Agosto de 2011 (Continuación)

Au fil des reportages et des éditoriaux consacrés au "printemps arabe", on en venait à oublier que le soulèvement régional avait été déclenché en Tunisie dans les derniers jours de l'automne 2010, puis que l'autocrate égyptien était tombé au cœur de l'hiver. L'été tirait à sa fin et les commentateurs s'interrogeaient déjà sur "l'enlisement" d'une contestation apparemment incapable d'ajouter un troisième dictateur à son palmarès. La victoire de l'insurrection à Tripoli ne relance pourtant pas en tant que telle le cycle des saisons révolutionnaires, elle s'inscrit, comme les autres manifestations de ce mouvement multiforme, dans le temps long d'un profond bouleversement, à l'échelle de l'ensemble du monde arabe.…  Seguir leyendo »

La Sociedad Española de Cuidados Paliativos (SECPAL) define la sedación paliativa como «la administración deliberada de fármacos, en las dosis y combinaciones requeridas, para reducir la consciencia de un paciente con enfermedad avanzada o terminal, tanto como sea preciso para aliviar adecuadamente uno o más síntomas refractarios (es decir, síntomas que no es posible aliviar de otra manera) y con su consentimiento explícito, implícito o delegado». Hay que tener en cuenta que rebajar el grado de conciencia de una persona no es un acto éticamente indiferente; se necesita un motivo lo suficientemente serio, pues de lo contrario atentaríamos contra la dignidad del paciente al interferir innecesariamente en la intimidad más sacra de la persona.…  Seguir leyendo »

Han desaparecido diversos vocablos en el discurso de los políticos europeos. A pesar de no estar de moda, son fundamentales. Las palabras pueblo, popular, lucha de clases, imperialismo, tercer mundo, países subdesarrollados... ningún político las utiliza ya, al menos en Francia. Se dice los ciudadanos, las francesas y los franceses; se dice desigualdades sociales, globalización, países emergentes, etcétera. ¿De dónde procede tal renuncia lingüística? Indudablemente, el mundo ha cambiado desde la guerra de Vietnam, desde que el partido comunista era una poderosa fuerza y los países del tercer mundo eran muy pobres. No obstante, no por el cambio de terminología han desaparecido las realidades a las que nos estamos refiriendo.…  Seguir leyendo »

Por supuesto, Libia ha representado un duro reto para la OTAN, que hoy puede presentarlo como positivo. No fue fácil el comienzo de la misión, con un Obama que mandaba señales contradictorias. Tampoco lo había sido consensuar una legitimadora resolución del Consejo de Seguridad -la 1973-, que salió con más abstenciones de las deseables y a la que hoy claman por sustituir no pocas cancillerías, entre ellas la española. Costó tanto conseguirla que hay miedo a su actualización.

Solo una enérgica diplomacia francesa y el apoyo británico consiguieron involucrar a la Alianza Atlántica, demasiado acostumbrada al liderazgo norteamericano en la toma de sus decisiones.…  Seguir leyendo »

En el Museo Arqueológico Nacional de Madrid se conserva una estela funeraria dedicada a Quintus Artulus, a quien la cartela correspondiente denomina «El niño minero de Sierra Morena». El tosco bajorrelieve muestra, aparte de las oraciones oportunas, la figura de un niñito portando su cubo de trabajador en el socavón: cuando Quintus murió contaba cuatro años de edad. Siempre que voy al Museo visito aquel recuerdo de una vida truncada antes de empezar, como minúsculo homenaje a cuantos chicos —y grandes— perecieron en circunstancias similares, en Hispania o en otras tierras, pero nunca dejo de formularme la reflexión de si sería razonable y hasta lícito reducir la colonización romana a una suma de casos parejos, obviando la magnitud de nuestra deuda global con Roma: casi todas las bases y los elementos determinantes de nuestra sociedad y nuestra cultura.…  Seguir leyendo »

Ahora que los libios empiezan a respirar la libertad, parece que está a la vista el fin del régimen de Muamar Gadafi. Su desaparición marcará una pausa importante, aunque breve, en el largo camino de Libia hacia la recuperación, la reconciliación y la reconstrucción.

Después de décadas de represión, de seis meses de un enfrentamiento brutal y de miles de muertos, las cicatrices físicas y psicológicas van a perdurar durante mucho tiempo. Ha de surgir una nueva Libia sobre la base del imperio de la ley, no sobre su aplicación arbitraria.

Los responsables de hechos delictivos atroces deben ser juzgados en un marco jurídico adecuado, ya sea en Libia o en el Tribunal Penal Internacional.…  Seguir leyendo »

La reciente reforma consensuada del artículo 135 de la Constitución, todavía en trámite parlamentario, puede ser un pequeño paso para nuestra maltrecha economía, pero un gran salto para la puesta al día de nuestro régimen constitucional. Por ello voy a dedicar unas reflexiones sobre los aspectos jurídico-políticos de dicha modificación.

