Miércoles, 8 de julio de 2009

Acaban de cumplirse cuatro años de aquel 7 de julio en el que cuatro terroristas se inmolaron en Londres asesinando a 52 personas e hiriendo a centenares. A las 8.50 de la mañana de aquel 7-J, tres explosiones destrozaron otras tantas estaciones del metro de la ciudad. Una hora más tarde, un cuarto terrorista se suicidaba en un autobús tras haberlo intentado en el metro. Un año después de la matanza del 11-M, el terrorismo yihadista golpeaba a otra democracia europea. Madrid mostró el rostro de una violencia inspirada en una interpretación fundamentalista del Islam que se reproduciría en Londres un año después: atentados indiscriminados y simultáneos contra redes de transporte de la capital durante la hora punta buscando una elevada letalidad.…  Seguir leyendo »

Desconocido: Batalla de Lepanto. National Maritime Museum (BHC0261)

Tema: En abril, Turquía se unió al pequeño grupo de países (Francia, Portugal, Polonia, Italia, Marruecos y Alemania) con los que España, activo partidario del ingreso de Turquía en la UE, celebra una cumbre gubernamental todos los años. Las posibilidades de aumentar las relaciones bilaterales en el ámbito comercial, de inversión, político y cultural son considerables[1].

Resumen: España y Turquía disfrutan de unas florecientes relaciones políticas y económicas. El comercio entre ambos países, en ambas direcciones, se duplicó entre 2002 y 2008 (sin contar a la UE, Turquía es el tercer socio comercial más importante de España, por detrás de EEUU y México), la inversión directa española en Turquía ha aumentado considerablemente en los últimos cuatro años y el primer ministro turco y el presidente del gobierno español copatrocinan la “Alianza de Civilizaciones” respaldada por Naciones Unidas, una iniciativa de diplomacia preventiva destinada a reducir las tensiones entre Occidente y el mundo islámico.…  Seguir leyendo »

Let's hear it for Silvio Berlusconi. A bargain basement Benny Hill he may be, but the prime minister fonder of cavorting with young women than keeping promises to the world's poorest countries has helped expose what a cynical shambles the G8 summit has become.

Officials say that this year's shindig in L'Aquila will be the most pointless ever – and, believe me, that is saying something. It is up to the host country to set the tone for the meeting, which involves preparing an agenda and chivvying the other, reluctant, members of the club to sign up to a high-minded initiative to eradicate poverty from Africa, tackle climate change and fight the good fight against protectionism by completing the Doha round of trade talks.…  Seguir leyendo »

The riots in the Xinjiang region, the home of China’s Muslim Uighur minority, will affirm to many analysts outside the country that social unrest is a direct threat to the continued rule of the Communist Party. If officials don’t take a long, hard look at how to avoid such uprisings, this argument will run, the government could eventually fall.

If only Chinese officials saw things that way.

But even after at least 156 people have been reported dead in the city of Urumqi, many officials here see the recent violence — with Uighur rioters torching businesses owned by Han Chinese, China’s ethnic majority — as simple ingratitude.…  Seguir leyendo »

It was a glittering time. They literally swept into office, ready, moving, generating their style, their confidence — they were going to get America moving again. There was a sense that these were brilliant men, men of force, not cruel, not harsh, but men who acted rather than waited” In his stunning book The Best and the Brightest, David Halberstam captures the glamour, the drive, the élan of the men who came to Washington to help John F. Kennedy to usher in a new era. And of these men none was brighter or better than Robert S. McNamara.

When you see those playful photos of JFK in Camelot with his little children, there are always determined men there, too, with their short hair, and white shirts with thin ties and their jackets discarded.…  Seguir leyendo »

Even before G8 planners started adding first five, then a dozen, and now double that number of governments to the guest list, the shrunken time frames and swollen agendas of G8 summits had long ceased to offer much scope for deep thinking — indeed, any thinking at all.

Carefully choreographed formal proceedings traditionally oblige each leader to zip through the “to do” list — how to save the global economy, save free trade, save the planet, feed it; and, finally, ah yes, though we’re not sure how, how to stop North Korea and Iran going nuclear.

In the expanded G8+ sessions there is no way to buck convention but in the session on foreign policy with which they kick off today, eight powerful politicians should break with tradition and do some real thinking.…  Seguir leyendo »

A los españoles de hace un siglo, al menos a algunos de ellos, les dolía España. A los de ahora lo que nos duele, sobre todo, es la lengua. Integrados en Europa, con un régimen democrático y con una economía que, pese a la crisis, sigue siendo del primer mundo, ningún ciudadano debería sensatamente tener motivos para el desánimo. Y, sin embargo, los herederos de Miguel de Unamuno y de María Zambrano, de Salvador Espriu y de Alfonso Rodríguez Castelao, tenemos razones más que suficientes para estar preocupados.

