention to the city’s recovery.

Yes, New Orleans is regaining economic health. The city has recovered most of its population and jobs, giving it a foundation to support rebuilding.…  Seguir leyendo »

By Matthew Parris (THE TIMES, 30/08/08):

Sitting on a log, in a clearing by the banks of the River Matamata close to where it flows into the Amazon, Sara Bennett was encircled by her audience. This audience, too, sat on logs. We were composed of men and monkeys. The human contingent were my six travelling companions and I. The monkeys – well, they too had names, but I could no more name them than name the half-dozen different monkey species they came from.

The reddish-furred monkey in Dr Bennett’s arms was a female howler monkey: this I did recognise – by the fearsome, echoing roar she made as she clung like an anxious child to her human matriarch.…  Seguir leyendo »

By Jeremy Leggett, founder and chairman of Solarcentury and the author of Half Gone (THE GUARDIAN, 30/08/08):

Yesterday, a “highly placed source” in Moscow was reported as saying the Kremlin intends to turn off the oil export pipeline to the EU on Monday, so great is Russian ire about the rhetoric in Brussels and warships in the Black Sea. If this is true, we are entering a whole new ball game in what has come to be called “energy security”. Even if the report proves false, the west should be on red alert about energy export weaponry.

Barely noticed in the runup to the crisis in Georgia, Russia signed a deal that gives its energy giant Gazprom control over gas supply from neighbouring Turkmenistan – one of three former Soviet satellite states around the Caspian sea on which Europe is pinning its hopes for a future gas supply.…  Seguir leyendo »

By José E. Serrano, a Democrat from New York and chairman of the House Appropriations subcommittee on financial services and general government (THE WASHINGTON POST, 29/08/08):

HIV infections among Latinos and African Americans in the United States are increasing at a dangerous rate. Hispanics represented about 22 percent of new HIV and AIDS cases diagnosed in 2006 — though they were only about 14 percent of the overall population. In addition, there are fewer HIV-positive people in seven of the 15 target countries of the Global AIDS Initiative than there are HIV-positive African Americans here at home.

Locally, the situation is even more dire: A recent Kaiser Family Foundation survey found that Hispanics in the District have the highest rate of new AIDS cases in the country.…  Seguir leyendo »

By Slavenka Drakulić, the author of the book They Would Never Hurt a Fly – War Criminals on Trial in The Hague (THE GUARDIAN, 29/08/08):

Croatia is a “small country for a big vacation”, as the ads tell you. But beyond the marketing and optimistic reports of millions of holidaymakers spending their “big vacation” there, there is less cheerful news, casting an unpleasant shadow over that small tourist paradise on the Adriatic.

This summer Dinko Sakic, the 86-year-old former commander of Jasenovac, the notorious second world war concentration camp, was buried in his Ustashe uniform, the Croatian equivalent of the Nazis.…  Seguir leyendo »

Por Xulio Ríos, director del Observatorio de la Política China, Casa Asia-IGADI (EL PAÍS, 29/08/08):

Se ha especulado mucho, y negativamente, sobre la capacidad de los Juegos para facilitar una evolución democrática en China. Si bien es verdad que el Pekín de hoy poco o nada tiene que ver con el Seúl de 1988, el vaticinio final pudiera resultar más complejo, habida cuenta que la necesidad de una cierta democratización parece interiorizada en el precavido y temeroso liderazgo chino a juzgar por las decisiones del XVII Congreso del Partido Comunista (PCCh) de octubre pasado y que, por sí sola, la represión como solución no parece una alternativa aceptable ahora para encarar algunos de los desafíos más destacados de la agenda china.…  Seguir leyendo »