Enero de 2010 (Continuación)

The life of J. D. Salinger, which has just ended, is one of the strangest and saddest stories in recent literary history. Nevertheless, it would be a mistake to let the disappointment of the second half of Mr. Salinger’s career — consisting of a long short story called “Hapworth 16, 1924” that reads as though he allowed the pain of hostile criticism to blunt the edge of self-criticism that every good writer must possess, followed by 45 years of living like a hermit in the New Hampshire woods — to overshadow the achievements of the first half.

The corpus of his good work is very small, but it is classic.…  Seguir leyendo »

World leaders, Holocaust survivors and World War II veterans gathered at Auschwitz on Wednesday to mark the 65th anniversary of the liberation of the Nazi concentration camp. Poland has long shouldered responsibility for preserving this tragic site, which has become a virtual synonym for the Holocaust. Its gas chambers and crematoria, rail platforms and endless rows of wooden barracks were evidence of the systematic and mechanized murder of European Jews that the Nazis had perfected. The ashes of over a million victims are in its soil.

But the situation was different for over a million victims in Eastern Europe and the Soviet Union.…  Seguir leyendo »

Like most people I read The Catcher in the Rye as a teenager. I cannot remember much about J. D. Salinger’s classic, but I certainly remember the tone of voice of the narrator, Holden Caulfield.

It is the voice of the modern teenager (a word that only entered popular vocabulary a few years before the book appeared in 1951). The tone is casual, cynical and, above all, filled with a loathing of the constrained, stuck-up “phoniness” of the older generation. And the older generation was suitably scandalised by the book, not least because of all the four-letter words — this is not Jane Austen.…  Seguir leyendo »

Istanbul est la capitale culturelle de l'Europe en 2010, ce qui pourrait paraître paradoxal pour la capitale des sultans ottomans, mais aussi pour la ville de Pierre Loti, le chantre d'Istanbul, qui projeta ses propres fantasmes sur la Turquie qu'il voulait orientale. Istanbul a fait tant rêver les Européens à la fin du XIXe siècle en tant que porte de l'Orient ou la Sublime Porte, comme on l'appelait à l'époque, qu'il nous est difficile aujourd'hui de la concevoir en dehors de son mythe. Pourtant, à cheval entre les deux continents et reliant les deux rives du Bosphore, cette mégalopole de près de quinze millions d'habitants, qui ne cesse de s'étendre et de se développer, revendique sa place parmi les villes européennes.…  Seguir leyendo »

The morning after the earthquake in Haiti, I arrived in my mother country and I walked into Armageddon. I want to tell you that story, but that is not the story I want to tell you first. The earthquake is Haiti’s present, and I want to talk about Haiti’s past, because in that past lies the hope for my native island’s future.

That may surprise some of you. When you think of the history of Haiti, it is probably the recent one, of natural and political disaster. What hope, you may think, lies there? If you do not know much about Haiti, you may already think you have heard enough.…  Seguir leyendo »

With Porfirio Lobo assuming the presidency of Honduras on Wednesday, its citizens formally turn the page on the political crisis triggered by former President Manuel Zelaya's removal from office in June 2009. It is time for the international community to do the same. It must extend diplomatic recognition to Honduras' new government, restore international aid and lift all sanctions. Honduras' fragile economy and its citizens have paid a high price in recent months. They must be given a chance at a new beginning and effectively move on.

The formal resolution to Mr. Zelaya's status has been largely addressed. He will be given amnesty and safe passage to the Dominican Republic, whose President Leonel Fernandez brokered the deal.…  Seguir leyendo »

Andre Maurois once said, "If you create an act, you create a habit. If you create a habit, you create a character. If you create a character, you create a destiny." So seems to be the case with the Islamic Republic of Iran.

Last week, the friends and families of Hane Bauer, Sarah Shourd and Josh Fattal - three University of California at Berkeley students who ended up hiking on the wrong mountain - did the Google-era thingto mobilize support for the hikers' release - they released a YouTube video. The three students, caught on July 21, were accused of spying and are being held hostage along with hundreds of other political prisoners who could perhaps be used as a future negotiation card.…  Seguir leyendo »

Today is the most important day in Tony Blair’s life since he left No 10 — hence his intense preparation, so desperate is he to clear his name of the accusations against him, and to show that his decision-making over Iraq was flawless in conception and execution. We will know by 5 o’clock today whether he has chosen to conduct himself as his own defence lawyer or as a statesman worthy of the high office he held. At stake is his reputation.