De entrada, las dos primeras cosas que llaman la atención son, por una parte, la mención a la Unión Europea, a la que pertenecemos desde 1986, circunstancia que ignoraba nuestra Constitución. Por consiguiente, es un importante paso en nuestra pertenencia al club europeo, al que de acuerdo con los tratados hemos cedido parte de nuestra soberanía.…  Seguir leyendo »

Alabarda. Nadie se pone de acuerdo. ¿Su etimología es italiana o francesa? Aunque el arma es nórdica, según casi todas las fuentes. ¿Cómo llegó a las casas fuertes de Extremadura? ¿Llegó antes que la "albarda"? Esta es de origen árabe y parte más real del imaginario extremeño. Sobre una era, donde alguien descansa del día de sol a sol y toca un acordeón diminuto. En las profundidades de las bodegas frías, más allá del llamado "patio de casa". ¿Es significativo que una albarda esté llena de paja? En una posible teoría sobre la albarda nos referiríamos también al nacimiento del regionalismo, en especial el extremeño, hace ya muchos siglos: cuando el desastre crecía fuera, nos volvíamos hacia nosotros mismos, como hoy.…  Seguir leyendo »

La Habana y Miami son de esas ciudades que están muy lejos a pesar de solo ubicarse a unas millas de distancia. Las confrontaciones políticas a ambos lados, los impedimentos para viajar y un discurso de cinco décadas de enfrentamiento han provocado que el estrecho de La Florida nos parezca insondable. Tímidamente empiezan, no obstante, a levantarse puentes en cada orilla, todavía frágiles e incompletos, pero al menos son un atisbo de un posible y futuro reencuentro. Entre esos gestos de concordia, ninguno ha levantado tanta polémica como el concierto de Pablo Milanés que está programado para hoy, 27 de agosto, en el American Airlines Arena de Miami.…  Seguir leyendo »

Hay quien dice que hemos dejado de ser cursis de puertas adentro, y solo desde fuera interesa el concepto o al menos la palabra. Un infierno para los traductores, que a veces nos preguntan a los nativos y nos obligan a dar rodeos semánticos. El adjetivo cursi no se puede traducir, y el destino de las palabras intraducibles es ser eternamente glosadas.

Los diccionarios apenas ayudan. Lo cursi se lleva en el alma o se detecta a flor de piel; nadie aprende a ser cursi, y por eso tampoco nadie posee el vocablo único para explicarlo. María Moliner, en su Diccionario de uso del español, dice de cursi que es lo que pretendiendo ser refinado resulta ridículo, y en términos similares se expresa la Real Academia Española en el suyo, que añade, sin embargo, una acepción literaria: "Dícese de los escritores, o de sus obras, cuando en vano pretenden mostrar refinamiento expresivo o sentimientos elevados".…  Seguir leyendo »

Tamizados por un difuso sopor vacacional llegan los crujidos de un mundo en quiebra. Hechos disconexos pero que juntos componen una nueva trama de vida. Arde Londres, la xenofobia masacra en Noruega, las bolsas se hunden, el euro se avergüenza, la ficción europea se desvanece, Estados Unidos en bancarrota, la crisis financiera corroe ahorros y devora empleos, los políticos se esconden para capear el temporal, las revoluciones árabes siguen removiendo el mundo entre heroísmo ciudadano y violencia de tiranos irredentos, movimientos sociales hechos de una mezcla de hastío y esperanza extienden la indignación de España hasta la India, pasando por Grecia e Israel.…  Seguir leyendo »

Dicen las crónicas que Fleming reñía a los limpiadores de su laboratorio cuando encontraba mohosos algunos de los tubos de ensayo; hasta que cayó en la cuenta de que el antibiótico que buscaba era, precisamente, eso, un hongo, el penicillinum. Así, casi por casualidad, tras años de investigaciones, obtuvo la penicilina, dando un giro copernicano a la lucha contra las enfermedades infecciosas. Si Fleming hubiera sido un quisquilloso higienista, hubiera clamado a la gerencia del Saint Mary's Hospital de Londres el despido de tan poco pulcros laborantes. Se hubiera mantenido la limpieza del laboratorio a costa de la salud de la humanidad.…  Seguir leyendo »

With soaring inflation, chronic unemployment and rampant poverty, Iran is nobody’s picture of economic health. So when the International Monetary Fund (IMF) issued its latest working paper on Iran last month, the rosy assessment contained therein raised more than a few eyebrows.

That study, “Iran - The Chronicles of the Subsidy Reform,” heaped praise on the regime in Tehran for launching a raft of much-needed rollbacks of costly subsidies on everything from energy to foodstuffs. This effort, the report says approvingly, “has created a unique opportunity for Iran to reform its economy and accelerate economic growth and development.”

