Miércoles, 23 de mayo de 2012

En 1966 publiqué un libro con el siguiente título: Las monarquías europeas en el horizonte español. Antes había dedicado varios artículos en periódicos y revistas al mismos tema. Algunos de mis mejores amigos me echaron en cara -amablemente- que yo defendiese a la Monarquía como la forma del próximo Estado español. «Es una solución política -me dijeron- que carece de futuro». No obstante el mínimo eco que tenía entonces la defensa de la Monarquía, pensé que valía la pena mantener mi postura, tanto en los textos firmados con mi nombre como en los suscritos por Secondat, mi seudónimo habitual desde hace más de 50 años.…  Seguir leyendo »

If proof were needed of the maxim that the road to hell is paved with good intentions, the economic crisis in Europe provides it. The worthy but narrow intentions of the European Union’s policy makers have been inadequate for a sound European economy and have produced instead a world of misery, chaos and confusion.

There are two reasons for this.

First, intentions can be respectable without being clearheaded, and the foundations of the current austerity policy, combined with the rigidities of Europe’s monetary union (in the absence of fiscal union), have hardly been a model of cogency and sagacity. Second, an intention that is fine on its own can conflict with a more urgent priority — in this case, the preservation of a democratic Europe that is concerned about societal well-being.…  Seguir leyendo »

El mes pasado, un muchacho, un menor ya casi adulto, de esa edad tan vulnerable para los chicos negros, fue asesinado en Sanford, Florida. La policía trató a Trayvon Martin, de 17 años, como a un delincuente. Su cadáver fue almacenado sin miramientos en un depósito policial y pasaron tres días antes de que la familia fuera informada de que su hijo había muerto. Entretanto, no se presentó ningún cargo contra su asesino confeso, George Zimmerman, que quedó en libertad. En este caso se aprecian, desde sus lentos inicios hasta las pasiones y recuerdos que suscita, sombríos tintes faulknerianos, sobre todo del Faulkner de Luz de agosto.…  Seguir leyendo »

The apartment blocks on my street in downtown Cairo have accommodated many cycles of Egypt's political tumult in the past 18 months. A stone's throw from Tahrir Square, they have been enveloped in teargas, pockmarked by Molotov cocktails, pressed into use as urban barricades by both revolutionaries and pro-Mubarak militias, and provided the backdrop for some of the post-Mubarak military generals' most violent assaults on the citizens they swore to protect. They gaze over the gardens of the Egyptian Museum – a regular home for one of the army's pop-up torture and detention centres where those still daring to rally for meaningful change have been brutally acquainted with the realities of a junta-curated "transition" to democratic rule.…  Seguir leyendo »

Socialmente se ha instalado la idea de que los economistas son los principales legitimadores del actual estatus social. Nadie mejor lo expresa quizá que El Roto en sus viñetas. En una de ellas se dice: "¿Cómo te pudo pegar el patrón siendo tú más fuerte que él? Es que me estaba sujetando un economista”. Esto no sólo es fruto de que los economistas que más han aparecido en los medios de comunicación han sido defensores de posiciones que han confundido liberalización con desregulación (“neoliberales”) y como consecuencia han apostado más por la reducción de costes laborales que por la mejora de la productividad.…  Seguir leyendo »

Two weeks after the political earthquake in Greece, Serbia has now registered a powerful aftershock with the defeat of its incumbent president, Boris Tadic, at the hands of an erstwhile extreme nationalist on Sunday.

The election may look like a localised Serbian matter but it has the potential to develop into a regional and European problem. Apart from the dramas surrounding the Hague war crimes tribunal, the Balkans region has been away from the limelight for many years now. But several of its most significant political and constitutional problems remain unresolved. And now the corrosive impact of the recession and the eurozone crisis threatens to retoxify some of those unresolved issues.…  Seguir leyendo »

Según algunos medios de comunicación el duque de Palma estaría tramando un arreglo, o pacto, con la fiscalía, para evitar ir a la cárcel. Como el rumor ha sido desmentido, es razonable que la opinión pública, tan acostumbrada a interpretar “a la contra” los desmentidos más o menos oficiales, empiece a pensar que el rumor podría ser cierto.