We have never seen a day like this in British history, with a former Prime Minister being publicly questioned about such a contentious policy.…  Seguir leyendo »

Desear la felicidad de otra persona es querer lo mejor para ella. Pero, ¿qué entendemos por ser feliz? Hablar de la felicidad es tocar un tema inabarcable; es un mar sin orillas. Son tantos los matices, recovecos, ángulos y vertientes del concepto, que es difícil atraparlo en todas sus ricas y diversas dimensiones. La historia de las ideas sobre la felicidad es apasionante y nos hace adentramos en un bosque frondoso donde, eso sí, hay unas cuantas ideas que se repiten como un ritornello de un concierto de música clásica.

La felicidad es la vocación universal del ser humano. Una tendencia metida en sus entrañas, un deseo profundo que arrastra y empuja en esa dirección.…  Seguir leyendo »

Diciembre de 1962. Un hombre joven lucha por reprimir sus lágrimas ante el cónsul de Alemania en Barcelona. La policía de aquel país lo ha expulsado por no tener los papeles en regla. El cónsul le grita que debe ir hasta Málaga, de donde es, a arreglar sus documentos. Pero el joven no tiene dinero, sólo un billete de vuelta a Frankfurt. La secretaria del cónsul rellena nerviosamente un impreso y lo pone delante de su jefe para que lo firme. El cónsul lo firma, se lo da al joven, y le dice: ya puedes volver a Alemania. Aquel hombre joven era mi padre.…  Seguir leyendo »

Según noticias recientes, un grupo de diputados del Parlamento de Cataluña ha suscrito un decálogo, denominado Vía federal, en el que se propone una reforma de la Constitución Española "en clave federal". Se trata al parecer de una suerte de "tercera vía", intermedia entre el nuevo Estatuto catalán y la opción netamente soberanista o independentista. El último punto del decálogo contempla incluso -si bien de forma velada- la posibilidad de secesión de las que denomina "comunidades federadas". En efecto, el punto 10 del decálogo que promueven los diputados pertenecientes a la plataforma Ciutadans pel Canvi (CpC, integrada en el grupo socialista) se titula "libre federación" y reza del siguiente modo: "Queremos que las comunidades federadas participen libremente en el proyecto común del Estado federal.…  Seguir leyendo »

El Gobierno español ha tomado una decisión importante para avanzar en la gestión de los residuos radiactivos, como es la convocatoria para que municipios se postulen como interesados en albergar en sus respectivos términos un almacén centralizado de combustible nuclear gastado (ATC) en la operación de las centrales nucleares españolas.

La opción tomada en España, de almacenar temporalmente el combustible y algunos otros residuos radiactivos de alta actividad, es consecuencia de la puesta en aplicación de las directrices del 6º Plan General de Residuos Radiactivos y tiene muchas similitudes con lo que se impulsó, en mi país, los Países Bajos, plasmado con la puesta en operación de HABOG, nuestro ATC, en 2003.…  Seguir leyendo »

Hace unos días, recibí un emotivo mensaje de Myrna Weissman, viuda del Premio Nobel Marshall Nirenberg, fallecido el 15 de enero. Nirenberg descifró el código genético, que es universal. Además de ser un gran científico, Nirenberg era una persona encantadora, a la que nuevamente habíamos invitado con su esposa a participar en los jurados de los Premios Rey Jaime I.

Escuché la comunicación oral de Nirenberg en Moscú en el 61, porque creí que iba a hablar sobre la degradación de proteínas. Su conferencia atrajo muy poco interés y escaso público, pero Francis Crick se dio cuenta de la importancia del descubrimiento de Nirenberg y organizó una reunión donde insistió en su importancia.…  Seguir leyendo »

Pese a haberse cerrado la controversia iniciada por el alcalde de Vic con su voluntad de no empadronar a los inmigrantes irregulares, la clase política ha retrocedido 10 años en el debate sobre la inmigración. Tras el debate tranquilo de la reforma de la ley de extranjería del pasado otoño, súbitamente han salido del armario amplios sectores de nuestra clase política, recuperando un discurso que muestra la inmigración como problema, en lugar de lo que ha sido: la solución al gravísimo problema que se generó en los años 80 y 90, cuando España se convirtió en el país de menor natalidad de la Europa desarrollada, y Catalunya, de España.…  Seguir leyendo »

Estamos pasando por un período de agitación y de debate tras la presentación por parte del municipio de Ascó de su candidatura para albergar el proyecto de parque tecnológico, que engloba como parte principal el Almacén Temporal Centralizado (ATC) de residuos nucleares, un centro tecnológico para la investigación sobre la gestión del combustible nuclear gastado y un parque empresarial que aloje a aquellas empresas de alta tecnología que aprovechen las instalaciones y sinergias que se generen con dicho centro tecnológico de investigación.

