Miércoles, 22 de mayo de 2013

Zhang Yimou, the celebrated film director and arranger of the 2008 Summer Olympics’ opening ceremony in Beijing, was accused last week of being the latest high-profile violator of China’s one-child policy. The People’s Daily, the Communist Party mouthpiece, alleged that Mr. Zhang had fathered seven children with four different women.

The news has ignited an angry online debate, with Internet users condemning the unequal application of a 1979 law that stipulates every couple may have just one child (or two for ethnic minorities and for rural couples whose first child is a girl). The truth is: for the rich, the law is a paper tiger, easily circumvented by paying a “social compensation fee” — a fine of 3 to 10 times a household’s annual income, set by each province’s family planning bureau, or by traveling to Hong Kong, Singapore or even America to give birth.…  Seguir leyendo »

El hecho de que un individuo ejecute atentados como único autor material no necesariamente implica que se trate de un lobo solitario. Al menos si, como se entiende comúnmente esa denominación cuando es aplicada a terroristas, hace referencia a alguien que se desenvuelve al margen de grupo u organización alguna. Si finalmente se comprueba, como han anticipado las autoridades francesas, que el autor de la serie de atentados ocurridos en Montauban y Toulouse los pasados días 11, 15 y 19 de marzo, estaba vinculado con determinadas entidades yihadistas y tenía importantes conexiones internacionales, se trataría de una serie de actos individuales de terrorismo perpetrados por una misma persona pero no un caso de lobo solitario.…  Seguir leyendo »

Every four years, the Islamic Republic of Iran engages in a closely choreographed farce of elections, aimed at maintaining the illusion that the Iranian people have a say in how their country is governed.

By all accounts, the farce has been successful — with Americans, if not with Iranians themselves. On June 14, the election show is set for another replay.

In February 2003, Deputy Secretary of State Richard Armitage famously called Iran a "democracy." During his confirmation hearing this March, Secretary of Defense Chuck Hagel repeated the error, called the Islamist government in Iran "an elected, legitimate government, whether we agree or not," before he was forcefully corrected by Sen.…  Seguir leyendo »

Le Parlement européen doit voter aujourd’hui pour donner un mandat à la Commission européenne en vue de négocier un accord de libre-échange et de protection des investissements entre l’Union européenne et les Etats-Unis. «Cet accord renforcera le pouvoir de nos multinationales !» Cette citation est tirée d’un des discours de Barack Obama, qui a au moins le mérite d’être claire. Les mots prononcés par le président des Etats-Unis suffisent pour définir l’objectif : le pouvoir aux entreprises. La motivation pour ouvrir une nouvelle phase de négociations entre les deux poids lourds du commerce mondial porte précisément sur cela : offrir aux entreprises impliquées dans plusieurs pays le pouvoir d’attaquer directement les gouvernements qui mettraient en place des législations susceptibles de diminuer les profits distribués à leurs actionnaires.…  Seguir leyendo »

Las épocas de crisis profundas como la actual, que es una crisis económico financiera –pero que en España también es una crisis política muy seria, y en Occidente es también una crisis cultural grave– suelen ser épocas de profetas, milenaristas y sacerdotes expertos que producen recetas milagrosas como hongos en un bosque con mucha humedad que de repente recibe espléndidos rayos de sol. Si ya la cultura tecno mediática que vivimos se estaba convirtiendo en un laberinto informativo, con la añadidura de la crisis corremos el riesgo de perder nuestro instrumento principal para no perdernos del todo: el lenguaje.

Es normal que, acuciados como estamos por la crisis en todas sus vertientes, se dispare nuestra crítica y nuestra capacidad de encontrar defectos en todo lo que se nos propone y en todo lo que se decide.…  Seguir leyendo »

La situación procesal de la infanta Cristina de Borbón en la causa que se instruye en un juzgado de Palma de Mallorca por el caso Nóos acentúa el desgaste que sufre, de forma acelerada, la figura institucional del rey Juan Carlos. Que el Rey tenga a una de sus hijas pendiente de aclarar definitivamente su situación ante la justicia debe de resultar muy doloroso en lo personal, pero tal circunstancia debe de ser obviada desde la Casa del Rey para centrar toda la preocupación en abordar los nuevos desafíos a los que se enfrenta la institución, evitando que la inacción (o una acción equivocada) acabe imponiéndose como método de resolución de problemas en la jefatura del Estado.…  Seguir leyendo »

Este mes se cumplen tres años de la aplicación sistemática de estrictas medidas de austeridad fiscal en Grecia. En estos tres años, la renta nacional disminuyó un 20%, una reducción sin precedentes en la historia económica de la Grecia contemporánea —a excepción de la II Guerra Mundial— al tiempo que incluso los cálculos más optimistas predicen la continuación de esta profunda recesión todavía durante mucho tiempo.