La cuestión lingüística en España no va bien; de hecho, va tan mal que ha llegado a poner en cuestión la existencia misma del país en una sucesión de acciones y reacciones, a cual más desgraciada, en la que las culpas se hallan bastante repartidas.…  Seguir leyendo »

En septiembre de 2001 la Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó un documento que bautizó como Carta Democrática Interamericana, reafirmándose en algunos principios que prácticamente todas las naciones del hemisferio reivindicaron entonces como propios. La Carta pretendió ser la columna vertebral que garantizase un sistema político de carácter universal, aceptado por todos los miembros de la OEA para evitar la repetición de traumáticas experiencias del pasado. Un andamiaje -esto es lo importante- basado en el sistema republicano: democracia representativa, independencia y coordinación de poderes, sufragio universal libre y transparente, vigencia plena de los derechos humanos y funcionamiento de la sociedad con base en el Estado de derecho.…  Seguir leyendo »

No es la primera vez que un Gobierno autoritario ignora la voluntad de los electores y confirma su propia permanencia en el poder.

No es la primera vez que un Gobierno autoritario sale a reprimir a la oposición y la acusa de ser manipulada desde el extranjero.

No es la primera vez que un Gobierno autoritario ignora los cambios sociales que han ocurrido, precisamente, bajo el Gobierno autoritario y a pesar de él.

No es la primera vez que un Gobierno autoritario disfraza con la retórica de la unidad sus propias divisiones internas.

No es la primera vez. En diversos grados, los eventos de 1968 ilustraron estos supuestos.…  Seguir leyendo »

Los presos de Guantánamo que Estados Unidos ha propuesto que sean acogidos en España plantean, con anterioridad a su llegada a nuestro país, importantes interrogantes. Superados los dilemas de si acoger o no reclusos, si con condiciones o sin ellas, ahora es el momento de determinar el estatuto jurídico que se les va a conceder y las medidas de seguridad a las que van a estar sometidos.

Cuestiones que surgen con posterioridad a las que se han tenido que sopesar para que las autoridades responsables garanticen que su presencia no va a suponer ningún riesgo añadido para la seguridad nacional.

No es ninguna novedad que todo lo que tiene que ver con Guantánamo es excepcional, por lo que el proceso de cierre de esa prisión que nunca debió existir, también lo está siendo.…  Seguir leyendo »

Las presidenciales del pasado 12 de junio en Irán se han caracterizado por cuatro rasgos fundamentales.

1. La participación, que ascendió al 85% de los ciudadanos con derecho a voto. Normalmente, la participación oscila entre el 50 y 60% o incluso cifras inferiores, con tendencia descendente. En las elecciones presidenciales de 2005, alcanzó el 62% en la primera ronda y el 59% en la segunda. Una participación más elevada, como la de este año, revela siempre un cambio de postura por parte del porcentaje de ciudadanos que habitualmente no toman parte en las elecciones. En Irán, los aspirantes a candidatos deben pasar por el filtro previo del denominado Consejo de Guardianes.…  Seguir leyendo »

A intervalos regulares, los italianos se preguntan si llegarán algún día a tener un país 'normal'. La verdad es que les sobran razones para el desánimo. En las últimas décadas, la democracia italiana ha batido muchos registros: el mayor número de partidos, la más alta frecuencia de cambios de gobierno, el más bajo índice de alternancia, etcétera. Pero, sobre todo, la historia política italiana del siglo XX se ha caracterizado por algunas aportaciones extraordinarias. En efecto, es en Italia donde el totalitarismo contemporáneo adquirió su fisionomía fascista y es también en Italia donde ha aparecido -si vale el término- el 'berlusconismo', una forma política más modesta, pero no menos original.…  Seguir leyendo »

El pasado invierno lo recordaré siempre como el del pánico; unos meses en que los presagios apocalípticos y actitudes pasivas se imponían a la racionalidad. Nerviosismo provocado en gran medida por la actuación de expertos y periodistas, que se convirtieron en émulos de Savonarola, profetizando que la crisis bancaria y la gripe A eran similares a dos de las grandes catástrofes del siglo XX: el 'crack' del 29 y de la gripe española de 1917. Pues bien, a escasos meses del último 'octubre negro' la situación financiera y epidemiológica internacional comienza a valorarse como problema muy grave, pero asumible.

Lo primero que me llamó la atención fue la velocidad con la que numerosos estudiosos y articulistas difundieron estimaciones acerca del quebranto del sistema financiero internacional.…  Seguir leyendo »

Sue Ellen, ets un pendó!». Esta contundente afirmación, pronunciada a mediados de los años 80 por el infame J. R. Ewing en la voz del actor Arseni Corsellas, es probablemente la frase más emblemática de la traducción audiovisual oralizada (TAO) en lengua catalana. Pero hoy esta frase quizá no se habría dicho así si los que nos dedicamos a traducir y supervisar los guiones para el doblaje tuviésemos que hacer caso de la corriente de opinión que circula irresponsablemente entre buena parte del público catalán, en el sentido de que los doblajes en catalán no son creíbles porque no reflejan la lengua de la calle.…  Seguir leyendo »

Todo parece indicar que estamos al final de la larga negociación por el nuevo sistema de financiación y del veredicto del Tribunal Constitucional sobre el Estatut. A la espera de los resultados definitivos, no está de más recordar que el pacto de financiación autonómica acordado en el 2001 no ha sido positivo para los intereses de los ciudadanos de Catalunya, que, año tras año, han visto cómo los recursos por habitante quedaban por debajo de los de la media española e, incluso, muy por debajo de los de comunidades que recibían los fondos de compensación territorial de los que Catalunya aportaba una parte sustancial.…  Seguir leyendo »