La suspicacia generalizada, razonable, a veces está alimentada por una información imprecisa o insuficiente. La información sobre el proceso penal en España está inevitablemente empañada, para el gran público, por el modelo que transmiten las películas americanas. En ellas son normales los pactos, más o menos turbios, de fiscales con acusados.…  Seguir leyendo »

Hay que decirlo sin tapujos: Siria es el tapón de la cloaca. Con los Al-Asad se irá por el sumidero un siglo de historia colonial en Oriente Próximo. No va a ser fácil, como se está viendo. A diferencia de lo que ocurrió con la caída del muro de Berlín, con la que el desmantelamiento del sistema poscolonial se compara, son dos, no una, las partes que ahora se tambalean: el “ellos” y el “nosotros”, según la enraizada distinción orientalista.

La partida de nacimiento del colonialismo siempre ha sido motivo de discordia. Los árabes la fechan en 1798, cuando Bonaparte desembarcó en Alejandría y afirmó: “¡Egipcios, se os dirá que vengo a destruir vuestra religión!…  Seguir leyendo »

It is a bad outcome — but it is the least bad of the available options.

When world powers meet with Iran on Wednesday in Baghdad, they may reach an interim nuclear deal. Its precise outline is unknown, but it reportedly includes Iran's agreement to cease weapons-grade uranium enrichment, ship its existing stockpile abroad for conversion into reactor fuel, and accept heightened inspections of its nuclear infrastructure. In exchange, Iran would be allowed to continue enrichment at low levels, and the punishing new American banking sanctions and European Union oil sanctions due on July 1 would be eased.

Iran has strategic reasons for wanting nuclear capability and has so far rejected all inducements to give up the effort.…  Seguir leyendo »

El fantasma de un retorno de la crisis de la deuda vuelve a recorrer Europa. Lo que está ocurriendo estos días no es nada nuevo: aunque se vislumbren los primeros éxitos, no hemos superado definitivamente la crisis. Hacerlo no es cuestión de meses sino de años, y no hay atajos.

Las auténticas causas de la crisis económica y financiera son, además de la falta de competitividad de los países en crisis, los elevados niveles de endeudamiento acumulados durante muchos años. La continuación coherente y duradera de la consolidación de los presupuestos es una condición irrenunciable para el saneamiento. Por eso tampoco se debe reabrir el pacto fiscal.…  Seguir leyendo »

Last fall, while reporting on the U.N. General Assembly, I had the chance to meet a number of Iranian journalists accompanying President Mahmoud Ahmadinejad on his trip to New York.

At the time, these young Iranian writers told me they were excited about the revolution in Egypt and the possibility of normalized relations between Cairo and Tehran. They were eager to hear about my travels in Egypt, a country they had never seen, and were especially interested in learning about the tomb of Iran’s last monarch in Cairo.

To my surprise, my revelation to them that Shah Mohammed Reza Pahlavi’s tomb inside a mosque is quite humble was greeted with sighs of sadness.…  Seguir leyendo »

Wednesday’s meeting on Iran’s nuclear program will be a competition of fears. Who is sufficiently terrified of an atom bomb in Iranian hands to credibly threaten military action? Who fears the immediate economic consequences of Persian petroleum coming off the market more than the longer-term menace of a nuclear-armed state that supports terrorism? Who dreads above all else an Israeli preemptive strike?

The West’s sanctions — the reason the Iranians are showing up in Iraq — have been an alternative to war. Those who want these talks to go on will be enormously tempted to make concessions to Tehran. Stand too firm and Iran’s supreme leader, Ali Khamenei, might walk.…  Seguir leyendo »

Once again, the specter of the debt crisis haunts Europe. The developments of recent days tell us nothing new: Even if there are initial signs of success, completely overcoming the crisis will take years — and there are no shortcuts.

The real causes of the economic crisis are the massive debts incurred over many years and the lack of competitiveness in certain countries. The consistent, long-term continuation of budget consolidation is an indispensable precondition for recovery. The Group of Eight leaders subscribed to this approach last weekend when they committed to “sustainable fiscal consolidation policies.” That is why the European Union’s fiscal compact — the agreement to keep deficits in Europe permanently under control — must not be renegotiated now.…  Seguir leyendo »

Iranian negotiators will meet for a second time with representatives of the United Nations Security Council plus Germany on Wednesday in Baghdad. Guarded optimism surrounds the talks. That optimism and caution is appropriate. Many obstacles must be overcome between these talks and an agreement. Failure is a real possibility. But the stars appear to be aligning for progress.

Iran operates with a historical precedent for reaching an agreement. In July 1988, Iraq, after eight years of war with Iran, launched strategic air raids against Iran's industrial plants and began sending rockets into Tehran. The rockets caused little damage but generated panic, leading Iranians by the thousands to flee the city.…  Seguir leyendo »