That rosy view has gained quite a bit of resonance of late.…  Seguir leyendo »

At a time when government seems unable to address our most pressing problems, we are about to mark the 10th anniversary of the Sept. 11, 2001, attacks with rare evidence that Washington can work.

In the decade since 9/11, our government has answered the threat of terrorism by transforming itself in important ways. Much more remains to be done, but there is real progress to acknowledge and lessons that can be applied to other national security threats, such as economic security and cybersecurity.

In hindsight, it is clear that our failure to discover the Sept. 11 plot was in many ways a failure of information sharing and a lack of skill at empowering our best and brightest.…  Seguir leyendo »

Depuis la crise dite des "subprimes" (crédits hypothécaires américains) en 2007, le monde monétaire et financier s'efforce plus ou moins bien d'éteindre un feu qui continuer de couver, prêt à repartir de plus belle au moindre vent de panique. Cependant, si le présent appartient aux pompiers, l'avenir a besoin d'architectes. Il leur incombe de promouvoir un projet d'ensemble qui permette à la croissance, via le développement durable, de repartir. Elle seule permettra de casser la spirale des déficits et de la récession à laquelle une grande partie de la planète est aujourd'hui condamnée. A condition de suivre la prescription de l'historien chinois Seu-ma-Ts'ien (145-86 av.…  Seguir leyendo »

A month ago, I was sitting in a restaurant with Srdja Popovic, a democratic activist and leader of the revolution that toppled Slobodan Milosevic in 2000. We had met to discuss the revolutions ricocheting around the Middle East.

“It’s been a bad year for bad guys,” he said. In late 2010, he mused, no one would have possibly predicted that six months later, “Ben Ali and Mubarak would be out, Gaddafi and Saleh would be on their knees, and Assad would be seriously challenged. If you would have seen that in your crystal ball and then told people on TV, men in white coats would have come to take you away.”…  Seguir leyendo »

Hemos estudiado un siglo de inestabilidad social y los datos invitan a concluir que las medidas de austeridad conducen a la violencia. Cuando Londres dejó de arder, empezó a calentarse el debate político sobre las causas de los disturbios. En un extremo del espectro, el ex alcalde de la ciudad Ken Livingstone echó la culpa a los recortes del gasto público y, en el otro, David Cameron atribuyó las reyertas pura y simplemente a conductas delictivas. Muchos de los recortes anunciados por el Gobierno de coalición no se han aplicado todavía; sin embargo, no es menos cierto que existen carencias reales en muchas zonas de Londres y que los servicios locales se han reducido ya en algunas áreas.…  Seguir leyendo »

En la sala del Tribunal de Alto Riesgo de la ciudad de Guatemala, bajo la presidencia de la juez Jazmín Barrios, la voz firme y serena de la juez vocal Patricia Bustamante sonó especialmente rotunda cuando leyó: "Quedó demostrado que los militares actuaron de forma planificada, con ensañamiento y perversidad".

La sentencia se refiere a los hechos producidos principalmente el 7 de diciembre de 1982, cuando una unidad de kaibiles -tropas especiales- entró en el poblado de Las Dos Erres, pequeña aldea maya del Petén, al norte del país. Un total de 201 campesinos, civiles desarmados, en su mayoría mujeres y niños, fueron allí asesinados.…  Seguir leyendo »

A comienzos de este verano, los Gobiernos implicados en la operación militar en Libia, y muy en particular los de París y Londres, barruntaban que si esta se prolongaba durante el otoño podrían comenzar a dispararse las dudas y críticas en el seno de sus respectivas opiniones públicas.

Gadafi ofrecía entonces una resistencia tenaz, los rebeldes no acababan de convertirse en una fuerza militar efectiva y las acciones de la OTAN tenían que ser consensuadas por tanta gente y con tanto detalle que se convertían en escasas y poco contundentes. El campo de los opositores a esta intervención comenzaba a sonreír desdeñosamente.…  Seguir leyendo »

En un editorial publicado por este periódico el 19 de agosto -¿Eliminar o reformar?- se afirmaba que en 2006 Jordi Sevilla, entonces ministro de Administraciones Públicas, presentó un proyecto para suprimir las Diputaciones Provinciales que no prosperó porque fue rechazado por el propio PSOE. He decidido contribuir al muy desconcertante debate veraniego sobre esta cuestión para desmentir esa afirmación, pues ni en aquel anteproyecto de ley de gobierno local ni en el Libro Blanco que dirigí para preparar esa fallida reforma figuró nunca tal propuesta de eliminación. Al contrario, nuestra intención era otra bien distinta.

En abril de 2004, la elaboración de nuevos estatutos de autonomía para Cataluña y otras comunidades monopolizaba el debate sobre la articulación territorial del Estado, con una nueva marginación del nivel local.…  Seguir leyendo »