Domingo, 24 de agosto de 2008

By Ronald Steel, a professor of international relations at the University of Southern California (THE NEW YORK TIMES, 24/08/08):

The psychodrama playing out in the Caucasus is not the first act of World War III, as some hyperventilating politicians and commentators would like to portray it. Rather, it is the delayed final act of the cold war. And while the Soviet Union lost that epic conflict, Russia won this curtain call in a way that ensures Washington will have to take it far more seriously in the future.

This is not just because, as some foreign-policy “realists” have argued, Moscow has enough troops and oil to force us to take into consideration its supposedly irrational fears.…  Seguir leyendo »

By Simon Sebag Montefiore, the author of Young Stalin and the forthcoming novel Sashenka (THE NEW YORK TIMES, 24/08/08):

At the center of Gori, Georgia, where every window has been shattered and Russian T-72 tanks patrol, the marble statue of the world’s most famous Georgian — Josef Stalin — stands gleamingly, almost supernaturally unharmed.

As this vicious colonial war turns into an international battle over spheres of influence, Stalin is Banquo at the feast, metaphorically present in the palaces of the Kremlin, the burning houses in the villages, the cabinets of Europe’s eastern capitals.

Today, as far as Moscow is concerned, the Georgian cobbler’s son and Marxist fanatic has been laundered of any traces of Georgia and Marx.…  Seguir leyendo »

By Jiri Pehe, the political adviser to former President Vaclav Havel of the Czech Republic from 1997 to 1999 and the director of New York University in Prague (THE NEW YORK TIMES, 24/08/08):

Forty years ago last week, the five Warsaw Pact countries, led by the Soviet Union, sent armored tanks into Czechoslovakia. It was to be the end of the Prague Spring, a brief period of political liberalization and cultural blossoming in Czechoslovakia, and the beginning of 21 years of Soviet oppression — a turning point in the histories of the Czech Republic and Slovakia. Yet the anniversary was marked here with some hesitation.…  Seguir leyendo »

Por Mario Vargas Llosa (EL PAÍS, 24/08/08):

Hice una visita relámpago a Caracas para ver el montaje teatral que ha hecho Héctor Manrique de una obra mía, Al pie del Támesis -magnífico, por cierto-, y, pese a lo breve de mi estancia, por lo que vi, oí, leí y conversé con los amigos en esas pocas horas, salí de Venezuela convencido de que el proyecto autoritario que el comandante Chávez ha puesto en marcha con las etiquetas de «la revolución bolivariana» y «el socialismo del siglo XXI» tiene ahora menos posibilidades de materializarse que hace algunos años. Y que el tiempo y el espíritu de resistencia del pueblo venezolano va socavando poco a poco el riesgo de que la patria de Bolívar se convierta en una segunda Cuba.…  Seguir leyendo »

Por Gustavo Martín Garzo, escritor (EL PAÍS, 24/08/08):

En Tormenta de hielo, la película de Ang Lee, un adolescente que regresa a su casa de vacaciones reflexiona sobre los poderes extraños de Los Cuatro Fantásticos y el sentido de sus vidas. Él mismo apenas comprende algo de la suya. Quiere a sus padres y a su hermana, pero no entiende por qué en su casa nada funciona como debiera, ni nadie logra en ella tener la vida que desea. «Estar en la zona negativa significa que se invierten los sucesos diarios. Hasta la Chica Invisible se hace visible, perdiendo así el último aspecto de su poder.…  Seguir leyendo »

Por Emilio Menéndez del Valle, embajador de España y eurodiputado socialista (EL PAÍS, 24/08/08):

En 1991, a punto de dejar su mandato como secretario general de Naciones Unidas, el peruano Pérez de Cuéllar realizó una declaración contundente: «El derecho de injerencia, en contraposición a la interpretación rígida del principio de no intervención, se está abriendo camino». Apenas un mes después, en la primera entrevista concedida, el nuevo secretario general, el egipcio Butros Gali, fue preguntado sobre si la ONU debe favorecer la extensión de la democracia en el mundo. Gali respondió: «Igual que se ofrece asistencia técnica para construir hospitales, debe existir una en favor de la democracia.…  Seguir leyendo »

Por Pedro J. Ramírez, director de El Mundo (EL MUNDO, 24/08/08):

Las dos agujas del reloj, la una al hombro de la otra, acaban de pasar bien tiesas el mediodía de este miércoles 20 de agosto cuando el vuelo 0762 de Iberia con destino a Palma de Mallorca despega de la T-4 como si fuera un moscardón alejándose del esqueleto varado de un diplodocus de diseño. Hace mucho calor en Madrid y la pista rodeada de tierra reseca se empequeñece como un surco más en medio de la aburrida telaraña de los trajines del verano. -Imagínate que ahora nos pasara algo, no lo quiera Dios.…  Seguir leyendo »

Por Ramón Pérez-Maura (ABC, 24/08/08):

Las grandes democracias son seres vivos llenos de fuerzas internas que derriban toda barrera que intente frenarlas. En los últimos siete días los Estados Unidos nos han dado las innecesarias pruebas de la vigencia de este axioma. Pruebas rematadas en la madrugada de ayer, sábado, con la designación del senador Joe Biden como candidato a la Vicepresidencia de la república norteamericana en el ticket del Partido Demócrata que dirigirá Barack Obama.