La tasa de desempleo ha superado el 27% de la fuerza laboral. Dos de cada tres jóvenes intentan —sin éxito— encontrar un puesto de trabajo y dos de cada tres personas en paro son desempleados de larga duración.…  Seguir leyendo »

Como si fueran dos Spitfires, Reino Unido y Polonia están empezando a inclinar las alas en el cielo para volar en dirección a distintos lugares. El piloto polaco se encamina hacia Berlín, no para bombardearla, sino para establecerse. El británico, en cambio, se dirige hacia el Atlántico. Como consecuencia, su vieja amistad se resiente. Cada país se mueve influido por la historia, la política y las emociones, además de por intereses. Las dos elecciones entrañan riesgos que los pilotos quizá no ven bien desde la cabina, y ambos están todavía a tiempo de cambiar de rumbo.

Las tensiones se vieron en una reunión de la mesa redonda polaco-británica celebrada hace dos semanas en Cracovia, salpicada de emociones y muy diferente a nuestro primer y optimista encuentro, en la antigua capital de la monarquía polaca, hace seis años.…  Seguir leyendo »

Tal día como hoy, hace exactamente un siglo, nacía en el Teatro Real de Madrid –donde su padre trabajaba como administrador– Rafael Gil (1913-1986), uno de los más grandes genios del cine español. Que su centenario esté pasando de puntillas, ignorado por los repartidores de bulas que manejan el cotarro cultural, nos confirma que España sigue siendo, tal vez sin remedio, un país en el que el sectarismo ideológico campa por sus fueros; y en donde cualquier intento de reconstrucción ecuánime de nuestra tradición artística se revela quimérico. Pero que la figura de Rafael Gil siga siendo despachada con sumario desdén por los comisarios políticos debe, sin embargo, considerarse un timbre de gloria; pues ya nos advertía Cernuda que los insultos, según de quién procedan, pueden ser calificados como «formas amargas del elogio».…  Seguir leyendo »

Muerto el perro, ¿se acabó la rabia? Sostienen las enciclopedias que el sentido de este refrán español tiene que ver con la causa y el efecto: “Se aplica a un enemigo que ya no puede hacer más daño porque está muerto o, en sentido general, a cualquier persona que está causando perjuicio”. El sentido intrínseco no es sólo español, sino mundial. “Rabies ends with the death of a dog”, la traducción literal al inglés no tiene mucha lógica. Ellos dirían: “The best way to solve a problem is to attack the cause”. Pero y entonces, ¿el efecto termina al morir la causa?…  Seguir leyendo »

Hace ya bastantes años, cuando me preguntan “¿de dónde eres?”, siempre respondo: “Nací en Barcelona”. Es el único dato que puedo certificar con brevedad y exactitud acerca de la difícil cuestión que me plantean. Otra explicación resultaría demasiado larga y compleja.

Efectivamente, el término eres, segunda persona del singular del presente de indicativo del verbo ser, tiene terribles implicaciones metafísicas en las que normalmente me pierdo. Prefiero entonces reconducir la pregunta y situarla en el ámbito de la geografía, donde me siento más cómodo y seguro. La paso del eres al dónde. Mi madre me dio a luz en Barcelona, luego aquí he nacido.…  Seguir leyendo »

Medio siglo después de la guerra que libraron China y la India en 1962, la frontera entre los dos países más poblados del mundo aún no está definida y es una fuente constante de fricciones. Las tres semanas de combates en 1962 finalizaron con un acuerdo de trazar una Línea de Control Efectivo (conocida por sus siglas en inglés, LAC). Pero han pasado cinco décadas y el mapa todavía no está delineado, de modo que ambas partes suelen enviar patrullas hasta donde en su opinión corre la LAC. El último episodio fue una incursión de tropas chinas en territorio ocupado por India, que empezó en abril y duró tres semanas.…  Seguir leyendo »

La caída del Imperio Romano fue consecuencia de una combinación de un exceso estratégico y una delegación excesiva de los cometidos de seguridad a unos recién llegados. Sin pretender hacer comparaciones indebidas, la cuestión que se plantea actualmente a los Estados Unidos es si pueden seguir siendo la potencia principal del mundo y al tiempo delegar en otros o en instrumentos técnicos la tarea de proteger su influencia mundial.

Los aviones teledirigidos y los aliados –armas no humanas y soldados no americanos– han pasado a ser fundamentales para la doctrina militar de los Estados Unidos. Como cuentan con el mayor adelanto tecnológico del mundo y al tiempo dirigen desde detrás las fuerzas de combate en tierra, ya que no en el aire, no se puede pasar por alto el cambio dado por los EE.UU.…  Seguir leyendo »

La transformación exitosa de China de un país de medio ingreso a uno moderno y de altos ingresos dependerá en gran medida de las reformas que el gobierno emprenda a lo largo de la siguiente década. Las reformas financieras deberían ser las primeras en la lista, empezando por la liberalización de la tasa de interés. Sin embargo, liberalizar las tasas de interés conlleva riesgos y ventajas, y creará asimismo ganadores y perdedores, por lo que, los responsables del diseño de políticas deben ser prudentes en la forma de abordarlas.

En 2012, el Banco Popular de China (BPC) permitió a los bancos comerciales establecer tasas de interés variables sobre los depósitos superiores a 10% del nivel de referencia, y sobre los créditos bancarios inferiores al 20%.…  Seguir leyendo »