Este proyecto se ha reducido en el calor del debate a la ubicación de un cementerio nuclear en un territorio altamente nuclearizado.…  Seguir leyendo »

Dans un contexte où le réchauffement climatique fait débat et eu égard aux crises financière et alimentaire que nous avons connues récemment, il est plus que souhaitable de remettre à plat la politique agricole commune (PAC).

Durant plusieurs décennies, la PAC a été le fleuron de la construction européenne, un outil formidable pour garantir le revenu des populations rurales à une époque où les conditions pratiquées sur le marché agricole mondial étaient de plus en plus défavorables. Il est néanmoins grand temps de la redéfinir, non pour en modifier radicalement la finalité, qui est de veiller sur la santé des campagnes européennes, mais pour adapter ses modes d'intervention aux besoins de notre époque.…  Seguir leyendo »

Mettre l'alimentation au coeur de la PAC est la stratégie que la France a choisie pour défendre la politique agricole commune (PAC). Il suffit de rappeler qu'il y a à peine un an, la PAC était présentée comme une boîte à outils pour mesurer le chemin parcouru ou plutôt le changement de direction. La France tente de donner du sens à une politique qui n'en a plus.

Réforme après réforme, la PAC a perdu toute légitimité. Elle est de moins en moins politique, puisque la PAC est avant tout un budget, sans autre stratégie que son démantèlement. Elle est de moins en moins agricole puisque le développement rural, second pilier de la PAC, est un patchwork qui mêle ruralité, environnement, accompagnement social, mais sans lien avec la production agricole.…  Seguir leyendo »

En 2009, les revenus agricoles ont chuté dans l'ensemble de l'Union européenne, tout particulièrement en France. Les éleveurs laitiers, qui ont vu leurs prix baisser de 20 %, sont parmi les plus touchés. Malgré les 55 milliards dépensés par l'Union via la politique agricole commune (PAC), censée assurer aux agriculteurs un niveau de vie équitable, celle-ci n'a manifestement pas atteint son but.

Il y a encore peu de temps, les listes des bénéficiaires des aides de la PAC étaient considérées comme des secrets d'Etat. Pas de quoi s'étonner : elles révèlent que, loin de soutenir les petites fermes familiales comme peuvent le penser nos concitoyens, la PAC aide d'abord les plus grands propriétaires fonciers et l'agribusiness.…  Seguir leyendo »

Jusqu'en 2013, le financement de la PAC est garanti. Mais au-delà, le débat sur son avenir est ouvert. La diversité des acteurs qu'il implique le rend d'autant plus complexe.

Du côté des Etats, tout d'abord. Ceux du Nord - Royaume-Uni, Suède et Danemark notamment - souhaitent une forte baisse des budgets agricoles pour financer d'autres politiques communautaires. Ainsi les Pays-Bas ont présenté un projet détaillé où les budgets PAC serviraient à rémunérer des services "verts" (environnementaux) et "bleus" (eau). L'idée d'une renationalisation de la PAC, inadaptée à l'hétérogénéité des structures agricoles après l'élargissement, est centrale dans les positions de ces pays.…  Seguir leyendo »

L'Union européenne a décidé de modifier en profondeur sa politique agricole en 2013. Les décisions qui seront prises auront un impact important pour l'emploi, les zones rurales, l'environnement, ainsi que pour d'autres secteurs économiques comme le tourisme.

Le tournant pris en 1992 a été funeste. Anticipant, pour obtenir des concessions, les conclusions de l'accord de Marrakech, la Commission européenne a transformé l'agriculture en monnaie d'échange pour l'industrie européenne, mais surtout pour les services comme les banques, les transports, les télécommunications, les assurances, la distribution ou le tourisme de masse. Cette décision a engendré la perte de centaines de milliers d'emplois agricoles et a provoqué une suite de crises sociales graves culminant en 2009.…  Seguir leyendo »