La matraca de tantos medios de comunicación europeos ha mantenido ajena a la realidad a una gran mayoría de nuestros conciudadanos que hasta hace tres días creían que la elección de Obama como el próximo presidente de los Estados Unidos era una verdad incontestable como lo son todas las de origen divino.…  Seguir leyendo »

Por Walter Laqueur, director del Instituto de Estudios Estratégicos de Washington (LA VANGUARDIA, 24/08/08):

Tras el reciente conflicto en el Cáucaso, ¿qué sucederá a continuación? Finalizados los combates, Georgia habrá de admitir que ha perdido definitivamente Abjasia y Osetia del Sur. Estas regiones separatistas formarán ahora parte de Rusia, de hecho si no en breve de derecho. ¿Qué esperaba el presidente de Georgia? Tíbet no quiere formar parte de China y Chechenia no quiere pertenecer a Rusia. Pero Georgia no es una potencia como China o Rusia y no debería haber confiado en recibir ayuda de Estados Unidos y Europa.…  Seguir leyendo »

Por Javier Zarzalejos (EL CORREO DIGITAL, 24/08/08):

Salvo que en la sede socialista de Ferraz se hayan empezado a distribuir argumentarios que incorporen bromas pesadas, los ‘barones’ del PSOE parecen haberse puesto de acuerdo para coordinar un ejercicio de cinismo político a propósito de la negociación del nuevo modelo de financiación autonómica y de la posición de la Generalitat catalana en este asunto.

Abrió la serie de declaraciones el presidente de la Diputación General de Aragón, Marcelino Iglesias, advirtiendo de que Cataluña no puede pretender que haya dos acuerdos de financiación, uno de esa comunidad con el Estado y otro con todas las demás comunidades autónomas.…  Seguir leyendo »

Por Mijaíl Gorbachov, ex presidente de la URSS y premio Nobel de la Paz. Traducción: Toni Tobella (EL PERIÓDICO/THE NEW YORK TIMES, 24/08/08):

La fase aguda de la crisis provocada por el asalto de las fuerzas georgianas sobre Tsjinvali, la capital de Osetia del Sur, ya quedó atrás. Pero aún duele. ¿Cómo puede uno borrar del recuerdo las horripilantes escenas del ataque nocturno con cohetes sobre una ciudad pacífica, la destrucción de bloques de pisos enteros, la muerte de gente que se refugiaba en sótanos, la destrucción bárbara de antiguos monumentos y tumbas ancestrales?
Rusia no quería esta crisis. El Gobierno ruso mantiene una posición suficientemente fuerte a nivel doméstico; no necesitaba «una pequeña guerra victoriosa».…  Seguir leyendo »

Por Xulio Ríos, director del Observatorio de la Política China, Casa Asia-IGADI (EL PERIÓDICO, 24/08/08):

El balance final de la celebración de los Juegos Olímpicos (JJOO) de Pekín presenta un saldo complejo. Internamente, a priori, no cabe duda del éxito. Tanto el medallero como los elogios a la organización técnica del evento y a las facilidades otorgadas a la comunidad deportiva, llenan de orgullo a los responsables, cuya capacidad de gestión ha logrado hacer olvidar los muchos inconvenientes y temores previos por temas tan dispares como la seguridad, el clima, la calidad de la comida o la contaminación.
En lo político, por otra parte, se ha dado una nueva vuelta de tuerca a una cohesión excluyente, nucleada en torno a la exaltación del nacionalismo han, la nacionalidad mayoritaria en el país, que, a la inversa, refuerza la hostilidad de aquellas nacionalidades minoritarias que contemplan su alejamiento de dicho escenario como un mecanismo automático de preservación de su identidad.…  Seguir leyendo »

By Simon Jenkins (THE TIMES, 24/08/08):

Is the world drifting towards a new global war? From this week the dominant super-power, America, will for three months pass through the valley of the shadow of democracy, a presidential election. This is always a moment of self-absorption and paranoia. Barack Obama and John McCain will not act as statesmen but as politicians. They will grandstand and look over their shoulders. Their eye will stray from the ball.

Meanwhile, along history’s fault line of conflict from Russia’s European border to the Caucasus and on to Iran, Afghanistan and Pakistan, diplomats are shifting uneasily in their seats, drums are sounding and harsh words are spoken.…  Seguir leyendo »